第 1 文
、、、、、、「。
原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。
現代語訳
木登りの名人と言われた男が、人に指図して、高い木に登らせて梢を切らせたときに、とても危なく見えたあいだは何も言わないで、降りるときになって、軒の高さほどになってから、「けがをするな。
品詞分解の表(44 語)
| 語 | 読み | 品詞・活用 | 意味・見分け方 |
|---|---|---|---|
| 高名 | かうみやう | 名詞 | 名高いこと、評判が高いこと |
| の | の | 格助詞 | 「高名」が「木のぼり」を修飾する(連体修飾格) |
| 木のぼり | きのぼり | 名詞 | 木登り(木に登って枝を切る人) |
| と | と | 格助詞 | 引用(「~と」) |
| いひ | いひ | 動詞(四段活用)・連用形 | 言う |
| し | し | 助動詞「き」・連体形 | ~た(過去)見分け方:連用形「いひ」に付く過去の助動詞「き」の連体形。体言「男」に続く |
| 男 | をのこ | 名詞 | 男 |
| 人 | ひと | 名詞 | 人 |
| を | を | 格助詞 | 対象(「~を」) |
| 掟て | おきて | 動詞(下二段活用)・連用形 | 命じる、指図する |
| て | て | 接続助詞 | ~て(単純な接続) |
| 高き | たかき | 形容詞(ク活用)・連体形 | 高い |
| 木 | き | 名詞 | 木 |
| に | に | 格助詞 | 場所・到達点(「~に」)を示す見分け方:体言「木」に付く格助詞 |
| のぼせ | のぼせ | 動詞(下二段活用)・連用形 | 登らせる |
| て | て | 接続助詞 | ~て(単純な接続) |
| 梢 | こずゑ | 名詞 | 木の先の枝 |
| を | を | 格助詞 | 対象(「~を」) |
| きら | きら | 動詞(四段活用)・未然形 | 切る |
| せ | せ | 助動詞「す」・連用形 | ~させる(使役)見分け方:四段「切る」の未然形「きら」に付く助動詞「す」の連用形。あとに過去「き」の連体形「し」が続く(連用形接続)。人に命じて切らせたという文脈から、尊敬でなく使役 |
| し | し | 助動詞「き」・連体形 | ~た(過去)見分け方:連用形「せ」に付く過去の助動詞「き」の連体形。あとの「に」に続く |
| に | に | 接続助詞 | ~と、~ところ(単純な接続)見分け方:連体形「し」に付く接続助詞。体言に付く格助詞ではない |
| いと | いと | 副詞 | たいそう、とても |
| 危く | あやふく | 形容詞(ク活用)・連用形 | 危ない、あぶない |
| 見え | みえ | 動詞(下二段活用)・連用形 | 見える |
| し | し | 助動詞「き」・連体形 | ~た(過去)見分け方:連用形「見え」に付く過去の助動詞「き」の連体形。体言「ほど」に続く |
| ほど | ほど | 名詞 | ころ、間 |
| は | は | 係助詞 | ~は(題目を示す) |
| いふ | いふ | 動詞(四段活用)・連体形 | 言う |
| こと | こと | 名詞 | こと |
| も | も | 係助詞 | ~も(強調) |
| なく | なく | 形容詞(ク活用)・連用形 | ない |
| て | て | 接続助詞 | ~て(単純な接続) |
| おるる | おるる | 動詞(上二段活用)・連体形 | 降りる |
| 時 | とき | 名詞 | 時 |
| に | に | 格助詞 | 時(「~のとき」)を示す見分け方:体言「時」に付く格助詞 |
| 軒だけ | のきだけ | 名詞 | 軒の高さ(「だけ」は「丈(たけ)」が濁った形) |
| ばかり | ばかり | 副助詞 | ~ほど(程度) |
| に | に | 格助詞 | 結果(「~に(なる)」)を示す見分け方:副助詞「ばかり」に付く。あとに動詞「なる」が続くので、変化の結果を示す格助詞とみる |
| なり | なり | 動詞(四段活用)・連用形 | なる見分け方:四段動詞「なる」の連用形。助動詞「なり」ではない |
| て | て | 接続助詞 | ~て(単純な接続) |
| あやまち | あやまち | 名詞 | 失敗、けが |
| す | す | 動詞(サ変活用)・終止形 | する |
| な | な | 終助詞 | ~するな(禁止)見分け方:動詞の終止形に付く禁止の終助詞 |