メインコンテンツへスキップ

徒然草|鎌倉時代末期|随筆

徒然草 第百十段「双六の上手といひし人に」

鎌倉時代末期の随筆『徒然草』(吉田兼好)の第百十段です。双六の名人に勝つ方法を尋ねると、「勝とうと思って打つな、負けまいと思って打て」と答えました。その心得は、身を修め国を保つ道にも通じるという短い章段です。三文と短いながら、過去の助動詞「き」の已然形「しか」+「ば」、係助詞「か」の結び、「ぬ」「なり」「べし」の意味と識別など、定期テストや入試で問われる文法が詰まっています。

使い方

原文の語をタップ(クリック)すると、その語の品詞・活用の種類と活用形・意味が出ます。「に」「なり」「ぬ」のように見分けが必要な語には、見分け方の根拠も出ます。係り結びは、係りの語をタップすると結びの語が光ります。

  • あ動詞
  • あ形容詞・形容動詞
  • あ助動詞
  • あ助詞

原文と品詞分解

第 1 文

、、「、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

双六の名人と呼ばれた人に、その勝つための方法を尋ねましたところ、(その人は)「勝とうと思って打ってはいけない。負けまいと思って打つのがよいのだ。

品詞分解の表(27 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
双六すぐろく名詞双六(盤上で駒を進め、相手より早く自分の駒を進め終える遊び。賽を振って打つ)
のの格助詞「~の」が下の体言を修飾する(連体修飾格)
上手じやうず名詞名人、上手な人
とと格助詞「~と(言ふ)」の形で、「上手」という呼び名を示す
いひいひ動詞(四段活用)・連用形言う、呼ばれる見分け方:連用形「いひ」に過去の助動詞「き」の連体形「し」が続く
しし助動詞「き」・連体形~た(過去)見分け方:連用形「いひ」に付く過去の助動詞「き」の連体形。あとに体言「人」が続くので連体形。サ変「す」の連用形・未然形「し・せ」や強意の副助詞「し」とは別
人ひと名詞人
にに格助詞対象(「~に(問ふ)」)を示す見分け方:体言「人」に付く格助詞。あとの「問ひ」の相手を示す
そのその連体詞その
術てだて名詞方法、手段(ここは双六に勝つ方法)
をを格助詞対象(「~を」)を示す
問ひとひ動詞(四段活用)・連用形尋ねる見分け方:連用形。あとの補助動詞「侍り」は連用形に付く
侍りはべり動詞(ラ変活用)・連用形~ます(丁寧の補助動詞)見分け方:「問ひ」に付く補助動詞。書き手(兼好)から読み手への丁寧語。連用形に過去の助動詞「き」が付く
しかしか助動詞「き」・已然形~た(過去)見分け方:連用形「侍り」(ラ変の連用形)に付く過去の助動詞「き」の已然形。あとの「ば」は已然形に付く
ばば接続助詞~ところ(已然形+「ば」。偶然の条件)見分け方:已然形「しか」に付く。「尋ねましたところ、(その人が)…と言う」と、事実のあとに続く偶然の条件を示す
勝たかた動詞(四段活用)・未然形勝つ
むむ助動詞「む」・終止形~よう(意志)見分け方:未然形「勝た」に付く助動詞「む」の終止形。あとの格助詞「と」(引用)に続く。「勝とうと」
とと格助詞意志・目的の内容を示す(「~ようと(して)」)
うつうつ動詞(四段活用)・終止形(双六を)打つ見分け方:四段活用の終止形。あとの助動詞「べし」は終止形に付く
べからべから助動詞「べし」・未然形~てはならない(禁止)見分け方:終止形「うつ」に付く「べし」の未然形(補助活用)。あとの打消「ず」は未然形に付く。「べからず」で禁止の意とする
ずず助動詞「ず」・終止形~ない(打消)見分け方:未然形「べから」に付く打消の助動詞「ず」の終止形
負けまけ動詞(下二段活用)・未然形負ける
じじ助動詞「じ」・終止形~まい(打消意志)見分け方:未然形「負け」に付く助動詞「じ」の終止形。一人称(打つ人)の意志を打ち消す打消意志
とと格助詞意志・目的の内容を示す(「~まいと(して)」)
うつうつ動詞(四段活用)・終止形(双六を)打つ見分け方:四段活用の終止形。あとの助動詞「べし」は終止形に付く
べきべき助動詞「べし」・連体形~のがよい(適当)見分け方:終止形「うつ」に付く「べし」の連体形。あとの断定「なり」は連体形に付く。「打つのがよい」と適当の意とみる
なりなり助動詞「なり」(断定)・終止形~である(断定)見分け方:連体形「べき」に付く断定の助動詞「なり」の終止形(「~のである」)。終止形に付く伝聞「なり」ではない。「負けじとうつべきなり」と文を言い切る

