訓読くんどく

訓読くんどくは、古代こだい中国語ちゅうごくごで書かかれた漢文かんぶんを、日本語にほんごの語順ごじゅんと活用かつように直なおして読よむ方式ほうしきです。中国ちゅうごく語ごの文ぶんをそのまま音おとで読よむ「直読ちょくどく（音読おんどく）」に対たいし、日本人にっぽんじんが漢文かんぶんを自国じこく語ごとして理解りかいするために、平安へいあん期き以前いぜんから工夫くふうされてきた読よみ方かたです。

段階だんかい	内容ないよう	例れい
白文はくぶん	漢字かんじだけの原文げんぶん	学がく而時じ習之の
訓読くんどく文ぶん	返かえり点てん・送おくり仮名かめいを加くわえる	學まなぶビテ時じニ之のヲ習フ
書かき下くだし文ぶん	日本語にほんごの語順ごじゅんでかなまじりに直なおす	学まなびて時ときに之これを習ふ

訓読くんどくでは、返かえり点てんで読よむ順番じゅんばんを入いれ替かえ、送り仮名おくりかめいで用言ようげんの活用かつようや助詞じょし・助動詞じょどうしを補おぎない、漢字かんじ一いち字じ一いち字じを日本語にほんごの訓くん（やまとことば）で読よみます。たとえば「読書どくしょ」は語順ごじゅんを返かえして「書しょを読よむ」と読よみます。高校こうこうの言語げんご文化ぶんか・古典こてん探究たんきゅうでの漢文かんぶん学習がくしゅうは、すべてこの訓読くんどくが土台どだいになります。

ポイント 訓読くんどくの流ながれは「白文はくぶん → 訓読くんどく文ぶん → 書かき下くだし文ぶん」の三さん段階だんかい。返かえり点てんは読よむ順序じゅんじょ、送おくり仮名かめいは活用かつよう・助詞じょしを担になう、と役割やくわりを分わけて覚おぼえると整理せいりしやすい。