メインコンテンツへスキップ

徒然草|鎌倉時代末期|随筆

徒然草 第八十九段「奥山に、猫またといふものありて」

鎌倉時代末期の随筆『徒然草』(吉田兼好)の第八十九段です。「奥山には猫またという怪物がいて、人を食うそうだ」といううわさを聞いた連歌の法師が、「ひとり歩きの身は用心しなければ」と思っていた矢先、夜ふけの帰り道で、飼い犬に飛びつかれて「猫またが出た」と思い込み、小川に転げ込んでしまう滑稽な話です。伝聞の「なる」(「食ふなる」「あなる」)、「に」の識別(断定・完了・格助詞・接続助詞)、「にて」の扱い、係り結びの省略(「ことにこそ」「とぞ」)、同格の「の」など、読解で問われる文法がコンパクトにそろっています。

使い方

原文の語をタップ(クリック)すると、その語の品詞・活用の種類と活用形・意味が出ます。「に」「なり」「ぬ」のように見分けが必要な語には、見分け方の根拠も出ます。係り結びは、係りの語をタップすると結びの語が光ります。

  • あ動詞
  • あ形容詞・形容動詞
  • あ助動詞
  • あ助詞

原文と品詞分解

第 1 文

「、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

「奥山に、猫またというものがいて、人を食うそうだ。

品詞分解の表(12 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
奥山おくやま名詞人里から遠く離れた深い山
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「奥山」に付く格助詞
猫またねこまた名詞猫また(老いた猫が化けて、尾がふたまたに分かれたという怪物)
とと格助詞引用(「~と」)
云ふいふ動詞(四段活用)・連体形言う、呼ぶ見分け方:あとに体言「もの」が続くので連体形。「と云ふ」で「という」
ものもの名詞もの、怪物
ありあり動詞(ラ変活用)・連用形いる、存在する見分け方:ラ変動詞「あり」の連用形。あとの接続助詞「て」に続く
てて接続助詞~て(単純な接続)
人ひと名詞人
をを格助詞対象(「~を」)を示す
食ふくふ動詞(四段活用)・終止形食う、食べる見分け方:あとの伝聞「なる」は終止形に付くので終止形
なるなる助動詞「なり」(伝聞)・連体形~ということだ、~そうだ(伝聞)見分け方:終止形「食ふ」に付く伝聞の助動詞「なり」。かぎ括弧の終わりを連体形で止めた形(連体止め)とみる。「噂に聞く」意で、断定「なり」(体言・連体形に付く)ではない。連体止めの扱いは諸説あり

