英熟語・英会話辞典

（良い面と悪い面の両方を併せ持つ）ありがたくもあり厄介でもあるもの

（一見不運に見えて実は）幸いなこと、災い転じて福

ボトル1本の、瓶1本分の

カップ1杯の

（利点が同時に害にもなる）もろ刃の剣、良い面と危険な面を併せ持つもの

（全体の必要量に比べて）ごくわずかで、ほとんど効果のないもの

（…とは）大きくかけ離れた、ほど遠いもの

広範囲に及ぶ影響、大きく波及する効果

少しの、いくつかの（数えられる名詞に）

（始まる前から）分かりきった結論、必然の結果

（ガラスの）コップ1杯の

（コップ）1杯の水

一種の、の一種、のようなもの

少しの、少量の（数えられない名詞に）

たくさん、大いに（動詞を修飾）

たくさんの、多くの（数・量）

（結論の出ない）議論の余地のある点

いくつもの、多くの、たくさんの

1対の、1組の、ひとそろいの

1切れの、1枚の、1つの（数えられない名詞を数える）

（組み合わせ・計画が）必ずひどい結果を招くもの、災いのもと

（悪い方向へ転がり落ちる）危険な坂道、止まらなくなる前例

（実現がかなり難しい）無理な要求、骨の折れる難しい課題

悪循環

（現状の問題に）目を覚まさせる出来事、考えを改めるきっかけとなる警告

（その前後で流れが大きく変わる）重要な転換点、画期となる瞬間

（…）によれば、…の話では

（割合・数量を）占める

全面的に、一律に、すべての対象にわたって

結局（は）、やっぱり

放課後に

（人・意見に）賛成する、同意する

ほとんど、も同然で

の全部、のすべて

じゅう、のいたるところに（前置詞）

なおさら、いっそう、それだけ余計に

いつも・しょっちゅう（高い頻度）

（あらゆることを考え合わせると）総合的に見て、全体として

（…）は別として、…を除いては

（比較的せまい地点に）着く、到着する

実を言うと、実は、それどころか

その結果（として）

私の知る限り（では）

だと思います、だと考えます

したいのですが、したいと思います

ぜひそうしたい、喜んで

むしろしたい、どちらかと言えばの方がよい

残念ながらです、あいにくのようです

元気です、大丈夫です

ごめんなさい（謝罪）