第 1 文
「、、。
原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。
現代語訳
「奥山に、猫またというものがいて、人を食うそうだ。
品詞分解の表(12 語)
| 語 | 読み | 品詞・活用 | 意味・見分け方 |
|---|---|---|---|
| 奥山 | おくやま | 名詞 | 人里から遠く離れた深い山 |
| に | に | 格助詞 | 場所(「~に」)を示す見分け方:体言「奥山」に付く格助詞 |
| 猫また | ねこまた | 名詞 | 猫また(老いた猫が化けて、尾がふたまたに分かれたという怪物) |
| と | と | 格助詞 | 引用(「~と」) |
| 云ふ | いふ | 動詞(四段活用)・連体形 | 言う、呼ぶ見分け方:あとに体言「もの」が続くので連体形。「と云ふ」で「という」 |
| もの | もの | 名詞 | もの、怪物 |
| あり | あり | 動詞(ラ変活用)・連用形 | いる、存在する見分け方:ラ変動詞「あり」の連用形。あとの接続助詞「て」に続く |
| て | て | 接続助詞 | ~て(単純な接続) |
| 人 | ひと | 名詞 | 人 |
| を | を | 格助詞 | 対象(「~を」)を示す |
| 食ふ | くふ | 動詞(四段活用)・終止形 | 食う、食べる見分け方:あとの伝聞「なる」は終止形に付くので終止形 |
| なる | なる | 助動詞「なり」(伝聞)・連体形 | ~ということだ、~そうだ(伝聞)見分け方:終止形「食ふ」に付く伝聞の助動詞「なり」。かぎ括弧の終わりを連体形で止めた形(連体止め)とみる。「噂に聞く」意で、断定「なり」(体言・連体形に付く)ではない。連体止めの扱いは諸説あり |