第 2 文

」、「、、、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

」と人が言ったところ、(別の人が)「山でなくても、このあたりにも、猫が年を経て化けて猫またになり、人を取って食うことがあるそうですのに。

品詞分解の表(29 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
とと格助詞引用(「~と」)
人ひと名詞人
のの格助詞主格(「~が」)を示す見分け方:「人が言った」の意の主格の格助詞。体言「人」に付く
いひいひ動詞(四段活用)・連用形言う
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「いひ」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの接続助詞「に」へ続く
にに接続助詞~ところ・~と(単純な接続)見分け方:連体形「ける」に付く接続助詞。体言に付く格助詞ではない
山やま名詞山
ならなら助動詞「なり」(断定)・未然形~である(断定)見分け方:体言「山」に付く断定の助動詞「なり」の未然形。あとの打消「ね」に続く
ねね助動詞「ず」・已然形~ない(打消)見分け方:未然形「なら」に付く打消の助動詞「ず」の已然形。あとの逆接「ども」に続く。完了「ぬ」の命令形ではない
どもども接続助詞~けれども(逆接の確定条件)見分け方:已然形「ね」に付く逆接の接続助詞
これこれ代名詞これ(ここは、この山ではない身近な所を指す)
らら接尾語場所・もの・人などを漠然と指す接尾語見分け方:「これら」の「ら」は、「このあたり」の意を添える接尾語とみる。代名詞「これら」一語とする見方もある
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:代名詞「これ」+接尾語「ら」に付く格助詞。あとの「も」で取り立てる
もも係助詞~も(並べて言う)
猫ねこ名詞猫
のの格助詞主格(「~が」)を示す見分け方:「猫が年を経て上がり」の主格。体言「猫」に付く
経あがりへあがり動詞(四段活用)・連用形年を経て(猫またに)成り上がる見分け方:下二段「経」の連用形に動詞「あがる」が付いた複合動詞「経あがる」の連用形。年を経て化ける意。「経」と「あがり」に分ける見方もある
てて接続助詞~て(単純な接続)
猫またねこまた名詞猫また(化けた老猫)
にに格助詞結果(「~に(なる)」)を示す見分け方:体言「猫また」に付く格助詞。あとに動詞「なる」が続く。断定「なり」の連用形ではない
なりなり動詞(四段活用)・連用形なる見分け方:四段「なる」の連用形。断定の助動詞「なり」ではない
てて接続助詞~て(単純な接続)
人ひと名詞人
とるとる動詞(四段活用)・連体形(命を)取る、取って食う見分け方:あとに体言「事」が続くので連体形。「人とる」は「人を取る」の「を」が省かれた形
事こと名詞こと
はは係助詞~は(題目を示す)
ああ動詞(ラ変活用)・連体形(撥音便の「ん」の無表記)ある見分け方:ラ変動詞「あり」の連体形「ある」の撥音便「あん」の「ん」を書かない形。あとの伝聞「なる」に続く(ラ変型の語には連体形で付く)
なるなる助動詞「なり」(伝聞)・連体形~ということだ、~そうだ(伝聞)見分け方:ラ変型の語の連体形「あ(ん)」に付く伝聞の助動詞「なり」の連体形。あとの「ものを」に続く。「あなる」は「あんなる」の撥音便の無表記で、断定「なり」ではない
ものをものを終助詞~のに、~ものを(逆接の余情)見分け方:文末にあって、逆接を含んだ詠嘆を表す一語の助詞とみる。名詞「もの」+格助詞「を」に分ける見方、接続助詞とする見方もあり、諸説あり

第 3 文

」、、、「。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

」と言う者がいたのを、なんとか阿弥陀仏とかいう、連歌をしていた法師で、行願寺のあたりに住んでいたのが聞いて、「ひとりで出歩くような身は、用心すべきことであるよ。

品詞分解の表(32 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
とと格助詞引用(「~と」)
いふいふ動詞(四段活用)・連体形言う、呼ぶ見分け方:あとに体言「もの」が続くので連体形
ものもの名詞もの、者
ありあり動詞(ラ変活用)・連用形いる、存在する
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「あり」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの「を」へ続く
をを接続助詞~が・~ところ(単純な接続)見分け方:連体形「ける」に付く。接続助詞とみるが、「いたのを」と体言のように受ける格助詞(準体言+を)とする見方もあり、諸説あり
なに阿弥陀仏なにあみだぶつ名詞なんとか阿弥陀仏(「○○阿弥陀仏」という号の、名を言わずにぼかした言い方)
とかやとかや連語~とかいう(不確かな伝聞を表す)見分け方:格助詞「と」+係助詞「か」+「や」の連語。あとが連体修飾で、結びを言わずに流れる形として一語に扱う
連歌れんが名詞連歌(五七五の長句と七七の短句を、何人かで交互に付けていく詩の遊び)
しし動詞(サ変活用)・連用形する見分け方:サ変動詞「す」の連用形。「連歌し」で「連歌をする」。あとに「ける」が続く連用形
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「し」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの体言「法師」に続く
法師ほふし名詞僧、法師
のの格助詞同格(「~で」)を示す見分け方:「法師で、行願寺のあたりにいたのが」と、あとの「ありけるが」と呼応して同じ人を言い換える同格の「の」とみる
行願寺ぎやうぐわんじ名詞行願寺(京都の寺。革堂とも呼ばれる)
のの格助詞連体修飾(「~の」)を示す見分け方:体言「行願寺」に付く格助詞
辺へん名詞あたり、近所
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「辺」に付く格助詞
ありあり動詞(ラ変活用)・連用形いる、住んでいる
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「あり」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの「が」へ続く
がが格助詞主格(「いたのが」。「法師の、…ありけるが」の同格構文の結び)見分け方:連体形に付いて体言のように受ける格助詞とみる。接続助詞とする見方もあり、諸説あり
聞ききき動詞(四段活用)・連用形聞く
てて接続助詞~て(単純な接続)
一人ひとり名詞ひとり
ありかありか動詞(四段活用)・未然形歩き回る、出歩く見分け方:あとの助動詞「む」に続くので未然形
むむ助動詞「む」・連体形~ような(婉曲・仮定)見分け方:未然形「ありか」に付く。あとの体言「身」に続くので連体形。「一人歩くような身」の婉曲・仮定
身み名詞身、わが身
はは係助詞~は(題目を示す)
心すこころす動詞(サ変活用)・終止形気をつける、用心する見分け方:名詞「心」+サ変「す」の複合動詞。あとの「べき」は終止形に付くので終止形
べきべき助動詞「べし」・連体形~べきだ(当然・適当)見分け方:終止形「心す」に付く。あとの体言「こと」に続くので連体形。意味は当然・適当(~べきだ)
ことこと名詞こと
にに助動詞「なり」(断定)・連用形~である(断定)見分け方:体言「こと」に付く断定の助動詞「なり」の連用形。あとに係助詞「こそ」が続く。格助詞・完了「ぬ」の連用形ではない
こそこそ係助詞強意(訳さなくてよい)見分け方:結びの「あれ」などが省かれている(「ことにこそあれ」)

