意見いけん表ひょう明めい (賛さん成せい・反はん対たい・部ぶ分ぶん同どう意い・条じょう件けん付づけ き)

この章しょうで学まなぶこと

第だい 9 章しょうでは、 第だい 3 章しょう (論ろん説せつ文ぶん) と第だい 8 章しょう (ディスカッションでぃすかっしょん) を 束たば ねる 「意見いけんをどう表ひょう明めい するか」 を深ふかく学まなびます。

意見いけん表ひょう明めい には 4 つのパターン があります。

1. 完かん全ぜん賛さん成せい (Strong agreementあぐりーめんと)
2. 完かん全ぜん反はん対たい (Strong disagreementでぃすあぐりーめんと)
3. 部ぶ分ぶん同どう意い (Partial agreement)
4. 条じょう件けん付つき同どう意い (Conditional agreement)

「全部ぜんぶ賛さん成せい / 反はん対たい」 と単純たんじゅんに言いうのではなく、 どの部ぶ分ぶん・どの条じょう件けん で賛さん成せい か を細こまかく言いえると、 大人おとなびた議ぎ論ろん ができます。 また、 強つよい主しゅ張ちょう を礼れい儀ぎ正まさしく言いう hedgingへっじんぐ (断だん定てい を 和やわ らげる) の技ぎ術じゅつ もここで学まなびます。

• 4 パターンの 典てん型けい構こう文ぶん を暗あん記き する
• hedging で言いい 過す ぎを防ふせぐ
• 「I think」「I believe」 だけでなく 多た彩さい な主しゅ張ちょう表ひょう現げん を使つかう
• 強つよい言い切いきり と やわらかい提てい案あん を場ば面めん で使つかい分わける

ポイント: 英語えいご圏けん では 「断だん定てい しすぎない」 ことが知ち性せい の 証あかし。 「絶ぜっ対たい X だ」 と言いうより 「X だと思おもわれる」 と言いう方ほうが大人おとなびて聞きこえます。

1. 主しゅ張ちょう を述のべる基き本ほん表ひょう現げん

強つよさ	表ひょう現げん	訳やく
やわらかく	It seems to me that ___. / I tend to think that ___.	私わたしには ___ と思おもえます / 私わたしは ___ と思おもう傾けい向こう があります
普ふ通つう	I think / I believe / In my opinion, ___.	私わたしは ___ と思おもいます
やや強つよめ	I am convinced that ___. / I am of the opinion that ___.	私わたしは ___ と確かく信しん しています
強つよめ	I strongly believe that ___. / I firmly believe ___.	私わたしは ___ と強つよく信しんじます
確かく信しん	There is no doubt that ___.	___ であることに疑うたがいはありません

例れい文ぶん と訳わけ

英文えいぶん	訳やく
It seems to me that more practice would help students.	私わたしには、 練れん習しゅう を 増ふ やせば生い徒と の助たすけになると思おもえます。
I tend to think that online learning has more advantages.	オンライン学がく習しゅう の方ほうが利り点てん が多おおいと思おもう傾けい向こう があります。
I strongly believe that climate change is the biggest issue of our time.	気き候こう変へん動どう は現げん代だい最大さいだいの問もん題だい だと強つよく信しんじます。

2. 完かん全ぜん賛さん成せい (Strong Agreement)

「全ぜん面めん的てきに同どう意い」 と言いうパターン。 シンプルで力強ちからづよい。

英文えいぶん	訳やく
I completely agree with the statement.	この主しゅ張ちょう に完かん全ぜん に賛さん成せい です。
There is no doubt that ___.	___ であることに疑うたがいはありません。
It is clear / obvious that ___.	___ は明めい白はく です。
I am 100 % in favor of ___.	___ に 100 % 賛さん成せい です。

完かん全ぜん賛さん成せい のパラグラフサンプル

I completely agree that all high school students should learn programming. In today's digital world, programming is as essential as English. Furthermore, it develops logical thinking and problem-solving skills. Therefore, schools should make programming a required subject.

