否いな定形ていけい — 不ふ・無む・莫・非ひ・勿の使つかい分わけ

はじめに

漢文かんぶん の 否定ひてい は、 否定ひてい する 対象たいしょう （動作どうさ か 存在そんざい か 判断はんだん か） に よって 使つかう 字じ が 異ことなり ます。 さらに 副詞ふくし と 組くみ合あわせ た 部分ぶぶん否定ひてい ／ 全部ぜんぶ否定ひてい、 否定ひてい を 重かさねる 二に重じゅう否定ひてい が 入試にゅうし で 頻出ひんしゅつ です。

この 章しょう で でき る よう に なる こと:

• 不ふ・弗どる・無む・莫ばく・非ひ・勿ぶつ の 使つかい分わけ を 説明せつめい できる
• 部分ぶぶん否定ひてい と 全部ぜんぶ否定ひてい を 副詞ふくし の 位置いち で 見分みわけ られる
• 二に重じゅう否定ひてい が 強つよい 肯定こうてい を 表あらわす こと を 理解りかい する
• 「不可ふか不ふ」「無む不ふ」 など の 頻出ひんしゅつ形がた を 訳やくせ る

1. 否定ひてい の 基本きほん 5 字じ

字じ	読よみ	否定ひてい する 対象たいしょう	例れい
不ふ	ず	動作どうさ・状態じょうたい	不学ふがく（学まなば ず）
弗どる	ず	動作どうさ （不ふ と ほぼ 同義どうぎ）	弗どる為ため（為なさ ず）
無む	なし	存在そんざい	無人むじん（人ひと無なし）
莫	なし／なかれ	存在そんざい・禁止きんし	莫如（しく は なし）
非ひ	あらず	判断はんだん・名詞めいし述語じゅつご	非人ひにん（人ひと に 非ひず）
勿	なかれ	禁止きんし	勿食しょく（食しょく ふ こと なかれ）

ポイント: 「不ふ・弗どる」 は 動詞どうし を 否定ひてい、 「無む・莫」 は 名詞めいし の 存在そんざい を 否定ひてい、 「非ひ」 は 「A は B で ある」 と いう 判断はんだん を 否定ひてい、 「勿・莫」 は 禁止きんし。 訳やくし 分わけ が 重要じゅうよう。

2. 単純たんじゅん否定ひてい 「不ふ・弗どる」

最さい も 基本きほん的てき な 否定ひてい。 動詞どうし・形容詞けいようし の 前まえ に 置おく。

段だん	内容ないよう
白文はくぶん	人ひと不知ふち而不ふ慍、不ふ亦また君子くんし乎。
訓読くんどく文ぶん	人知じんちラ[レ] ズシテ 慍ミ[レ] ズ、 亦また君子くんし ナラ[レ] ズ ヤ。
書かき下くだし文ぶん	人ひと知しらずして慍みず、亦またた君子くんしならずや。
現代げんだい語ご訳やく	他人たにん が 自分じぶん を 知ちら なく て も 怒おこら ない、 これ こそ 君子くんし で は ない か。

出典しゅってん: 論語ろんご学而篇へん。

3. 存在そんざい否定ひてい 「無む・莫」

「無む」 は 「〜 が ない」。 「莫」 も 同義どうぎ だ が、 「莫 〜 焉」「莫如 〜」 の 形かたち で 比較ひかく の 最上級さいじょうきゅう を 作つくる こと が 多おおい。

段だん	内容ないよう
白文はくぶん	国くに無常むじょう強きょう無常むじょう弱じゃく。
訓読くんどく文ぶん	国くに ニ 常つね ノ 強つよ無むク 常つね ノ 弱じゃく無むシ。
書かき下くだし文ぶん	国くにに常つねの強つよ無なく常つねの弱じゃく無なし。
現代げんだい語ご訳やく	国くに に は 永遠えいえん の 強つよさ も なく、 永遠えいえん の 弱よわさ も ない。

出典しゅってん: 韓非子かんぴし有ゆう度ど篇へん。

「莫 〜 於 …」 = 「… より 〜 なる は なし」

訓読くんどく文ぶん	書かき下くだし
莫[レ]大だいナルハ 於[レ]孝こうニ	孝こうより大だいなるは莫し

意味いみ: 「孝行こうこう より 大だい きい もの は ない」 = 「孝行こうこう が 一番いちばん大切たいせつ だ」。

4. 判断はんだん否定ひてい 「非ひ」

「A は B で ある」 と いう 名詞めいし述語じゅつご文ぶん を 否定ひてい。 「A は B で は ない」。

段だん	内容ないよう
白文はくぶん	我わが非ひ生なま而知之ともゆき者しゃ。
訓読くんどく文ぶん	我わが ハ 生なまマレ ナガラニシテ 之これ ヲ 知ちル 者しゃ ニ 非ひザ ル ナリ。
書かき下くだし文ぶん	我わがは生うまれながらにして之これを知しる者ものに非ひざるなり。
現代げんだい語ご訳やく	私わたし は 生うまれ ながら に し て これ を 知しっ て いる 者しゃ で は ない。

