メインコンテンツへスキップ

徒然草|鎌倉時代末期|随筆

徒然草 第四十一段「五月五日、賀茂の競べ馬を見侍りしに」

鎌倉時代末期の随筆『徒然草』(吉田兼好)の第四十一段です。賀茂の競べ馬の見物で、木の上で居眠りする法師を人々があざ笑うのを聞き、「われわれの死も今来るかもしれないのに、見物に日を暮らす愚かさはもっとひどい」と言い返すと、人々が席をゆずってくれたという話です。「に」の識別、「ぬべし」の強意、係り結び「や…む」「か…む」「こそ…けれ」、敬語の使い分けなど、読解でよく問われる文法がそろっています。

使い方

原文の語をタップ(クリック)すると、その語の品詞・活用の種類と活用形・意味が出ます。「に」「なり」「ぬ」のように見分けが必要な語には、見分け方の根拠も出ます。係り結びは、係りの語をタップすると結びの語が光ります。

  • あ動詞
  • あ形容詞・形容動詞
  • あ助動詞
  • あ助詞

原文と品詞分解

第 1 文

、、、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

五月五日、賀茂神社の競べ馬を見物しましたところ、牛車の前にたくさんの身分の低い人たちが立ちふさがって見えなかったので、めいめい車から降りて馬場の柵のそばに寄ったけれど、とりわけ人が大勢ひしめき合って、かき分けて入れそうな様子もない。

品詞分解の表(42 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
五月五日さつきいつか名詞五月五日(端午の節句の日)
賀茂かも名詞賀茂(京都の賀茂神社。上賀茂神社)
のの格助詞「賀茂」が「競馬」を修飾する(連体修飾格)
競馬くらべむま名詞競べ馬(馬を競走させる神事)。「くらべむま」と読む
をを格助詞対象(「~を」)を示す見分け方:体言に付く格助詞
見み動詞(上一段活用)・連用形見る、見物する
侍りはべり動詞(ラ変活用)・連用形~ます(丁寧の補助動詞)見分け方:連用形「見」に付く補助動詞。聞き手(読み手)に対する丁寧の意を表す
しし助動詞「き」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「侍り」に付く過去の助動詞「き」の連体形。サ変動詞「す」の連用形ではない。あとの「に」へは、体言のように続く
にに接続助詞~ところ(単純な接続)見分け方:連体形「し」に付く接続助詞。体言に付く格助詞ではない
車くるま名詞牛車(牛に引かせる乗り物)
のの格助詞「車」が「前」を修飾する(連体修飾格)
前まへ名詞前、前方
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「前」に付く格助詞
雑人ざふにん名詞身分の低い人々、下々の者
たちたち接尾語「~たち」(複数を表す)
隔てへだて動詞(下二段活用)・連用形間をさえぎる、立ちふさがる
てて接続助詞~て(単純な接続)
見えみえ動詞(下二段活用)・未然形見える見分け方:あとに打消の「ざり」が続くので未然形
ざりざり助動詞「ず」・連用形~ない(打消)見分け方:未然形「見え」に付く打消の助動詞「ず」の連用形(補助活用)。あとに過去「き」の已然形「しか」が続く
しかしか助動詞「き」・已然形~た(過去)見分け方:連用形「ざり」に付く過去の助動詞「き」の已然形。あとの「ば」へ続くので已然形
ばば接続助詞~ので(已然形+「ば」の確定条件・原因理由)見分け方:已然形「しか」に付く。未然形に付く仮定条件の「ば」ではない
各おのおの副詞それぞれ、めいめい
おりおり動詞(上二段活用)・連用形(車から)降りる
てて接続助詞~て(単純な接続)
埒らち名詞馬場のまわりの柵
のの格助詞「埒」が「際」を修飾する(連体修飾格)
際きは名詞きわ、すぐそば
にに格助詞場所・到達点(「~に」)を示す見分け方:体言「際」に付く格助詞
よりより動詞(四段活用)・連用形寄る、近づく
たれたれ助動詞「たり」(完了)・已然形~た(完了)見分け方:連用形「より」に付く完了の助動詞「たり」の已然形。あとの「ど」へ続くので已然形
どど接続助詞~けれども(已然形+「ど」の逆接確定条件)見分け方:已然形「たれ」に付く逆接の接続助詞
殊にことに副詞とりわけ、特に
人ひと名詞人
多くおほく形容詞(ク活用)・連用形多くて
立ちこみたちこみ動詞(四段活用)・連用形立てこむ、ひしめき合う
てて接続助詞~て(単純な接続)
分け入りわけいり動詞(四段活用)・連用形分けて入る、かき分けて入り込む
ぬぬ助動詞「ぬ」・終止形きっと~(強意)見分け方:連用形「分け入り」に付く完了の助動詞「ぬ」の終止形。あとの推量の「べし」が付くので強意の意(「ぬべし」)。連体形の打消「ず」の「ぬ」は未然形に付くので別
べきべき助動詞「べし」・連体形~できそうな・~しそうな(可能・推量)見分け方:終止形「ぬ」に付く「べし」の連体形。あとに体言「様」が続く。「ぬべし」の形で、強意+推量の意(~そうだ)。ここは「分け入ることができそうな」の意(可能)にとる
様やう名詞様子、方法
もも係助詞~も(添加・強調)
なしなし形容詞(ク活用)・終止形ない