第 4 文

」、、、、、、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

」と思っていたちょうどそのころ、ある所で、夜がふけるまで連歌をして、ひとりで帰ってきたところ、小川のほとりで、うわさに聞いていた猫またが、狙いたがわず足もとへふっと寄ってきて、すぐさましがみつくと同時に、首のあたりを食おうとする。

品詞分解の表(47 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
とと格助詞引用(「~と」)
思ひおもひ動詞(四段活用)・連用形思う
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「思ひ」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの体言「頃」に続く
頃ころ名詞ころ、時
しもしも副助詞ちょうど~(強意)見分け方:強意の副助詞「し」+係助詞「も」が結びついた「しも」。「頃しも」で「ちょうどそのとき」
あるある連体詞ある(はっきり指さない)見分け方:活用しない連体詞「ある」として扱う。ラ変動詞「あり」の連体形とする説明もあり、諸説ある
所ところ名詞場所、所
にてにて格助詞場所(「~で」)を示す見分け方:体言「所」に付く格助詞「にて」(一語)。連体形に付く断定「なり」の連用形「に」+「て」ではない
夜よ名詞夜
ふくるふくる動詞(下二段活用)・連体形(夜が)ふける見分け方:あとの副助詞「まで」は連体形に付くので連体形
までまで副助詞~まで(限度・程度)
連歌れんが名詞連歌
しし動詞(サ変活用)・連用形する見分け方:サ変動詞「す」の連用形。「連歌して」の「し」。あとに「て」が続く
てて接続助詞~て(単純な接続)
ただただ副詞ただ、ひとりきりで
一人ひとり名詞ひとり
かへりかへり動詞(四段活用)・連用形帰る
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「かへり」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの接続助詞「に」へ続く
にに接続助詞~ところ・~と(単純な接続)見分け方:連体形「ける」に付く接続助詞(~ところ)。体言に付く格助詞ではない
小川をがは名詞小川
のの格助詞連体修飾(「~の」)を示す見分け方:体言「小川」に付く格助詞
端はた名詞ほとり、そば
にてにて格助詞場所(「~で」)を示す見分け方:体言「端」に付く格助詞「にて」(一語)。連体形に付く断定「なり」の連用形+「て」ではない
音おと名詞音、うわさ
にに格助詞手段・対象(「~に(聞く)」)を示す見分け方:体言「音」に付く格助詞。「音に聞く」で「うわさに聞く」
聞ききき動詞(四段活用)・連用形聞く
しし助動詞「き」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「聞き」に付く過去の助動詞「き」の連体形。あとの体言「猫また」に続く。サ変動詞「す」の連用形ではない
猫またねこまた名詞猫また
あやまたあやまた動詞(四段活用)・未然形狙いをはずす、間違える見分け方:あとの打消「ず」に続くので未然形
ずず助動詞「ず」・連用形~ない(打消)見分け方:未然形「あやまた」に付く打消の助動詞「ず」の連用形。「あやまたず」で「間違いなく、案の定」
足もとあしもと名詞足もと
へへ格助詞方向(「~へ」)を示す
ふとふと副詞不意に、急に
寄り来よりき動詞(カ変活用)・連用形寄って来る見分け方:動詞「寄る」の連用形+カ変「来」の複合動詞「寄り来」の連用形。あとの「て」に続く
てて接続助詞~て(単純な接続)
やがてやがて副詞すぐに、そのまま
掻きつくかきつく動詞(四段活用)・連体形かじりつく、しがみつく見分け方:あとに体言「まま」が続くので連体形(四段は終止形と同形)。「掻き」を接頭語として「つく」に分ける見方もある
まままま名詞まま、とたん(~するやいなや)
にに格助詞時(「~とすぐに」)を示す見分け方:体言「まま」に付く格助詞。「~ままに」で「~と同時に・すぐに」
頚くび名詞首
のの格助詞連体修飾(「~の」)を示す見分け方:体言「頚」に付く格助詞
ほどほど名詞あたり、部分
をを格助詞対象(「~を」)を示す
食はくは動詞(四段活用)・未然形食う、かみつく見分け方:あとの意志「む」に続くので未然形
むむ助動詞「む」・終止形~よう(意志)見分け方:未然形「食は」に付く。あとの格助詞「と」に続く終止形で、「む+と+す」の形(~しようとする)の意志
とと格助詞引用(「~と」)
すす動詞(サ変活用)・終止形する見分け方:サ変動詞「す」の終止形。「~むとす」で「~しようとする」。使役の助動詞「す」ではない

