英熟語 英検5級 英検4級
a glass of
アグラスオブ / アグラスオヴ/ə ˈɡlɑːs əv/熟語(数量表現)
意味
- 1(ガラスの)コップ1杯の水・牛乳・ジュースなど冷たい飲み物を数えるときに使う。
例文
I always start my morning with a glass of orange juice.
私はいつもオレンジジュースを1杯飲んで朝を始める。
Can I have a glass of cold water, please?
冷たい水を1杯いただけますか。
He poured two glasses of milk for the children.
彼は子どもたちにコップ2杯の牛乳を注いだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a glass of water / milk / juice / wine | |
| two glasses of 〜 | 〜2杯 |
| a glass of + [飲|の]み[物|もの] | 数えられない名詞 |
ニュアンス・使い分け
a glass of は数えられない液体を「コップ1杯分」という単位で数えるための表現。glass はガラス製のコップを指すので、温かい飲み物(コーヒー・紅茶)には a cup of を使い分けるのが自然。複数になると glass を glasses にする(two glasses of water)。ビールなど店では a pint of という言い方もある。
語源・由来
glass(ガラス・ガラス製のコップ)は古英語 glæs に由来。容器の名前をそのまま単位に使い「グラス1杯分の〜」を表す。