第 2 文

、、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

そんなときに、向かい側にある楝の木に、法師が登って、木の股にひざまずくように腰をおろして見物しているのがいる。

品詞分解の表(23 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
かかるかかる連体詞このような、そういう
折をり名詞とき、おり
にに格助詞時(「~に」)を示す見分け方:体言「折」に付く格助詞
向ひむかひ名詞向かい、向かい側
なるなる助動詞「なり」(断定)・連体形~にある(存在)見分け方:体言「向ひ」に付く「なり」の連体形。「に+あり」が縮まった存在の用法(~にある)。あとに体言「楝」が続く。伝聞・推定の「なり」は終止形に付くので別
楝あふち名詞栴檀(せんだん)の古名。高い木
のの格助詞「楝」が「木」を修飾する(連体修飾格)
木き名詞木
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「木」に付く格助詞
法師ほふし名詞僧、法師
のの格助詞主格(「~が」)を示す見分け方:「法師の登りて…物見る」と続き、「~が」と訳せる主格の「の」
登りのぼり動詞(四段活用)・連用形登る
てて接続助詞~て(単純な接続)
木き名詞木
のの格助詞「木」が「股」を修飾する(連体修飾格)
股また名詞枝が分かれた所、木の股
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「股」に付く格助詞
ついつい動詞(四段活用)・連用形(true)ひざまずく、腰をおろす(「つきゐる」の「つき」)見分け方:「つきゐる(ひざまずく)」の前半。連用形「つき」のイ音便「つい」。「ついゐ」を複合動詞一語とみる見方もある
ゐゐ動詞(上一段活用)・連用形すわる、居る
てて接続助詞~て(単純な接続)
物もの名詞見物の対象、競馬
見るみる動詞(上一段活用)・連体形見る見分け方:あとに「あり」が続く。「見る(者)あり」と、体言「者」が省かれていると見て連体形とする
ありあり動詞(ラ変活用)・終止形いる、ある見分け方:文末なので終止形

