用語集
本歌取りほんかどり
古い名歌を下敷きにして新しい歌を詠む表現技法。 新古今で多用された。
古い名歌を下敷きにして新しい歌を詠む表現技法。 新古今で多用された。
本歌取り(ほんかどり)とは、古い名歌(本歌)を下敷きにして、新しい歌をよむ表現技法です。元の歌の言葉や情景を取り入れることで、二つの歌が重なり合った深い味わいが生まれます。
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| 本歌 | 下敷きにする、もとの古い名歌 |
| 本歌取り | 本歌をふまえて新しい歌をよむこと |
| 効果 | 二つの歌が重なり、味わいが深まる |
万葉集や古今集の有名な歌をふまえて、新古今和歌集で特に多く使われました。読み手が元の歌を知っているほど、二重の意味やイメージを楽しめます。今でいう、好きな作品をふまえて作るオマージュに近い工夫です。
ポイント 本歌取りは「元の名歌を知っている人ほど深く味わえる」技法。当時の人々が同じ古典を学んでいたからこそ成り立ちました。
本歌取りは、すでに名高い古歌（本歌）の一部や趣向を引用し、新しい文脈で詠む修辞技法です。鎌倉初期の『新古今和歌集』期に藤原定家らが理論的に確立しました。
| 要件 | 内容 |
|---|---|
| 本歌の共有 | 読者が元の歌を知っていること |
| 新味 | 元の趣向とは異なる新しい世界を描くこと |
| 引用の節度 | 引用する量や位置（上の句か下の句か）に約束事がある |
過去の名歌を背後に響かせることで、短い一首に重層的な奥行きを生み出します。引用が多すぎると単なる模倣になるため、節度が重視されました。
試験では 「この歌の本歌を選べ」という設問が出ます。新古今集の特徴的技法であることと、「本歌を踏まえつつ新しさを出す」という二面性を押さえておきましょう。掛詞・縁語と並ぶ新古今期の高度な技巧です。