出典しゅってん: 論語ろんご述而篇へん。 孔子こうし自身じしん が 「自分じぶん は 努力どりょく し て 学まなん だ の だ」 と 語かたる 言葉ことば。

5. 禁止きんし 「勿・莫・無む」

「〜 する な」 と いう 禁止きんし を 表あらわす。 「勿」 が 最さい も 一般いっぱん的てき。

段だん	内容ないよう
白文はくぶん	己おのれ所しょ不ふ欲よく、勿施於人じん。
訓読くんどく文ぶん	己おのれ ノ 欲よくセ[レ] ザル 所ところ、 人ひと ニ 施スコト 勿カレ。
書かき下くだし文ぶん	己おのれの欲ほっせざる所ところ、人ひとに施ほどこすこと勿かれ。
現代げんだい語ご訳やく	自分じぶん が さ れ たく ない こと を、 人ひと に も し て は なら ない。

出典しゅってん: 論語ろんご衛まもる霊れい公おおやけ篇へん。 「黄金律おうごんりつ」 と し て 世界中せかいじゅう で 引用いんよう さ れる 名句めいく です。

6. 部分ぶぶん否定ひてい と 全部ぜんぶ否定ひてい

副詞ふくし 「常つね」「必」「皆みな」「倶」 と 「不ふ」 の 語順ごじゅん で 意味いみ が 変かわる。

形かたち	意味いみ	例れい
不ふ ＋ 副詞ふくし ＋ 動詞どうし	部分ぶぶん否定ひてい（必かならずしも 〜 で は ない）	不ふ必勝ひっしょう = 必かならずしも 勝かち たず
副詞ふくし ＋ 不ふ ＋ 動詞どうし	全部ぜんぶ否定ひてい（決けっして 〜 ない）	必不ふ勝かち = 必かならず 勝かち たず

部分ぶぶん否定ひてい	全部ぜんぶ否定ひてい
不ふ必然ひつぜん（必かならずしも しか らず）	必不ふ然しか（必かならず しから ず）
不ふ常つね在ざい（常つね に は 在あらず）	常つね不在ふざい（常つね に 在あらず）
不ふ倶生い（倶 には 生なま きず）	倶不ふ生なま（倶 に 生なま きず）

ポイント:否定ひてい が 先さき なら 部分ぶぶん否定ひてい （一部いちぶ は 〜 の 場合ばあい も ある）、 副詞ふくし が 先さき なら 全部ぜんぶ否定ひてい （いつも 〜 ない）。 「不ふ」 の 位置いち に 注目ちゅうもく。

7. 二に重じゅう否定ひてい = 強つよい 肯定こうてい

否定ひてい を 2 つ 重かさねる と 強つよい 肯定こうてい に なる。

形かたち	訓読くんどく	意味いみ
不可ふか不ふ 〜	〜ざる べから ず	〜 し なけれ ば なら ない
無む不ふ 〜	〜ざる は なし	〜 し ない もの は ない
非ひ不ふ 〜	〜ざる に 非ひず	〜 し ない の で は ない
莫不ふ 〜	〜ざる は なし	〜 し ない もの は ない

段だん	内容ないよう
白文はくぶん	不可ふか不学ふがく。
訓読くんどく文ぶん	学がくバ[レ] ザル 可かカ ラ ズ。
書かき下くだし文ぶん	学まなばざるべからず。
現代げんだい語ご訳やく	学まなば なけれ ば なら ない。

8. 章しょう末まつ まとめ

• 否定ひてい の 基本きほん = 不ふ・弗どる（動作どうさ）／無む・莫（存在そんざい）／非ひ（判断はんだん）／勿・莫（禁止きんし）
• 「莫 〜 於 …」 は 最上級さいじょうきゅう を 作つくる 構文こうぶん
• 部分ぶぶん否定ひてい = 不ふ が 先さき ／ 全部ぜんぶ否定ひてい = 副詞ふくし が 先さき
• 二に重じゅう否定ひてい = 強つよい 肯定こうてい （「不可ふか不ふ」「無む不ふ」 が 頻出ひんしゅつ）

次じ章しょう で は 疑問ぎもん形がた・反はん語形ごけい を 学まなび ます。