第 3 文

、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

木にしがみついたまま、ひどく居眠りをして、今にも落ちそうなときに、はっと目を覚ますことが何度もある。

品詞分解の表(16 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
取りつきとりつき動詞(四段活用)・連用形しがみつく
ながらながら接続助詞~ままで(状態の継続)見分け方:連用形「取りつき」に付き、動作が続くことを表す接続助詞
いたういたう形容詞(ク活用)・連用形(true)ひどく、はなはだ見分け方:連用形「いたく」のウ音便。あとの動詞「眠り」を修飾する
眠りねぶり動詞(四段活用)・連用形眠る、居眠りする
てて接続助詞~て(単純な接続)
堕ちおち動詞(上二段活用)・連用形落ちる
ぬぬ助動詞「ぬ」・終止形きっと~(強意)見分け方:連用形「堕ち」に付く完了の助動詞「ぬ」の終止形。あとの「べし」が付くので強意(「ぬべし」)
べきべき助動詞「べし」・連体形~しそうな(推量)見分け方:終止形「ぬ」に付く「べし」の連体形。あとに体言「時」が続く。「ぬべし」で「今にも~しそうだ」の意
時とき名詞とき
にに格助詞時(「~に」)を示す見分け方:体言「時」に付く格助詞
目め名詞目
をを格助詞対象(「~を」)を示す見分け方:体言に付く格助詞
覚すさます動詞(四段活用)・連体形(目を)覚ます見分け方:あとに体言「事」が続くので連体形
事こと名詞こと
度々たびたび名詞何度も、しばしば
なりなり助動詞「なり」(断定)・終止形~である(断定)見分け方:体言「度々」に付く断定の助動詞「なり」の終止形。文末。終止形に付く伝聞・推定の「なり」ではない

第 4 文

、「。。」、、「。、。」、、「。。」、、「。」、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

これを見ている人たちがあざけり、あきれて、「世にも珍しいばか者だなあ。あんなに危ない枝の上で、のんきに眠っているとは。」と言うので、私は心にふと思ったままに、「私たちが死ぬ時は、今すぐにでも来るかもしれない。それを忘れて見物をして一日を過ごす愚かさは、あの法師よりもっとひどいのに。」と言ったところ、前にいる人たちは、「まことにおっしゃるとおりでございました。いかにも愚かなことでございます。」と言って、みな後ろを振り返って、「ここへお入りください。」と言って、場所をあけて私を呼び入れてくれました。

