送おくり仮名かめいと書かき下くだし文ぶん — 表記ひょうきの作法さほう

はじめに

前章ぜんしょう で 学まなん だ 訓読くんどく の 仕組しくみ を ふまえ、 この 章しょう で は 書かき下くだし 文ぶん を 正まさしく 表記ひょうき する 作法さほう を 整理せいり し ます。 入試にゅうし・定期ていき試験しけん で 減点げんてん さ れ やすい ポイント を 集中しゅうちゅう的てき に 学まなび ます。

この 章しょう で でき る よう に なる こと:

• 書かき下くだし 文ぶん は 歴史れきし的てき仮名遣かなづかい で 書かく こと を 理解りかい する
• 助動詞じょどうし・助詞じょし・形式けいしき名詞めいし を 「漢字かんじ か ひらがな か」 で 適切てきせつ に 表記ひょうき できる
• 置おき字じ の 処理しょり を 正まさしく 行おこなえ る
• 再読さいどく文字もじ を 二に度ど書がき 下くだす 際さい の ルール を 守まもり れる

1. 歴史れきし的てき仮名遣かなづかい の 基本きほん

書かき下くだし 文ぶん は 古典こてん と 同おなじ ルール で 書かく ため、 現代げんだい仮名遣かなづかい と は 異ことなる 表記ひょうき を 用もちい ます。

現代げんだい仮名遣かなづかい	歴史れきし的てき仮名遣かなづかい	例れい
〜おう	〜あう／〜au	思おもはう（思おもおう）
〜よう	〜やう	行いきやう（行いきよう）
い	ゐ	用ようゐる
え	ゑ	飢ゑる
お	を	男おとこ（をとこ）
じ	ぢ	鼻はなぢ
ず	づ	水みず（みづ）
わ	は	言げんふ（いふ）

注意ちゅうい: 「言げんふ・思おもふ・習ふ」 など ハ行ゆき四よん段だん活用かつよう動詞どうし の 終止しゅうし形がた は 「ふ」 で 終おわる。 「言いう」 で は ない こと に 注意ちゅうい。

2. 漢字かんじ で 残のこす か、 ひらがな に 開ひらく か

書かき下くだし 文ぶん で は 原則げんそく と し て:

種類しゅるい	表記ひょうき	例れい
名詞めいし・本ほん動詞どうし・形容詞けいようし	漢字かんじ の まま	「学まなぶ」「人ひと」「美うつくし」
助動詞じょどうし	ひらがな に 開ひらく	「不ふ」 → ず／「可か」 → べし
助詞じょし	ひらがな に 開ひらく	「之これ」（〜の） → の／「乎」 → や
形式けいしき名詞めいし	ひらがな に 開ひらく	「者しゃ」 → もの／こと

助動詞じょどうし を 開ひらく 例れい

漢字かんじ	訓読くんどく	書かき下くだし	意味いみ
不ふ	ズ	ず	打だ消しょう
弗どる	ズ	ず	打だ消しょう
未み	イマダ〜ズ	いまだ〜ず	再読さいどく・打だ消しょう
可か	ベシ	べし	可能かのう・当然とうぜん
能のう	ヨク	よく	可能かのう
欲よく	ホット	ほつす	願望がんぼう（漢字かんじ で 残のこす 流派りゅうは も あり）
当とう	マサニ〜ベシ	まさに〜べし	再読さいどく・当然とうぜん
須	スベカラク〜ベシ	すべからく〜べし	再読さいどく・当然とうぜん

助詞じょし・接続せつぞく を 開ひらく 例れい

漢字かんじ	訓読くんどく	書かき下くだし
之これ	〜ノ	の
而	テ・ドモ	（置おき字じ、 文脈ぶんみゃく で て／ども）
与あずか	ト	と
也	ナリ	なり
乎・耶・哉	ヤ・カ	や・か

ポイント:助動詞じょどうし 「ず」「べし」「なり」 を 漢字かんじ の まま 「不ふ」「可か」「也」 と 書かく と 減点げんてん対象たいしょう です。 必かならず ひらがな に 開ひらき ま しょう。

