意味いみ

意味いみ (meaning) とは、単語たんごや文ぶんが表あらわす内容ないようです。英語えいごと日本語にほんごは1対たい1ではないことが多おおくあります。

パターン	例れい
1英単語えいたんごに複数ふくすうの訳わけ	play = 遊あそぶ / (スポーツ)する / (楽器がっき)ひく
1日本語にほんごに複数ふくすうの英訳えいやく	「行いく・来くる」= go / come

たとえば play は「遊あそぶ」「スポーツをする」「楽器がっきをひく」と文ぶんによって訳わけが変かわります。文ぶんの中なかでの使つかわれ方かたから意味いみを判断はんだんする力ちからが中ちゅう1から求もとめられます。

ポイント 単語たんごの訳わけは1つに決きまらないことが多おおい。前後ぜんごの文ぶん (文脈ぶんみゃく) から、どの意味いみかを判断はんだんする練習れんしゅうをしよう。