品詞分解の表(104 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
これこれ代名詞これ(木の上で眠る法師のこと)
をを格助詞対象(「~を」)を示す見分け方:体言に付く格助詞
見るみる動詞(上一段活用)・連体形見る見分け方:あとに体言「人」が続くので連体形
人ひと名詞人
嘲りあざけり動詞(四段活用)・連用形ばかにする、あざ笑う
あさみあさみ動詞(四段活用)・連用形あきれる、驚きあきれる
てて接続助詞~て(単純な接続)
世よ名詞世間、世の中
のの格助詞「世」が「しれもの」を修飾する(連体修飾格)
しれものしれもの名詞愚か者、ばか者
かなかな終助詞~だなあ(詠嘆)
かくかく副詞このように、これほど
危きあやふき形容詞(ク活用)・連体形危ない、あぶなっかしい
枝えだ名詞枝
のの格助詞「枝」が「上」を修飾する(連体修飾格)
上うへ名詞上
にてにて格助詞場所(「~で」)を示す見分け方:体言「上」に付く格助詞「にて」一語(連体形に付く場合は断定「なり」連用形「に」+「て」と分けるが、ここは体言に付く)
安きやすき形容詞(ク活用)・連体形安らかな、落ち着いた
心こころ名詞気持ち、心
ありあり動詞(ラ変活用)・連用形ある、持つ
てて接続助詞~て(単純な接続)
眠るねぶる動詞(四段活用)・終止形眠る見分け方:あとに「らむ」が付く。「らむ」は終止形に付く
らむらむ助動詞「らむ」・終止形~ているのだろう(現在推量)見分け方:終止形「眠る」に付く現在推量の助動詞「らむ」の終止形。目の前の事実について「今ごろ~ているのだろう」と推量する。完了「ぬ」の未然形+推量「む」ではない
よよ終助詞~よ・~なあ(詠嘆・呼びかけ)
とと格助詞引用(「~と」)
いふいふ動詞(四段活用)・連体形言う見分け方:四段活用で終止形と同じ形。あとに接続助詞「に」が付くので連体形
にに接続助詞~と、~ところ(単純な接続)見分け方:連体形「いふ」に付く接続助詞。体言に付く格助詞ではない
わわ代名詞わ(自分)
がが格助詞「わ」が「心」を修飾する(連体修飾格)見分け方:体言(代名詞)「わ」に付き、「~の」の意の連体修飾格の「が」
心こころ名詞心、気持ち
にに格助詞場所・範囲(「~に」)を示す見分け方:体言「心」に付く格助詞
ふとふと副詞ふと、不意に
思ひおもひ動詞(四段活用)・連用形思う
しし助動詞「き」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「思ひ」に付く過去の助動詞「き」の連体形。あとに体言「儘」が続く
儘まま名詞まま、思ったとおり
にに格助詞~のままに(「儘に」の形で様子を示す)見分け方:体言「儘」に付く格助詞
我等われら代名詞われら、私たち
がが格助詞「我等」が「生死」を修飾する(連体修飾格)見分け方:体言「我等」に付く、「~の」の意の連体修飾格の「が」
生死しやうじ名詞生と死、特に死
のの格助詞「生死」が「到来」を修飾する(連体修飾格)
到来たうらい名詞やって来ること、訪れ
唯今ただいま名詞今すぐ、今この時
にに格助詞時(「~に」)を示す見分け方:体言「唯今」に付く格助詞
もも係助詞~も(強調)
やや係助詞疑問(~だろうか)
あらあら動詞(ラ変活用)・未然形ある、来る
むむ助動詞「む」・連体形~だろう(推量)見分け方:未然形「あら」に付く推量の助動詞「む」の連体形。係助詞「や」の結びで連体形になる
これこれ代名詞これ(我等の死が今来るかもしれないこと)
をを格助詞対象(「~を」)を示す見分け方:体言に付く格助詞
忘れわすれ動詞(下二段活用)・連用形忘れる
てて接続助詞~て(単純な接続)
物もの名詞見物の対象、競馬
見み動詞(上一段活用)・連用形見る
てて接続助詞~て(単純な接続)
日ひ名詞一日
をを格助詞対象(「~を」)を示す見分け方:体言に付く格助詞
