漢詩（かんし）とは｜意味・使い方・読み方解説

中国ちゅうごくの詩し。春暁しゅんぎょう・静夜せいや思等とう。白文はくぶん・書き下し文かきくだしぶん・現代げんだい語ご訳やくの 3 段だんで読よむ。

漢詩かんしとは、中国ちゅうごくの古典こてんの詩しのことです。5字じや7字じを1句くとして、4句くや8句くで1編へんを作つくり、句くの終おわりの音おとをそろえる(押韻おういん)などの決きまりがあります。唐とうの時代じだい(7〜9世紀せいき)に完成かんせいした形かたちが中心ちゅうしんです。

読よみ方かたの3段だん	内容ないよう
白文はくぶん	漢字かんじだけの、もとの中国ちゅうごくの文ぶん
書き下し文かきくだしぶん	日本語にほんごの語順ごじゅん・かなを入いれて読よめるようにした文ぶん
現代げんだい語ご訳やく	今いまの言葉ことばに直なおした訳わけ

代表だいひょう的てきな漢詩かんしに、孟たけし浩然こうぜん(もうこうねん)の春暁しゅんぎょう、李白りはく(りはく)の静夜思せいやし、杜甫とほ(とほ)の「春望しゅんぼう」などがあります。日本にっぽんでは、白文はくぶん・書き下し文かきくだしぶん・現代げんだい語ご訳やくの3段だんで読よみ進すすめます。

ポイント 漢詩かんしは「白文はくぶん→書き下し文かきくだしぶん→現代げんだい語ご訳やく」の3段だんで読よむのが基本きほん。短みじかい字数じすうに深ふかい情景じょうけいや思おもいがこめられている点てんが魅力みりょくです。

漢詩かんしとは、中国ちゅうごく古典こてんの詩しで、唐とう代だい（618〜907年ねん）が黄金おうごん期きとされます。一句いっくの字数じすうと句く数すうによって、基本きほんとなる4つの形式けいしきに分わけられます。

形式けいしき	一句いっくの字数じすう	句く数すう	例れい
五言ごごん絶句ぜっく	5字じ	4句く	李白りはく「静夜せいや思」・王維おうい「鹿しか柴しば」
七言しちごん絶句ぜっく	7字じ	4句く	李白りはく「早はや発はつ白しろ帝みかど城じょう」
五言ごごん律詩りっし	5字じ	8句く	杜甫とほ「春望しゅんぼう」
七言しちごん律詩りっし	7字じ	8句く	—

句く数すうが4句くなら絶句ぜっく、8句くなら律詩りっし、一句いっくが5字じなら五言ごごん、7字じなら七言しちごん、と組み合わせくみあわせで名前なまえが決きまります。技法ぎほうの中心ちゅうしんは、句く末まつの音おとをそろえる「韻いん」と、対たいになる二に句くで構造こうぞうをそろえる「対句ついく」です。中ちゅう3では李白りはく・杜甫とほ・王おう維といった盛もり唐とうの詩人しじんの作品さくひんを鑑賞かんしょうします。

試験しけんでは 「この詩しの形式けいしきを答こたえよ」が定番ていばん。字数じすう（5か7）と句く数すう（4か8）を数かぞえれば判別はんべつできる。五言ごごん=5字じ、絶句ぜっく=4句く、と語かたりの意味いみから逆算ぎゃくさんするとよい。

漢詩かんしは、中国ちゅうごくの伝統でんとう的てきな定型ていけい詩しの総称そうしょうです。大おおきく古体こたい詩しと近体きんたい詩しに分わかれます。

区分くぶん	種類しゅるい	特徴とくちょう
古体こたい詩し	古詩こし・楽らく府ふ	六朝りくちょう以前いぜん。句く数すう・規則きそくが比較的ひかくてき自由じゆう
近体きんたい詩し	絶句ぜっく・律詩りっし・排はい律りつ	唐とう代だいに確立かくりつ。規則きそくが厳格げんかく

近体きんたい詩しは、句く数すう・字数じすう・押韻おういん・平仄ひょうそく・対句ついくの規則きそくが厳密げんみつに定さだまっているのが特徴とくちょうです。絶句ぜっくは4句く、律詩りっしは8句く、排はい律りつは10句く以上いじょうで構成こうせいされます。高校こうこう漢文かんぶんでは、主おもに唐とう代だいの近体きんたい詩し（絶句ぜっく・律詩りっし）を学まなびます。

試験しけんでは 「古体こたい詩しか近体きんたい詩しか」「絶句ぜっくか律詩りっしか」の判別はんべつが出発しゅっぱつ点てん。句く数すう（絶句ぜっく＝4句く・律詩りっし＝8句く）と字数じすう（五言ごごん・七言しちごん）から形式けいしきを特定とくていできるようにする。

読よみ方かたの3段だん	内容ないよう
白文はくぶん	漢字かんじだけの、もとの中国ちゅうごくの文ぶん
書き下し文かきくだしぶん	日本語にほんごの語順ごじゅん・かなを入いれて読よめるようにした文ぶん
現代げんだい語ご訳やく	今いまの言葉ことばに直なおした訳わけ

ポイント 漢詩かんしは「白文はくぶん→書き下し文かきくだしぶん→現代げんだい語ご訳やく」の3段だんで読よむのが基本きほん。短みじかい字数じすうに深ふかい情景じょうけいや思おもいがこめられている点てんが魅力みりょくです。

形式けいしき	一句いっくの字数じすう	句く数すう	例れい
五言ごごん絶句ぜっく	5字じ	4句く	李白りはく「静夜せいや思」・王維おうい「鹿しか柴しば」
七言しちごん絶句ぜっく	7字じ	4句く	李白りはく「早はや発はつ白しろ帝みかど城じょう」
五言ごごん律詩りっし	5字じ	8句く	杜甫とほ「春望しゅんぼう」
七言しちごん律詩りっし	7字じ	8句く	—

試験しけんでは 「この詩しの形式けいしきを答こたえよ」が定番ていばん。字数じすう（5か7）と句く数すう（4か8）を数かぞえれば判別はんべつできる。五言ごごん=5字じ、絶句ぜっく=4句く、と語かたりの意味いみから逆算ぎゃくさんするとよい。

区分くぶん	種類しゅるい	特徴とくちょう
古体こたい詩し	古詩こし・楽らく府ふ	六朝りくちょう以前いぜん。句く数すう・規則きそくが比較的ひかくてき自由じゆう
近体きんたい詩し	絶句ぜっく・律詩りっし・排はい律りつ	唐とう代だいに確立かくりつ。規則きそくが厳格げんかく

試験しけんでは 「古体こたい詩しか近体きんたい詩しか」「絶句ぜっくか律詩りっしか」の判別はんべつが出発しゅっぱつ点てん。句く数すう（絶句ぜっく＝4句く・律詩りっし＝8句く）と字数じすう（五言ごごん・七言しちごん）から形式けいしきを特定とくていできるようにする。

漢詩かんし

この用語ようごを学まなべるコンテンツ

関連かんれんする用語ようご