メインコンテンツへスキップ

竹取物語|平安時代前期|作り物語

竹取物語「なよ竹のかぐや姫」(冒頭)

日本最古の物語といわれる竹取物語の冒頭です。竹取の翁が光る竹の中から小さな女の子を見つける場面で、「けり」の過去、係り結び「なむ…ける」、断定の「なり」の連用形「に」など、高校古文で最初に習う文法がひととおり出てきます。

使い方

原文の語をタップ(クリック)すると、その語の品詞・活用の種類と活用形・意味が出ます。「に」「なり」「ぬ」のように見分けが必要な語には、見分け方の根拠も出ます。係り結びは、係りの語をタップすると結びの語が光ります。

  • あ動詞
  • あ形容詞・形容動詞
  • あ助動詞
  • あ助詞

原文と品詞分解

第 1 文

。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

今となっては昔のことだが、竹取の翁という者がいた。

品詞分解の表(11 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
今いま名詞今
はは係助詞(題目を示す)
昔むかし名詞昔。「今は昔」で「今となっては昔のことだが」という物語の語り出し
竹取たけとり名詞竹を取って暮らしを立てる人
のの格助詞「竹取」が「翁」を修飾する(連体修飾格)
翁おきな名詞年をとった男、おじいさん
とと格助詞引用(「~と」)
いふいふ動詞(四段活用)・連体形言う。「ものといふ」で「という者」
ものもの名詞者、人
ありあり動詞(ラ変活用)・連用形いる、存在する
けりけり助動詞「けり」・終止形~た(伝聞過去・物語を語り伝える言い方)

第 2 文

、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

野山に分け入って竹を取っては、いろいろなことに使っていた。

品詞分解の表(14 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
野山のやま名詞野や山
にに格助詞場所・入っていく先(「~に」)を示す見分け方:体言「野山」に付く。体言に付く「に」は格助詞(助動詞の「に」は連体形に付く)
まじりまじり動詞(四段活用)・連用形分け入る、入りこむ
てて接続助詞~て(動作の連続)
竹たけ名詞竹
をを格助詞動作の対象を示す
とりとり動詞(四段活用)・連用形取る
つつつつ接続助詞~ながら(動作の反復・継続)
万よろづ名詞いろいろ、さまざま
のの格助詞「万」が「事」を修飾する
事こと名詞こと
にに格助詞目的・対象(「~に」)を示す見分け方:体言「事」に付く格助詞。連体形に付くのではない
つかひつかひ動詞(四段活用)・連用形使う
けりけり助動詞「けり」・終止形~た(過去)

第 3 文

。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

名前を、讃岐造麿といった。

品詞分解の表(8 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
名な名詞名前
をを格助詞動作の対象を示す
ばば係助詞「を」に付いて、「名を(つけて)は」と強める(「は」の濁音化)
讃岐造麿さぬきのみやつこまろ名詞竹取の翁の名。「讃岐(さぬき)」が氏(うじ)、「造(みやつこ)」が姓(かばね)、「麿(まろ)」が名
とと格助詞引用(「~と」)
なむなむ係助詞強意(「~こそ/ぞ」に近い強め)。訳には出さなくてよい見分け方:「と」の直後に置かれた係助詞で、結びの「ける」が連体形になっている(係り結び)。見分け方:完了「ぬ」の未然形「な」+推量「む」は連用形のあとに付く形、他に対する願望の終助詞「なむ」は未然形に付いて文末に来る。ここは助詞「と」のあとの文中で、文は連体形で結ばれているので係助詞。
いひいひ動詞(四段活用)・連用形言う
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)。係助詞「なむ」の結びなので連体形

第 4 文

、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

その竹の中に、根元の光る竹が一本あった。

品詞分解の表(11 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
そのその連体詞その
竹たけ名詞竹
のの格助詞「竹」が「中」を修飾する
中なか名詞中
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「中」に付く格助詞
本もと名詞根元
光るひかる動詞(四段活用)・連体形光る。体言「竹」に続くので連体形
竹たけ名詞竹
ひとすぢひとすぢ名詞一本
ありあり動詞(ラ変活用)・連用形ある
けりけり助動詞「けり」・終止形~た(過去)