暮すくらす動詞(四段活用)・連体形過ごす見分け方:あとに体言「事」が続くので連体形(「日を暮らす愚かなること」)
愚かなるおろかなる形容動詞(ナリ活用)・連体形愚かな、ばかげた
事こと名詞こと
はは係助詞~は(他と区別して取り立てる)
猶なほ副詞なお、いっそう
まさりまさり動詞(四段活用)・連用形すぐれる、まさる
たるたる助動詞「たり」(完了)・連体形~ている(存続)見分け方:連用形「まさり」に付く完了(存続)の助動詞「たり」の連体形。あとに形式名詞「もの」が続く
ものもの名詞(形式名詞)の
をを接続助詞~のに(逆接)見分け方:連体形「たる」+形式名詞「もの」に付く。「ものを」の形で、逆接や詠嘆の余情を表す(終助詞とする説もある)
とと格助詞引用(「~と」)
いひいひ動詞(四段活用)・連用形言う
たれたれ助動詞「たり」(完了)・已然形~た(完了)見分け方:連用形「いひ」に付く完了の助動詞「たり」の已然形。あとの「ば」へ続くので已然形
ばば接続助詞~と・~ところ(已然形+「ば」の確定条件)見分け方:已然形「たれ」に付く。未然形に付く仮定条件の「ば」ではない
前まへ名詞前
なるなる助動詞「なり」(断定)・連体形~にいる(存在)見分け方:体言「前」に付く「なり」の連体形。「に+あり」が縮まった存在の用法。あとに体言「人」が続く。伝聞・推定の「なり」ではない
人ひと名詞人
どもども接尾語「~ども」(複数を表す)
誠にまことに副詞本当に、まったく
然さ副詞そう、そのように
こそこそ係助詞強意(訳さなくてよい)
候ひさうらひ動詞(四段活用)・連用形ございます(丁寧の本動詞)見分け方:「あり」の丁寧語。補助動詞でなく本動詞(「そうでございました」)
けれけれ助動詞「けり」・已然形~ましたなあ(詠嘆)見分け方:連用形「候ひ」に付く「けり」の已然形。係助詞「こそ」の結びで已然形
尤ももつとも副詞いかにも、もっとも
愚かにおろかに形容動詞(ナリ活用)・連用形愚かで見分け方:あとの「候」に続く連用形
候さうらふ動詞(四段活用)・終止形ございます(丁寧の補助動詞)見分け方:形容動詞の連用形「愚かに」に付く丁寧の補助動詞。文末なので終止形
とと格助詞引用(「~と」)
いひいひ動詞(四段活用)・連用形言う
てて接続助詞~て(単純な接続)
皆みな副詞みな、全員
後うしろ名詞後ろ、後方
をを格助詞対象(「~を」)を示す見分け方:体言に付く格助詞
見返りみかへり動詞(四段活用)・連用形振り返る
てて接続助詞~て(単純な接続)
ここここ代名詞ここ、こちら
へへ格助詞方向(「~へ」)を示す
いらいら動詞(四段活用)・未然形入る、お入りになる見分け方:あとに尊敬の「せ」が付くので未然形
せせ助動詞「す」・連用形~なさる(尊敬)見分け方:未然形「いら」に付く尊敬の助動詞「す」の連用形。あとに尊敬の補助動詞「給へ」が続く(「せ給ふ」の形)。サ変動詞「す」や、使役の「す」ではない(話しかける相手に対する敬意)
給へたまへ動詞(四段活用)・命令形~なさい、~てください(尊敬の補助動詞)見分け方:尊敬の補助動詞「給ふ」(四段)の命令形。尊敬の助動詞「す」の連用形「せ」に付く。文末の命令
とと格助詞引用(「~と」)
てて接続助詞~て(単純な接続)
所ところ名詞場所、席
をを格助詞対象(「~を」)を示す見分け方:体言に付く格助詞
さりさり動詞(四段活用)・連用形どく、場所をあける(去る)
てて接続助詞~て(単純な接続)
呼び入れよびいれ動詞(下二段活用)・連用形呼んで入れる、招き入れる
はべりはべり動詞(ラ変活用)・連用形~ます(丁寧の補助動詞)見分け方:連用形「呼び入れ」に付く補助動詞。読み手に対する丁寧の意を表す
にに助動詞「ぬ」・連用形~た(完了)見分け方:連用形「はべり」に付く完了の助動詞「ぬ」の連用形。あとに過去の「き」が付く(「にき」)。断定「なり」の連用形ではない(体言・連体形に付かない)
きき助動詞「き」・終止形~た(過去)