第 5 文

、、、、「、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

気力もうせて、防ごうとするが力も出ず、足も立たず、小川へ転がり込んで、「助けてくれ、猫またが出たぞ、おーいおーい。

品詞分解の表(24 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
肝心かんじん名詞きも、気力(心の中心)
もも係助詞~も(並べて言う)
うせうせ動詞(下二段活用)・連用形なくなる、消え失せる
てて接続助詞~て(単純な接続)
防がふせが動詞(四段活用)・未然形防ぐ、ふせぐ見分け方:あとの意志「む」に続くので未然形
むむ助動詞「む」・終止形~よう(意志)見分け方:未然形「防が」に付く。あとの格助詞「と」に続く終止形で、「む+と+する」の形の意志
とと格助詞引用(「~と」)
するする動詞(サ変活用)・連体形する見分け方:サ変動詞「す」の連体形。あとの接続助詞「に」は連体形に付く
にに接続助詞~ところ・~と(単純な接続)見分け方:連体形「する」に付く接続助詞(~と、~ところ)。体言に付く格助詞ではない
力ちから名詞力
もも係助詞~も(並べて言う)
なくなく形容詞(ク活用)・連用形ない見分け方:ク活用形容詞「なし」の連用形。連用中止(「なく、」で文を続ける)
足あし名詞足
もも係助詞~も(並べて言う)
立たたた動詞(四段活用)・未然形立つ見分け方:あとの打消「ず」に続くので未然形
ずず助動詞「ず」・連用形~ない(打消)見分け方:未然形「立た」に付く打消の助動詞「ず」の連用形。読点で文を続ける連用中止
小川をがは名詞小川
へへ格助詞方向(「~へ」)を示す
ころび入りころびいり動詞(四段活用)・連用形転げ込む、転んで入る見分け方:動詞「ころぶ」の連用形+四段「入る」の複合動詞「ころび入る」の連用形
てて接続助詞~て(単純な接続)
助けよたすけよ動詞(下二段活用)・命令形助けてくれ見分け方:下二段「助く」の命令形。「よ」は命令形の語尾
やや終助詞~よ(呼びかけ・詠嘆)見分け方:呼びかけを表す「や」。疑問の係助詞ではない(間投助詞とも)
猫またねこまた名詞猫また
よやよやよやよや感動詞やあやあ(人を呼ぶ・助けを求める叫び声)