第 5 文

、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

不思議に思って近寄って見ると、筒の中が光っている。

品詞分解の表(11 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
怪しがりあやしがり動詞(四段活用)・連用形不思議に思う
てて接続助詞~て
寄りより動詞(四段活用)・連用形近寄る
てて接続助詞~て
見るみる動詞(上一段活用)・連体形見る。連体形
にに接続助詞~と(連体形に付き、「~と、…ところ」の意味で後に続ける)見分け方:連体形「見る」に付いている。体言に付く格助詞ではなく、連体形に付く接続助詞(断定の助動詞「なり」の連用形「に」なら、あとに「あり」や「て」などが続く形になる)
筒つつ名詞竹の筒(節と節の間)
のの格助詞「筒」が「中」を修飾する
中なか名詞中
ひかりひかり動詞(四段活用)・連用形光る
たりたり助動詞「たり」(完了)・終止形~ている(存続)

第 6 文

、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

それを見ると、三寸ほどの大きさの人がたいそうかわいらしい姿で座っている。

品詞分解の表(13 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
それそれ代名詞それ(光る竹の筒の中のもの)
をを格助詞動作の対象を示す
見れみれ動詞(上一段活用)・已然形見る
ばば接続助詞~と(已然形+「ば」で確定条件。ここは「~ところ」)
三寸さんずん名詞約 9 センチメートル
ばかりばかり副助詞~ほど(程度)
なるなる助動詞「なり」(断定)・連体形~である。体言に準ずる「ばかり」に付き、連体形「なる」で次の「人」に続く見分け方:直前が副助詞「ばかり」で、終止形に付く伝聞推定の「なり」は、動詞などの終止形(ラ変は連体形)に付くので当てはまらない。「ばかりなる人」と体言を修飾するので、断定の連体形
人ひと名詞人
いといと副詞たいそう
美しううつくしう形容詞(シク活用)・連用形(ウ音便)かわいらしい、美しい
てて接続助詞~て
居ゐ動詞(上一段活用)・連用形座っている
たりたり助動詞「たり」(完了)・終止形~ている(存続)

第 7 文

、「、、。」、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

翁が言うことには、「私が毎朝毎晩見ている竹の中にいらっしゃることで分かった。私の子におなりになるはずの人であるようだ。」と言って、手の中に入れて家に持って来た。

品詞分解の表(39 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
翁おきな名詞翁
いふいふ動詞(四段活用)・連体形言う
やうやう名詞様子、様(「いふやう」で「言うことには」)
われわれ代名詞私
朝あさ名詞朝
ごとごと接尾語~ごとに(そのたびに)。体言に付いて「毎~」の意を表す
夕ゆふ名詞夕方
ごとごと接尾語~ごとに(そのたびに)。体言に付いて「毎~」の意を表す
にに格助詞時(「~に」)を示す見分け方:「朝ごと」「夕ごと」という名詞のまとまりに付く格助詞(体言に付く「に」は格助詞)
見るみる動詞(上一段活用)・連体形見る。連体形で「竹」に続く
竹たけ名詞竹
のの格助詞「竹」が「中」を修飾する
中なか名詞中
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「中」に付く格助詞
おはするおはする動詞(サ変活用)・連体形いらっしゃる(尊敬。翁から竹の中の子への敬意)
にに助動詞「なり」(断定)・連用形~である(~であって)見分け方:直前の「おはする」は連体形。連体形に付く「に」は断定の助動詞「なり」の連用形(体言に付く格助詞「に」とは接続が違う)。「にて」で「~であるので」
てて接続助詞~て(原因・理由)
知りしり動詞(四段活用)・連用形わかる
ぬぬ助動詞「ぬ」・終止形~た(完了)見分け方:直前の「知り」は連用形。連用形に付く「ぬ」は完了の助動詞。打消の「ず」の連体形「ぬ」は未然形に付く。文を言い切る終止形なので完了
子こ名詞子供
にに格助詞結果(「~に」)を示す見分け方:体言「子」に付く格助詞
なりなり動詞(四段活用)・連用形なる
給ふたまふ動詞(四段活用)・終止形~なさる(尊敬の補助動詞。翁から竹の中の子への敬意)
べきべき助動詞「べし」・連体形~はずの(当然)、~にちがいない
人ひと名詞人
なんなん助動詞「なり」(断定)・連体形(撥音便)~である。「なる」の撥音便。次の「めり」に続くので「なる」が「なん」となる見分け方:「なんめり」は「なるめり」の撥音便(「る」が「ん」)。直前は体言「人」なので断定の「なり」。係助詞の「なむ」ではない(「なむ」の結びは連体形で、直後が「めり」の終止形で文が終わる)
めりめり助動詞「めり」・終止形~ようだ(視覚に基づく推定)。ここは「~のようだ」
とと格助詞引用(「~と」)
てて接続助詞~て
手て名詞手
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「手」に付く格助詞
うちうち接頭語動詞に付いて語調を整え、動作を軽く・ちょっとするさまを表す(「うち入れ」で「(さっと)入れる」)
入れいれ動詞(下二段活用)・連用形入れる
てて接続助詞~て
家いへ名詞家
にに格助詞方向・場所(「~に」)を示す見分け方:体言「家」に付く格助詞
もてもて接頭語「持って」の意。「もて来」で「持ってくる」
きき動詞(カ変活用)・連用形来る
ぬぬ助動詞「ぬ」・終止形~た(完了)見分け方:直前の「き」は連用形。連用形に付く「ぬ」は完了の助動詞。文末で終止形