第 5 文

、、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

これくらいの道理は、だれが思いつかないだろうか(だれでも思いつくはずのことだ)けれども、そのときの思いがけない気持ちがして、胸に強く響いたのだろうか。

品詞分解の表(24 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
かほどかほど名詞これほど、これくらい
のの格助詞「かほど」が「理」を修飾する(連体修飾格)
理ことわり名詞道理、当たり前のこと
誰たれ代名詞だれ
かか係助詞疑問・反語(~だろうか、いやそうではない)
はは係助詞~は(強調)
思ひよらおもひよら動詞(四段活用)・未然形思い至る、思いつく
ざらざら助動詞「ず」・未然形~ない(打消)見分け方:未然形「思ひよら」に付く打消の助動詞「ず」の未然形(補助活用)。あとの「む」へ続く
むむ助動詞「む」・連体形~だろう(推量)見分け方:未然形「ざら」に付く推量の助動詞「む」の連体形。係助詞「か」の結びで連体形
なれなれ助動詞「なり」(断定)・已然形~である(断定)見分け方:連体形「む」に付く断定の助動詞「なり」の已然形。あとの「ども」へ続くので已然形。終止形に付く伝聞・推定の「なり」とみる説もあるが、ここは断定とみる(諸説あり)
どもども接続助詞~けれども(已然形+「ども」の逆接確定条件)見分け方:已然形「なれ」に付く逆接の接続助詞
折からをりから名詞そのときの様子、時の巡り合わせ
のの格助詞「折から」が「心地」を修飾する(連体修飾格)
思ひかけおもひかけ動詞(下二段活用)・未然形予想する、思い設ける
ぬぬ助動詞「ず」・連体形~ない(打消)見分け方:未然形「思ひかけ」に付く打消の助動詞「ず」の連体形。あとに体言「心地」が続く。完了の「ぬ」は連用形に付くので別
心地ここち名詞気持ち
しし動詞(サ変活用)・連用形する、感じる見分け方:サ変動詞「す」の連用形。過去の助動詞「き」の連体形ではない(直前が名詞「心地」で、あとに「て」が付く)
てて接続助詞~て(単純な接続)
胸むね名詞胸
にに格助詞対象・場所(「~に」)を示す見分け方:体言「胸」に付く格助詞
あたりあたり動詞(四段活用)・連用形あたる、強く響く
けるける助動詞「けり」・連体形~たのだ(詠嘆・過去)見分け方:連用形「あたり」に付く「けり」の連体形。あとに断定の「に」が付くので連体形
にに助動詞「なり」(断定)・連用形~である(断定)見分け方:連体形「ける」に付く断定の助動詞「なり」の連用形。あとに係助詞「や」が付く。完了の「ぬ」は連用形に付くので別。格助詞「に」ではない
やや係助詞疑問(~だろうか)見分け方:結びの語(「あらむ」など)が省かれている(結びの省略)

第 6 文

、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

人は木や石ではないので、そのときどきに応じて、物事に心を動かされることがないわけではない。

品詞分解の表(18 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
人ひと名詞人
木石ぼくせき名詞木や石(心を持たないもの)
にに助動詞「なり」(断定)・連用形~である(断定)見分け方:体言「木石」に付く断定の助動詞「なり」の連用形。あとに「あら」が続く(「に+あり」)。格助詞「に」とも似るが、あとに「あり」が続くので断定
あらあら動詞(ラ変活用)・未然形ある見分け方:あとの「ね」へ続くので未然形
ねね助動詞「ず」・已然形~ない(打消)見分け方:未然形「あら」に付く打消の助動詞「ず」の已然形。あとの「ば」へ続くので已然形。完了の「ぬ」の命令形「ね」ではない
ばば接続助詞~ので(已然形+「ば」の確定条件・原因理由)見分け方:已然形「ね」に付く。未然形に付く仮定条件の「ば」ではない
時とき名詞とき、場合
にに格助詞対象(「~に」)を示す見分け方:体言「時」に付く格助詞
とりとり動詞(四段活用)・連用形取る(「時にとりて」で「そのときどきに応じて」)
てて接続助詞~て(単純な接続)
物もの名詞物事
にに格助詞対象(「~に」)を示す見分け方:体言「物」に付く格助詞
感ずるかんずる動詞(サ変活用)・連体形感動する、心を動かす見分け方:あとに体言「事」が続くので連体形
事こと名詞こと
なきなき形容詞(ク活用)・連体形ない見分け方:あとの断定「に」へ連体形で続く
にに助動詞「なり」(断定)・連用形~である(断定)見分け方:連体形「なき」に付く断定の助動詞「なり」の連用形。あとに「あら」が続く(「にあらず」)。格助詞・接続助詞の「に」ではない
あらあら動詞(ラ変活用)・未然形ある見分け方:あとに打消「ず」が付くので未然形
ずず助動詞「ず」・終止形~ない(打消)見分け方:未然形「あら」に付く打消の助動詞「ず」の終止形。文末