3. 置おき字じ の 処理しょり

置おき字じ は 書かき下くだし 文ぶん に 文字もじ と し て は 出でさ ない が、 送おくり仮名かめい で 補おぎなう 接続せつぞく や 助詞じょし は 反映はんえい し ます。

訓読くんどく文ぶん	書かき下くだし文ぶん
学がくビテ而時じ ニ 習フ	学まなびて時ときに習ふ
苛政かせい ハ 猛もう[[二	に]]於虎とら[[一
朋とも自じ[[二	に]]遠方えんぽう[[一

解説かいせつ: 「於・于・乎」 は 比較ひかく や 場所ばしょ を 示しめす 前置詞ぜんちし。 「於虎とら」 は 「虎とら よりも」 と 訳やくし、 書かき下くだし で は 「虎とら」 だけ 残のこし ます。

4. 再読さいどく文字もじ の 書かき下くだし

再読さいどく文字もじ は 1 度ど副詞ふくし と し て、 もう 1 度ど動詞どうし・助動詞じょどうし と し て 2 度ど読よみ ます。 詳細しょうさい は 次じ章しょう で 扱あつかい ます が、 表記ひょうき上じょう の 原則げんそく だけ 確認かくにん し ま しょう。

訓読くんどく文ぶん	書かき下くだし文ぶん
未みダ 学がくバ[レ] ズ	いまだ学まなばず
将はたニ 行あるきカント ス	まさに行いかんとす
当とうニ 為ためスベ シ	まさに為なすべし

副詞ふくし部分ぶぶん （いまだ／まさに／すべから く） は ひらがな、 助動詞じょどうし部分ぶぶん （ず／ベし／んとす） も ひらがな で 開ひらく の が 原則げんそく です。

5. 漢字かんじ の まま 残のこす 慣用かんよう表現ひょうげん

一方いっぽう で、 固有名詞こゆうめいし・本ほん動詞どうし・形容詞けいようし・名詞めいし の 中心ちゅうしん は 漢字かんじ で 残のこし ます。

訓読くんどく文ぶん	書かき下くだし文ぶん（漢字かんじ を 残のこす）
孔子こうし曰ハク	孔子こうし曰はく
子こ ハ 仁ひとし ヲ 好こうム	子こは仁じんを好このむ
国くに ハ 大だい ナリ	国くには大だいなり

「曰はく」 の 「曰」 は 動詞どうし な ので 漢字かんじ で 残のこし、 助動詞じょどうし 「ナリ」 は ひらがな に 開ひらく、 と いう 使つかい分わけ が 基本きほん です。

6. 実践じっせん — 孟子もうこ の 一節いっせつ

段だん	内容ないよう
白文はくぶん	不ふ以規矩きく、不ふ能成よしなり方円ほうえん。
訓読くんどく文ぶん	規矩きく ヲ 以テセ[レ] ザレ バ、 方円ほうえん ヲ 成なるス 能のうハ[レ] ズ。
書かき下くだし文ぶん	規矩きくを以もってせざれば、方円ほうえんを成なす能のうはず。
現代げんだい語ご訳やく	コンパス と 定規じょうぎ を 使つかわ なけれ ば、 円えん や 四角しかく を 描えがく こと は でき ない。

解説かいせつ:出典しゅってん は 孟子もうし離婁上じょう篇へん。 「規矩きく」 は コンパス と 定規じょうぎ の こと。 規則きそく・基準きじゅん が ある から こそ 物事ものごと が 成なり立たつ、 と いう 教おしえ です。

7. 章しょう末まつ まとめ

• 書かき下くだし 文ぶん は 歴史れきし的てき仮名遣かなづかい で 書かく
• 助動詞じょどうし・助詞じょし・形式けいしき名詞めいし は ひらがな に 開ひらく
• 本ほん動詞どうし・名詞めいし・形容詞けいようし は 漢字かんじ の まま残のこす
• 置おき字じ 「而・於・于・乎・矣・焉」 は 文字もじ と し て 出でさ ない
• 再読さいどく文字もじ は 副詞ふくし部分ぶぶん・助動詞じょどうし部分ぶぶん と も ひらがな に 開ひらく