はじめに
中国春秋戦国時代 (前 770 年 〜 前 221 年) に 興っ た 多数 の 思想家 を まとめて 諸子百家 と 呼び ます。 高校漢文 で 主 に 扱う のは 儒家・道家・法家 の 3 派 です。
この 章 で でき る よう に なる こと:
- 諸子百家 の 主要学派 の 中心思想 を 言える
- 孔子・孟子・老子・荘子・韓非子 の 代表章句 を 識別 できる
- 各思想 の 漢文表現上 の 特徴 を 理解 する
1. 儒家 — 孔子 と『論語』
孔子(前 551 頃 〜 前 479) は 春秋時代末 の 思想家。 弟子 たち が 編んだ 言行録 が 論語。 中心概念 は 仁 と 礼。
仁 — 思いやり
| 段 | 内容 |
|---|
| 白文 | 樊遅問仁。子曰、愛人。 |
| 書き下し文 | 樊遅仁を問ふ。子曰はく、人を愛す。 |
| 現代語訳 | [[樊遅 |
出典: 論語顔淵篇。
礼 — 社会的秩序 の 形
| 段 | 内容 |
|---|
| 白文 | 非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言、非礼勿動。 |
| 書き下し文 | 礼に非ざれば視ること勿かれ、礼に非ざれば聴くこと勿かれ、礼に非ざれば言ふこと勿かれ、礼に非ざれば動くこと勿かれ。 |
| 現代語訳 | 礼 に かなわ ない 事 は 見て は なら ず、 聴い て は なら ず、 言っ て は なら ず、 行っ て は なら ない。 |
出典: 論語顔淵篇。 仁 を 実践 する 具体的 な 方法 と し て の 「四勿(しもつ)」。
2. 儒家 — 孟子 と『孟子』
孟子(前 372 頃 〜 前 289 頃) は 孔子 の 思想 を 発展 さ せ、 性善説 と 王道政治 を 唱え た。
性善説
| 段 | 内容 |
|---|
| 白文 | 人之有是四端也、猶其有四体也。 |
| 書き下し文 | 人の是の四端有るや、猶ほ其の四体有るがごとし。 |
| 現代語訳 | 人 が この [[四端 |
出典: 孟子公孫丑上篇。 人 は 生まれ ながら に 善 で ある と し、 四 つ の 道徳 の 芽 を 万人 に 認め る。
| 四端 | 発展 する 徳 |
|---|
| 惻隠 の 心 | 仁 |
| 羞悪 の 心 | 義 |
| 辞譲 の 心 | 礼 |
| 是非 の 心 | 智 |
3. 道家 — 老子 と『老子(道徳経)』
老子 は 道家 の 開祖 と さ れる 伝説的人物。 「道」 と 「無為自然」 を 説く。
道
| 段 | 内容 |
|---|
| 白文 | 道可道、非常道。名可名、非常名。 |
| 書き下し文 | 道の道とすべきは、常の道に非ず。名の名とすべきは、常の名に非ず。 |
| 現代語訳 | 「道」 と 名指せる よう な 道 は、 永遠 の 道 で は ない。 名 を 付け られる 名 は、 永遠 の 名 で は ない。 |
出典: 老子第 1 章。 「道」 は 言葉 で 捉え られ ない 根源 で ある と 述べる。
上善は水の如し
| 段 | 内容 |
|---|
| 白文 | 上善若水。水善利万物而不争。 |
| 書き下し文 | 上善は水の若し。水は善く万物を利して争はず。 |
| 現代語訳 | 最上 の 善 は 水 の よう な もの だ。 水 は よく 万物 を うる おし ながら 何 と も 争わ ない。 |
出典: 老子第 8 章。 低い 所 へ 流れ、 争わ ない水 を 理想 と する。
4. 道家 — 荘子 と『荘子』
荘子 は 老子 の 思想 を 寓話 で 展開 し た。 万物斉同 と 自由 な 精神 を 説く。
胡蝶の夢
| 段 | 内容 |
|---|
| 白文 | 昔者荘周夢為胡蝶。栩栩然胡蝶也。…不知周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。 |
| 書き下し文(抜粋) | 昔者荘周夢に胡蝶と為る。…周の夢に胡蝶と為るか、胡蝶の夢に周と為るかを知らず。 |
| 現代語訳 | 昔、 荘周 は 夢 で 蝶 に なっ た。 ひ ら ひら と 楽 し む 蝶 そ の も の だっ た。 … 荘周 が 夢 で 蝶 に なっ た の か、 蝶 が 夢 で 荘周 に なっ て いる の か、 区別 が つか ない。 |
出典: 荘子斉物論。 主観 と 客観、 自他 の 区別 の 相対性 を 説く 寓話。
5. 法家 — 韓非子
韓非子(前 280 頃 〜 前 233) は 法家 を 大成 し た 思想家。 性悪説 を 前提 に、 法・術・勢 に よる 統治 を 説い た。
法 の 重視
| 段 | 内容 |
|---|
| 白文 | 法不阿貴、縄不撓曲。 |
| 書き下し文 | 法は貴きに阿らず、縄は曲がれるに撓まず。 |
| 現代語訳 | 法 は 身分 の 高い 者 に へつらわ ず、 大工 の 墨縄 は 曲がっ た 木 に 沿っ て 曲げ られ ない。 |
出典: 韓非子有度篇。 法 の 前 で は 万人平等 と いう 法治主義。
6. 学派一覧
| 学派 | 代表 | 中心思想 | 代表概念 |
|---|
| [[儒家 | じゅか]] | 孔子・孟子・荀子 | 道徳 と 礼 に よる 秩序 |
| [[道家 | どうか]] | 老子・荘子 | 自然 に 従う 無為 の 生 |
| [[法家 | ほうか]] | 韓非子・商鞅 | 法 と 君主権 に よる 統治 |
| [[墨家 | ぼっか]] | 墨子 | 兼愛・非攻 |
| [[名家 | めいか]] | 公孫龍 | 言葉 と 実体 の 関係 |
| [[陰陽家 | いんようか]] | 鄒衍 | 陰陽五行 |
**[[孔子|こうし]]** (元代古版半身肖像、 台北國立故宮博物院蔵 『歴代古聖賢半身像冊』)。 諸子百家 の 中心 に 位置 する 儒家 の 開祖 で、 **「仁」 と 「礼」 を 説き、 春秋末期 の 礼 の 崩壊 に 対し て 道徳政治 の 復興 を 訴え た**。 弟子 たち が 編ん だ 『論語』 が 後世 2000 年 の 東 アジア 思想 の 基盤 と なっ た。
7. 章末 まとめ
- 儒家 = 仁・礼 に よる 道徳政治 (孔子・孟子・荀子)
- 道家 = 道・無為自然 (老子・荘子)
- 法家 = 法 ・ 術 ・ 勢 に よる 厳格 な 統治 (韓非子)
- 「胡蝶 の 夢」「上善若水」「四端」 は 入試頻出
次章 で は 史伝 (史記・十八史略) を 学び ます。