英熟語 英検5級 英検4級
a cup of
アカップオブ / アカップオヴ/ə ˈkʌp əv/熟語(数量表現)
意味
- 1カップ1杯のコーヒー・紅茶・スープなど主に温かいものを数えるときに使う。
例文
Would you like a cup of coffee before we begin?
始める前にコーヒーを1杯いかがですか。
She made me a cup of hot tea when I caught a cold.
風邪をひいたとき、彼女が温かい紅茶を1杯いれてくれた。
Add a cup of flour and mix it well.
小麦粉を1カップ加えて、よく混ぜてください。
よく使う形・コロケーション
- a cup of coffee / tea / soup
- two cups of 〜(〜2杯)
- a cup of + 数えられない名詞
ニュアンス・使い分け
a cup of は温かい飲み物(コーヒー・紅茶・スープ)を「カップ1杯」で数えるのが典型で、冷たい飲み物の a glass of と使い分ける。料理のレシピでは計量カップ1杯分(a cup of flour)の意味にもなる。複数は two cups of 〜 のように cup を複数形にする。後ろの飲み物自体は数えられない名詞。
語源・由来
cup(カップ・茶わん)は古英語 cuppe(ラテン語 cuppa から)に由来。容器名を単位として「カップ1杯分の〜」を表す。