第 2 文

、、。」。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

どの手を打てば早く負けてしまいそうかと考えて、その手は使わないで、たとえ一目でも遅く負けそうな手を選んで打つのがよい。」と言う。

品詞分解の表(29 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
いづれいづれ代名詞どれ
のの格助詞「~の」が下の体言を修飾する(連体修飾格)
手て名詞手(双六で駒を進める打ち方)
かか係助詞疑問(~か)見分け方:文中の係助詞。結びは「負けぬべき」の「べき」(連体形)
疾くとく形容詞(ク活用)・連用形早く見分け方:ク活用「疾し」の連用形。あとの動詞「負け」を修飾する
負けまけ動詞(下二段活用)・連用形負ける見分け方:下二段活用の連用形。あとの完了「ぬ」は連用形に付く
ぬぬ助動詞「ぬ」・終止形~てしまう(完了・強意)見分け方:連用形「負け」に付く完了(強意)の助動詞「ぬ」の終止形。あとの「べし」は終止形に付く。未然形に付く打消「ず」の連体形「ぬ」ではない
べきべき助動詞「べし」・連体形~そうな(推量)見分け方:終止形「ぬ」に付く「べし」の連体形。係助詞「か」の結び。「ぬべし」の形で強い推量(きっと~そうだ)を表す
とと格助詞引用(「~と」)を示す
案じあんじ動詞(サ変活用)・連用形考える見分け方:サ変動詞「案ず」の連用形。あとの接続助詞「て」は連用形に付く
てて接続助詞~て(単純な接続)
そのその連体詞その
手て名詞手
をを格助詞対象(「~を」)を示す
つかはつかは動詞(四段活用)・未然形使う見分け方:四段「つかふ」(使ふ)の未然形。あとの打消「ず」は未然形に付く
ずず助動詞「ず」・連用形~ない(打消)見分け方:未然形「つかは」に付く打消の助動詞「ず」の連用形。あとの「して」へ続く
してして接続助詞~で、~ないで(打消に付いて状態を示す)見分け方:打消「ず」の連用形に付く接続助詞「して」
一目ひとめ名詞一目(双六で駒が進む目の一つ。わずかな差)
なりなり助動詞「なり」(断定)・終止形~である(断定)見分け方:体言「一目」に付く断定の助動詞「なり」の終止形。あとの接続助詞「とも」は終止形に付く。「一目であっても」
ともとも接続助詞たとえ~ても(逆接の仮定条件)見分け方:終止形「なり」に付く逆接の仮定条件の接続助詞
遅くおそく形容詞(ク活用)・連用形遅く、あとで見分け方:ク活用「遅し」の連用形。あとの動詞「負く」を修飾する
負くまく動詞(下二段活用)・終止形負ける見分け方:下二段活用の終止形。あとの助動詞「べし」は終止形に付く
べきべき助動詞「べし」・連体形~そうな(推量)見分け方:終止形「負く」に付く「べし」の連体形。あとに体言「手」が続く
手て名詞手
にに格助詞対象(「~に(つく)」)を示す見分け方:体言「手」に付く格助詞。あとの動詞「つく」の対象を示す
つくつく動詞(四段活用)・終止形(その手に)つく、従う、選ぶ見分け方:四段活用の終止形。あとの助動詞「べし」は終止形に付く
べしべし助動詞「べし」・終止形~のがよい(適当)見分け方:終止形「つく」に付く「べし」の終止形。文を言い切る。適当(~するのがよい)の意とみる
とと格助詞引用(「~と」)を示す
いふいふ動詞(四段活用)・終止形言う見分け方:四段活用の終止形。主語は双六の上手