第 6 文

」、、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

」と叫ぶと、家々から松明をともして走り寄って見ると、このあたりで見知っている僧である。

品詞分解の表(20 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
とと格助詞引用(「~と」)
叫べさけべ動詞(四段活用)・已然形叫ぶ、大声で言う
ばば接続助詞~と、~ところ(已然形+「ば」。ここは単純な接続)見分け方:已然形「叫べ」に付く。未然形に付く仮定条件の「ば」ではない
家々いへいへ名詞家々、方々の家
よりより格助詞起点(「~から」)を示す
松まつ名詞松明(たいまつ。松の脂の多い木を燃やす明かり)
どもども接尾語~たち、~など(複数を表す)見分け方:名詞に付いて複数を表す接尾語。逆接の接続助詞「ども」ではない
ともしともし動詞(四段活用)・連用形(明かりを)ともす、灯す
てて接続助詞~て(単純な接続)
走り寄りはしりより動詞(四段活用)・連用形走って近寄る見分け方:動詞「走る」の連用形+「寄る」の複合動詞「走り寄る」の連用形
てて接続助詞~て(単純な接続)
見れみれ動詞(上一段活用)・已然形見る見分け方:上一段「見る」の已然形。あとの「ば」に付く
ばば接続助詞~と、~ところ(已然形+「ば」。ここは単純な接続)見分け方:已然形「見れ」に付く。未然形に付く仮定条件の「ば」ではない
このこの連体詞この
わたりわたり名詞あたり、近所
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「わたり」に付く格助詞
見知れみしれ動詞(四段活用)・已然形見知っている、見覚えがある見分け方:四段「見知る」の已然形(命令形と同形)。あとの存続「る」に付く
るる助動詞「り」・連体形~ている(存続)見分け方:四段の已然形に付く存続の助動詞「り」の連体形。未然形に付く自発・可能・受身・尊敬の「る」ではない
僧そう名詞僧、お坊さん
なりなり助動詞「なり」(断定)・終止形~である(断定)見分け方:体言「僧」に付く断定の助動詞「なり」の終止形。伝聞・推定の「なり」(終止形に付く)ではない

第 7 文

、、、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

「これはどうしたことか」と言って、川の中から抱き起こしたところ、連歌の賞品として取って、扇や小箱などを懐に持っていたのも、水に入ってしまった。

品詞分解の表(30 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
ここ代名詞これ(ここは、この出来事)
はは係助詞~は(題目を示す)
いかにいかに副詞どうしたことか(疑問)見分け方:副詞「いかに」。「こはいかに」は「これはどうしたことか」の意
とと格助詞引用(「~と」)
てて接続助詞~て(単純な接続)
川かは名詞川
のの格助詞連体修飾(「~の」)を示す見分け方:体言「川」に付く格助詞
中なか名詞中
よりより格助詞起点(「~から」)を示す
抱き起しいだきおこし動詞(四段活用)・連用形抱いて起こす、抱き起こす見分け方:動詞「抱く」の連用形+「起こす」の複合動詞「抱き起こす」の連用形。あとの完了「たり」に続く
たれたれ助動詞「たり」(完了)・已然形~た(完了)見分け方:連用形「抱き起し」に付く完了の助動詞「たり」の已然形。あとの「ば」に続く
ばば接続助詞~と、~ところ(已然形+「ば」。ここは単純な接続)見分け方:已然形「たれ」に付く。未然形に付く仮定条件の「ば」ではない
連歌れんが名詞連歌
のの格助詞連体修飾(「~の」)を示す見分け方:体言「連歌」に付く格助詞
賭物かけもの名詞賭けた品物、賞品(連歌の勝負で懸けて得た品)
とりとり動詞(四段活用)・連用形取る、もらう
てて接続助詞~て(単純な接続)
扇あふぎ名詞扇
小箱こばこ名詞小さな箱
などなど副助詞~など(例示)
懐ふところ名詞ふところ、着物の胸のあたり
にに格助詞場所(「~に」)を示す見分け方:体言「懐」に付く格助詞
持ちもち動詞(四段活用)・連用形持つ
たりたり助動詞「たり」(完了)・連用形~ている(存続)見分け方:連用形「持ち」に付く完了・存続の助動詞「たり」の連用形。あとの過去「ける」に続く
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「たり」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの「も」へ続き、「持っていたもの(扇・小箱)も」と体言のように受ける
もも係助詞~も(並べて言う)
水みづ名詞水
にに格助詞場所・到達点(「~に」)を示す見分け方:体言「水」に付く格助詞
入りいり動詞(四段活用)・連用形入る
ぬぬ助動詞「ぬ」・終止形~てしまった(完了)見分け方:連用形「入り」に付く完了の助動詞「ぬ」の終止形。打消「ず」の連体形「ぬ」ではない

