用語集
解体新書かいたいしんしょ
最終確認日:
杉田玄白 ら が 翻訳 した、 日本 で 最初 の 本格的な 西洋 医学 の 人体 解剖書。
最終確認日:
杉田玄白 ら が 翻訳 した、 日本 で 最初 の 本格的な 西洋 医学 の 人体 解剖書。
「解体新書」 は 1774 年、 杉田玄白 や 前野良沢 ら が、 オランダ の 医学書 を 翻訳 (日本語 に なおす こと) して つくった、 日本 で 最初 の 本格的な 人体 解剖 の 本 です。
| 解体新書 に ついて | 内容 |
|---|---|
| つくった 人 | 杉田玄白・前野良沢 ら |
| もと | オランダ の 医学書 |
| 意味 | 蘭学 (オランダ の 学問) の 出発点 |
人体 の つくり が 正確に えがか れた この 本 に より、 西洋 の 進んだ 医学 が 日本 に 広まり、 蘭学 が さかん に なり ました。
たとえば、 解体新書 が 出る まで、 日本 の 医学 の 本 に は 体 の 中 の ようす が 正しく えがかれて いません でした。 実際 の 体 と 図 を 見くらべて 「オランダ の 本 の ほう が 正しい」 と わかった こと が、 翻訳 の きっかけ です。
テストでは 「杉田玄白 ら が 翻訳 した 医学・解剖 の 本」 で、 蘭学 の 代表 で ある 点 が ねらわ れ ます。