第 3 文

、。

原文の語をタップすると、品詞・活用形・意味と、見分け方の根拠が出ます。

現代語訳

(双六の)道理を知っている者の教えは、わが身を修め国を保つようなやり方についても、やはり同じことである。

品詞分解の表(16 語)
語読み品詞・活用意味・見分け方
道みち名詞道、方面(ここは双六の道理)
をを格助詞対象(「~を」)を示す
知れしれ動詞(四段活用)・已然形知る見分け方:四段活用の已然形(命令形)。あとの完了の助動詞「り」は已然形(四段の命令形)に付く
るる助動詞「り」・連体形~ている(存続)見分け方:已然形「知れ」に付く存続の助動詞「り」の連体形。あとに体言「をしへ」が続くので連体形。未然形に付く自発・可能の「る」ではない
をしへをしへ名詞教え、教訓(動詞「をしふ」の連用形が名詞になったもの)
身み名詞わが身
をを格助詞対象(「~を」)を示す
修めをさめ動詞(下二段活用)・連用形修める、立派に整える見分け方:下二段活用の連用形。あとの動詞「保た」へ続く(連用形で中止)
国くに名詞国
をを格助詞対象(「~を」)を示す
保たたもた動詞(四段活用)・未然形保つ、維持する
むむ助動詞「む」・連体形~ような(婉曲)見分け方:未然形「保た」に付く助動詞「む」の連体形。あとに体言「道」が続くので連体形。「保つような(道)」と婉曲の意とみる
道みち名詞道、やり方
もも係助詞~も(同類を示す)
またまた副詞やはり、同様に
しかなりしかなり形容動詞(ナリ活用)・終止形そのとおりである、同様である見分け方:副詞「しか(そう)」に断定「なり」が付いた形を、形容動詞ナリ活用の一語とみて終止形とする。「しか」+断定「なり」の二語とみる説もある

この段で押さえる文法

  1. 1過去の助動詞「き」の活用:「し」と「しか」

    「いひし人」の「し」は連体形で、あとに体言「人」が続く。「問ひ侍りしかば」の「しか」は已然形で、接続助詞「ば」に続く。「き」は連用形に付き、「し・しか」の形はサ変の「し」や強意の「し」と見分ける。已然形+「ば」は、ここでは「~ところ」と事実のあとに続く(偶然の条件)意味になる。

    助動詞 総まとめ助詞・係り結び

  2. 2係り結び「いづれの手か…負けぬべき」

    「か」は疑問の係助詞で、結びは連体形の「べき」。「べき」のあとに引用の「と」が続くため文は終わらないが、結びの形は連体形になっている。結びが連体形になる係助詞は「ぞ・なむ・や・か」で、「こそ」だけが已然形で結ぶ。

    助詞・係り結び用言の活用

  3. 3「ぬ」の識別(完了の「ぬ」と打消の「ぬ」)

    「負けぬべき」の「ぬ」は、連用形「負け」に付く完了(強意)の助動詞「ぬ」の終止形で、「ぬべし」で「きっと~そうだ」という強い推量になる。未然形に付いて「~ない」を表す打消の「ず」の連体形「ぬ」とは、直前の活用形と、あとに続く語(ここは終止形に付く「べし」)で見分ける。同じ文の「つかはずして」の「ず」が打消。

    助動詞 総まとめ用言の活用

  4. 4断定「なり」の接続:「べきなり」「一目なりとも」

    「うつべきなり」の「なり」は連体形「べき」に、「一目なりとも」の「なり」は体言「一目」に付く断定の助動詞で、どちらも終止形。終止形に付く伝聞・推定の「なり」とは、直前の語の形で見分ける。「なりとも」の「とも」は終止形に付く逆接の仮定条件(たとえ~ても)の接続助詞。

    助動詞 総まとめ助詞・係り結び

  5. 5助動詞「べし」の意味と「む」の意味

    「うつべからず」は「べし」の未然形+打消「ず」で禁止、「うつべきなり」「つくべし」は適当(~のがよい)、「負くべき手」は推量とみる。「勝たむと」の「む」は一人称の意志、「保たむ道」の「む」は連体形で婉曲。主語・文末・あとに続く語から意味を決める。

    助動詞 総まとめ

原文はWikisource(日本語版)の「徒然草(校註日本文學大系)」(出典)をもとにしています。表記は今の字(雙→双・遲→遅・國→国(旧字体を新字体に)・語釈〔黒白十二の駒…〕(「双六」の語釈)と、ルビ(双六・術)を除く)にそろえました。底本はパブリックドメイン。教科書の本文とは表記・句読点が少し異なることがあります。「べからず」「べきなり」の「べし」の意味(禁止・適当か、当然か)、「負けぬべき」の「ぬべし」(強い推量か)、「しかなり」(形容動詞一語か、「しか」+断定「なり」か)、「道を知れるをしへ」の「をしへ」の品詞は、教科書や注釈書で扱いが分かれることがあり、ここでは一つの見方で分けています。品詞分解は、語をつなぐと原文と一字一句同じになること・助動詞の接続・係り結びの結びの活用形・活用表との一致を 1 語ずつ照合しています。学校の教材と分け方が異なる場合は、語のまとまりの取り方(流儀)の違いです。現代語訳と文法の解説は Studia が書いたものです。