この段で押さえる文法

  1. 1「けり」は連用形に付く(過去・伝聞過去)

    「ありけり」「つかひけり」「いひける」の「けり」はどれも連用形(あり・つかひ・いひ)に付く。物語の語り出しの「~けり」は、人づてに聞いたことを語る「伝聞過去」の意味合いで、訳では「~ていた・~た」とする。

    助動詞 総まとめ

  2. 2係り結び「なむ…ける」

    第 3 文の「となむいひける」は、係助詞「なむ」の結びで「ける」が連体形になっている。「なむ」は強意で、訳には出さなくてよい。文末が終止形(けり)ではなく連体形(ける)になっているのが目印。

    助詞・係り結び

  3. 3完了・存続の「たり」と「ぬ」

    「ひかりたり」「居たり」の「たり」は存続(~ている)、「知りぬ」「もてきぬ」の「ぬ」は完了(~た)。どちらも連用形に付く。「ぬ」が連用形に付いていれば完了、未然形に付いて連体形「ぬ」になっていれば打消の「ず」と見分ける。

    助動詞 総まとめ

  4. 4断定「なり」の識別(ばかりなる・おはするにて・なんめり)

    「三寸ばかりなる人」の「なる」は、体言に準ずる副助詞「ばかり」に付いた断定の「なり」の連体形。「おはするにて」の「に」は連体形「おはする」に付いた断定の「なり」の連用形(体言に付く格助詞「に」とは別物)。「なんめり」は「なるめり」の「る」が撥音便で「ん」になった形(「なめり」と「ん」を書かないこともある)。

    助動詞 総まとめ(なりの識別)

  5. 5敬語(おはする・給ふ)

    「おはする」「なり給ふ」はともに尊敬。翁が、竹の中にいた小さな子に敬意を払っている。地の文ではなく翁の会話文の中の敬語なので、敬意を払っているのは話し手の翁。

    敬語

原文はWikisource(日本語版)の「竹取物語(國民文庫)」(出典)をもとにしています。表記は今の字(萬→万・つゝ→つつ・なンめり→なんめり)にそろえました。底本はパブリックドメイン。教科書の本文とは表記・句読点が少し異なることがあります。品詞分解は、語をつなぐと原文と一字一句同じになること・助動詞の接続・係り結びの結びの活用形・活用表との一致を 1 語ずつ照合しています。学校の教材と分け方が異なる場合は、語のまとまりの取り方(流儀)の違いです。現代語訳と文法の解説は Studia が書いたものです。