この段で押さえる文法

  1. 1「に」の識別(格助詞・接続助詞・断定「なり」・完了「ぬ」)

    「前に」「折に」は体言に付く格助詞、「見侍りしに」「といふに」は連体形に付く接続助詞(~ところ)。「木石にあらねば」「なきにあらず」「あたりけるにや」の「に」は、「に+あり/や」と続く断定「なり」の連用形。「呼び入れはべりにき」の「に」は、連用形に付いて「き」に続く完了「ぬ」の連用形。付く語の形と、あとに続く語で見分ける。

    助詞・係り結び助動詞 総まとめ

  2. 2「ぬべし」は強意+推量

    「分け入りぬべき」「堕ちぬべき」の「ぬ」は完了「ぬ」の終止形だが、あとに推量の「べし」が付くと「きっと~だろう」と強意になる。ここは「(今にも)~しそうだ」と訳す。「ぬ」「つ」+推量の語は、強意と覚える。連用形に付く完了「ぬ」と、未然形に付く打消「ず」の連体形「ぬ」(思ひかけぬ)を取り違えない。

    助動詞 総まとめ

  3. 3係り結び「や…む」「か…む」「こそ…けれ」と結びの省略

    「唯今にもやあらむ」の「や」と「誰かは思ひよらざらむ」の「か」は、結びがどちらも連体形「む」。「然こそ候ひけれ」の「こそ」は、結びが已然形「けれ」。「胸にあたりけるにや」は「や」のあとの結び(あらむ)が省かれている(結びの省略)。

    助詞・係り結び助動詞 総まとめ

  4. 4「なり」の識別(存在の「なる」・断定)

    「向ひなる楝の木」「前なる人ども」の「なる」は、体言に付く断定の助動詞「なり」の連体形で、「~にある・~にいる」と訳す存在の用法。「事度々なり」「思ひよらざらむなれども」も断定。伝聞・推定の「なり」は終止形に付くので、付く語の形で区別する。

    助動詞 総まとめ

  5. 5敬語の使い分け(侍り・候ふ・給ふ)

    「見侍りし」「呼び入れはべりにき」の「侍り」「はべり」は、読み手に対する丁寧の補助動詞(作者から読者へ)。「候ひけれ」「愚かに候」の「候ふ」は、前の人々が話し手(作者)に対して述べる丁寧語。「いらせ給へ」は、尊敬の助動詞「す」+尊敬の補助動詞「給ふ」で、話し手が相手を敬う(二重尊敬)。誰から誰への敬意かを、場面で確かめる。

    敬語用言の活用

原文はWikisource(日本語版)の「徒然草(校註日本文學大系)」(出典)をもとにしています。表記は今の字(雜→雑・覺→覚・來→来(旧字体を新字体に)・かゝる→かかる・こゝへ→ここへ(踊り字「ゝ」を仮名に)・語釈〔…〕と読み(…)を除く(「五月」「雜人」「楝」「眠」「危」「生死」の読み、競馬・埒・跪きゐての語釈、文選の引用注など)・刊本の「競馬」の表記はそのまま(見出しの「競べ馬」は教科書での通称))にそろえました。底本はパブリックドメイン。教科書の本文とは表記・句読点が少し異なることがあります(「競べ馬」は底本では「競馬」、「いらせ給へ」の前後の句読点など)。「つい居て」の語の分け方、「物見るあり」の「見る」(連体形で「者」が省かれたとみる)、「思ひよらざらむなれども」の「なれ」(断定とみる)は、教科書や注釈書で扱いが分かれることがあり、ここでは一つの見方で分けています。品詞分解は、語をつなぐと原文と一字一句同じになること・助動詞の接続・係り結びの結びの活用形・活用表との一致を 1 語ずつ照合しています。学校の教材と分け方が異なる場合は、語のまとまりの取り方(流儀)の違いです。現代語訳と文法の解説は Studia が書いたものです。