第 8 文

、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

あやうく助かったありさまで、はうようにして家に入ってしまったのだった。

品詞分解の表(13 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
希有けう名詞珍しいこと、あやういこと(命が危ういところ)
にに助動詞「なり」(断定)・連用形~で(断定)見分け方:体言「希有」に付く断定の助動詞「なり」の連用形。あとの「して」に続く。「にして」は「~で」の意。格助詞・完了「ぬ」の連用形ではない
してして接続助詞~て、~で(状態・手段をつなぐ)見分け方:断定「なり」の連用形「に」に付く接続助詞「して」
助かりたすかり動詞(四段活用)・連用形助かる
たるたる助動詞「たり」(完了)・連体形~た(完了)見分け方:連用形「助かり」に付く完了の助動詞「たり」の連体形。あとの体言「さま」に続く
さまさま名詞ようす、ありさま
にてにて格助詞状態(「~で」)を示す見分け方:体言「さま」に付く格助詞「にて」(一語)。連体形に付く断定「なり」の連用形+「て」ではない
這ふ這ふはふはふ副詞やっとのことで、はうようにして
家いへ名詞家
にに格助詞到達点(「~に」)を示す見分け方:体言「家」に付く格助詞
入りいり動詞(四段活用)・連用形入る
にに助動詞「ぬ」・連用形~てしまった(完了)見分け方:連用形「入り」に付く完了の助動詞「ぬ」の連用形。あとに「けり」が続く。断定「なり」の連用形・格助詞ではない
けりけり助動詞「けり」・終止形~たのだった(過去)見分け方:連用形「に」に付く過去の助動詞「けり」の終止形

第 9 文

、、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

飼っていた犬が、暗いけれども主人を見分けて、飛びついたのだとか。

品詞分解の表(15 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
飼ひかひ動詞(四段活用)・連用形飼う
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「飼ひ」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの体言「犬」に続く
犬いぬ名詞犬
のの格助詞主格(「~が」)を示す見分け方:「犬が、…飛びつきたりける」の主格の格助詞。体言「犬」に付く
暗けれくらけれ形容詞(ク活用)・已然形暗い見分け方:ク活用形容詞「暗し」の已然形。あとの逆接「ど」に続く
どど接続助詞~けれども(逆接の確定条件)見分け方:已然形「暗けれ」に付く逆接の接続助詞
主ぬし名詞主人、飼い主
をを格助詞対象(「~を」)を示す
知りしり動詞(四段活用)・連用形知る、見分ける
てて接続助詞~て(単純な接続)
飛びつきとびつき動詞(四段活用)・連用形飛びつく
たりたり助動詞「たり」(完了)・連用形~た(完了)見分け方:連用形「飛びつき」に付く完了の助動詞「たり」の連用形。あとの「ける」に続く
けるける助動詞「けり」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「たり」に付く過去の助動詞「けり」の連体形。あとの「と」へ続く
とと格助詞引用(「~と」)
ぞぞ係助詞強意(訳さなくてよい)見分け方:文末の係助詞。結びの語(「言ふ」「聞く」など)が省かれている(「とぞ(言ふ)」)

この段で押さえる文法

  1. 1伝聞の「なり」と、撥音便の無表記「あなる」

    「人を食ふなる」「人とる事はあなるものを」の「なる」は、終止形(ラ変型の語には連体形)に付く伝聞の助動詞「なり」で、「~そうだ」「~ということだ」の意。音声・うわさ(「音に聞く」とも呼応)を表す。「あなる」は「ある+なり」が「あんなる」となった撥音便の「ん」を書かない形で、「あ」はラ変動詞「あり」の連体形。体言・連体形に付く断定の「なり」(「僧なり」)とは接続で見分ける。

