用語集
歴史的仮名遣いれきしてきかなづかい
古文 で 用い られる 古い 仮名表記。 「ゐ・ゑ・を」「は・ひ・ふ・へ・ほ」 な ど。
古文 で 用い られる 古い 仮名表記。 「ゐ・ゑ・を」「は・ひ・ふ・へ・ほ」 な ど。
歴史的仮名遣いとは、古文で用いられる古い仮名の表記のことです。現代仮名遣いとは書き方がちがうため、声に出して読むときは現代の音に直して読みます。中学で学ぶ主な読みかえは次のとおりです。
| 歴史的仮名遣い | 読み方 | 例 |
|---|---|---|
| は・ひ・ふ・へ・ほ(語頭以外) | わ・い・う・え・お | あはれ → あわれ |
| ゐ・ゑ・を | い・え・お | をかし → おかし |
| ぢ・づ | じ・ず | みづ → みず |
| くわ・ぐわ | か・が | くわし → かし |
ポイントは、「は行」の変化が語頭以外で起こることです。「はな(花)」のように語の初めの「は」はそのまま読みます。まずこの読みかえに慣れることが、古文入門の第一歩になります。
試験では 「歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直せ」が必出。語頭の「は行」は変えない、というルールを取りちがえないことが得点のカギ。
歴史的仮名遣いは、平安中期の発音を基準として江戸期に整理され、明治以後も戦前まで公式に用いられた仮名表記法です。表記はそのままに、読み方だけが現代と変わる点が古文読解の最初の関門になります。
| ルール | 古文の表記 | 読み方 | 例 |
|---|---|---|---|
| ハ行転呼（語頭以外のハ行） | は・ひ・ふ・へ・ほ | ワ・イ・ウ・エ・オ | おもふ → おもう |
| ワ行の仮名 | ゐ・ゑ・を | イ・エ・オ | ゐる → いる |
| 合拗音 | くわ・ぐわ | カ・ガ | くわし → かし |
| 母音の連続 | au・iu・eu・ou | オー・ユー・ヨー・オー | てふ → ちょう |
たとえば「てふてふ（蝶々）」は eu → ヨー の変化で「ちょうちょう」と読みます。「思ふ」「言ふ」「給ふ」などハ行で終わる語は、語頭でない限り「おもう・いう・たまう」と読むのが基本です。
試験では 「次の語を現代仮名遣いに直せ」という設問が定番です。語頭のハ行（「花（はな）」など）は変化しない点と、母音連続の四つ（au/iu/eu/ou）を区別できるかが得点の分かれ目になります。