第 1 文
。
原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。
現代語訳
今となっては昔のことだが、竹取の翁という者がいた。
品詞分解の表(11 語)
| 語 | 読み | 品詞・活用 | 意味・見分け方 |
|---|---|---|---|
| 今 | いま | 名詞 | 今 |
| は | は | 係助詞 | (題目を示す) |
| 昔 | むかし | 名詞 | 昔。「今は昔」で「今となっては昔のことだが」という物語の語り出し |
| 竹取 | たけとり | 名詞 | 竹を取って暮らしを立てる人 |
| の | の | 格助詞 | 「竹取」が「翁」を修飾する(連体修飾格) |
| 翁 | おきな | 名詞 | 年をとった男、おじいさん |
| と | と | 格助詞 | 引用(「~と」) |
| いふ | いふ | 動詞(四段活用)・連体形 | 言う。「ものといふ」で「という者」 |
| もの | もの | 名詞 | 者、人 |
| あり | あり | 動詞(ラ変活用)・連用形 | いる、存在する |
| けり | けり | 助動詞「けり」・終止形 | ~た(伝聞過去・物語を語り伝える言い方) |