    助動詞 総まとめ

  2. 2「に」の識別:断定・完了・格助詞・接続助詞

    この段の「に」は四種類がそろう。「ことにこそ」「希有にして」は体言に付く断定「なり」の連用形(「である」と言い換えられる)。「入りにけり」は連用形に付く完了「ぬ」の連用形(「てしまった」)。「奥山に」「音に」など体言に付くものは格助詞。「いひけるに」「かへりけるに」「するに」は連体形に付く接続助詞で、「~ところ」とゆるくつなぐ。直前の語の活用形と、言い換えで見分ける。

    助動詞 総まとめ助詞・係り結び

  3. 3「体言+にて」は一語、連体形に付く「を」「が」

    「所にて」「端にて」「さまにて」は、体言に付く格助詞「にて」の一語で、「~で」の意。連体形に付く断定「なり」の連用形「に」+「て」(「~するにて」の形)とは、直前が体言かどうかで区別する。また「ありけるを」「ありけるが」の「を」「が」は連体形に付いて「いたのを」「いたのが」と体言のように受ける用法で、接続助詞とみる説もある。「法師の、…ありけるが」の「の」は、あとの語と同じ人を言い換える同格。

    助詞・係り結び

  4. 4係り結びの省略と、助動詞「む」の意味

    「心すべきことにこそ」の「こそ」は、結びの「あれ」などが省かれる(余情を残す言い方)。末尾の「とぞ」の「ぞ」も、「言ふ」などの結びが省かれる。「ありかむ身」の「む」は連体形で、あとの体言「身」に続く婉曲・仮定(「歩くような身」)。「食はむとす」「防がむとする」の「む」は「む+と+す」の形で意志(~しようとする)。

    助詞・係り結び助動詞 総まとめ

  5. 5活用の見分け:「ふくる」「ありか」「見知れる」

    「夜ふくる」の「ふくる」は下二段「ふく」の連体形(「まで」は連体形に付く)。「ありかむ」の「ありか」は四段「ありく(歩く)」の未然形。「見知れる」は四段「見知る」の已然形に存続の助動詞「り」の連体形「る」が付いたもので、未然形に付く助動詞「る」とは接続が違う。「叫べば」「見れば」の「ば」は已然形に付いて「~と・~ところ」の確定条件。「ころび入り」「寄り来」「走り寄り」は、連用形に動詞が付いた複合動詞。

    用言の活用助動詞 総まとめ

原文はWikisource(日本語版)の「徒然草(校註日本文學大系)」(出典)をもとにしています。表記は今の字(奧→奥・經→経・阿彌陀佛→阿弥陀仏・邊→辺・來→来・懷→懐(旧字体を新字体に)・たゞ→ただ・まゝ→まま(踊り字を仮名に)、這ふ〱→這ふ這ふ(くの字点を展開)・語釈〔老猫の尾がふたまたに分れたもの…〕〔革堂だと云ふ説〕〔案の通り〕〔松明〕〔連歌の懸賞でとつた賞品〕〔めづらしく、やつと〕と、ルビ(小川)を除く)にそろえました。底本はパブリックドメイン。教科書の本文とは表記・句読点が少し異なることがあります。「食ふなる」の「なる」(連体止めの伝聞)、「ものを」の分け方、「ありけるを」「ありけるが」の「を」「が」(接続助詞か格助詞か)、「これら」「経あがり」「寄り来」「掻きつく」の分け方、「希有にして」の「して」は、教科書や注釈書で扱いが分かれることがあり、ここでは一つの見方で分けています。読みは「辺(へん)」「端(はた)」「松(まつ)」などを一つの見方で振っています。品詞分解は、語をつなぐと原文と一字一句同じになること・助動詞の接続・係り結びの結びの活用形・活用表との一致を 1 語ずつ照合しています。学校の教材と分け方が異なる場合は、語のまとまりの取り方(流儀)の違いです。現代語訳と文法の解説は Studia が書いたものです。