英熟語えいじゅくご英検4級英検3級英検準2級

would you like

ウッジューライク / ウドゥユーライク/wʊd juː laɪk/熟語じゅくご（丁寧ていねい表現ひょうげん）

意味いみ

1
〜はいかがですか（ものをすすめる）Would you like + 名詞めいしの形かたち。相手あいてにていねいに何なにかをすすめる。
2
〜しませんか／〜したいですか（誘さそう・希望きぼうをたずねる）Would you like to + 動詞どうしの原形げんけいの形かたちで、ていねいに誘さそったり相手あいての希望きぼうをたずねたりする。

例文れいぶん

Would you like another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯いっぱいいかがですか。
Would you like to join us for dinner tonight?
今夜こんや、わたしたちと夕食ゆうしょくをご一緒いっしょしませんか。
Excuse me, would you like some help with your bags?
すみません、お荷物にもつをお持もちしましょうか。

よく使つかう形かたち・コロケーション

Would you like + 名詞めいし
Would you like to + 動詞どうしの原形げんけい

類義語るいぎご

do you wanthow aboutmay I offer you

ニュアンス・使つかい分わけ

would you like は do you want のていねい版ばんで、店員てんいんと客きゃくのやり取とりや初対面しょたいめんの相手あいてなど、礼儀れいぎを保たもちたい場面ばめんで使つかう。直訳ちょくやくの「あなたは〜を好このむだろうか」ではなく「〜はいかがですか」という申もうし出で・勧誘かんゆうの決きまり文句もんくとして覚おぼえる。答こたえるときは Yes, please. / No, thank you. が定番ていばん。

語源ごげん・由来ゆらい

would は will の過去かこ形けいで、ここでは現在げんざいの遠回とおまわしな丁寧ていねいさを表あらわす。「もしよろしければ〜を好このまれますか」というひかえめなニュアンスから勧誘かんゆう表現ひょうげんになった。