英文えいぶん	訳やく
I completely agree that all high school students should learn programming.	高校生こうこうせい全員ぜんいんがプログラミングを学まなぶべきという意見いけんに完かん全ぜん に賛さん成せい です。
In today's digital world, programming is as essential as English.	今日きょうのデジタル社しゃ会かい では、 プログラミングは英語えいごと同おなじくらい必ひっ須す です。

3. 完かん全ぜん反はん対たい (Strong Disagreement)

「全ぜん面めん的てきに反はん対たい」。 礼れい儀ぎ正ただしい強つよい否ひ定てい表ひょう現げん を使つかう。

英文えいぶん	訳やく
I completely disagree with the idea.	この考えかんがえに完かん全ぜん に反はん対たい です。
I cannot accept the argument that ___.	___ という議ぎ論ろん は受うけ入いれられません。
There is no good reason to ___.	___ する正せい当とう な理り由ゆう はありません。
The claim that ___ is simply wrong.	___ という主しゅ張ちょう は単たんに 誤あやま りです。

完かん全ぜん反はん対たい のパラグラフサンプル

I completely disagree with banning smartphones in schools. Smartphones are powerful learning tools that give students instant access to information. Moreover, banning them does not solve the real issue of digital literacy education. Therefore, schools should teach responsible use rather than imposing a complete ban.

英文えいぶん	訳やく
I completely disagree with banning smartphones in schools.	学がっ校こう でスマホを 禁きん 止し することに完かん全ぜん に反はん対たい です。
Smartphones are powerful learning tools that give students instant access to information.	スマホは生い徒と に 即そく 座ざ の情じょう報ほう アクセスを 与あた える強力きょうりょくな学がく習しゅう道どう具ぐ です。

4. 部ぶ分ぶん同どう意い (Partial Agreement)

「一いち部ぶ は賛さん成せい、 一いち部ぶ は反はん対たい」 と細こまかく分わけて言いうパターン。 最もっとも知ち的てき に聞きこえます。

英文えいぶん	訳やく
I agree to some extent.	ある程てい度ど賛さん成せい です。
I agree with the first point, but not the second.	第だい一いち点てん には賛さん成せい ですが、 第だい二に点てん にはそうではありません。
I see the merits, but I have some concerns.	利り点てん はわかりますが、 いくつか懸け念ねん があります。
While I agree that ___, I disagree that ___.	___ という点てんでは賛さん成せい ですが、___ という点てんでは反はん対たい です。

部ぶ分ぶん同どう意い のパラグラフサンプル

While I agree that exercise is important for health, I disagree that everyone should run marathons. Walking, yoga, and swimming offer similar benefits without the risk of injury. Especially for older people, gentle exercises are often safer and more sustainable. Therefore, the type of exercise should be chosen based on individual needs.

英文えいぶん	訳やく
While I agree that exercise is important for health, I disagree that everyone should run marathons.	運うん動どう が健けん康こう に重じゅう要よう という点てんでは賛さん成せい ですが、 全員ぜんいんがマラソンをすべきという点てんでは反はん対たい です。
Walking, yoga, and swimming offer similar benefits without the risk of injury.	ウォーキング、 ヨガ、 水すい 泳えい は 怪け 我が のリスクなく同等どうとうの効こう果か を 得え られます。

5. 条じょう件けん付つき同どう意い (Conditional Agreement)

「ある条じょう件けん が 満み たされれば賛さん成せい」 と言いうパターン。 If 節せつ や as long as を使つかう。

英文えいぶん	訳やく
I would agree if ___.	___ であれば賛さん成せい です。
I am in favor of ___, provided that ___.	___ である限かぎり、 ___ に賛さん成せい です。
As long as ___, I support ___.	___ である限かぎり、___ を支し持じ します。
___ would be acceptable under the condition that ___.	___ という条じょう件けん なら ___ は受うけ入いれられます。

条じょう件けん付つき同どう意い のパラグラフサンプル

I would support allowing smartphones in schools, provided that strict rules are enforced. For example, phones could be used only for learning purposes during specific class times. Moreover, students should sign an agreement to follow the rules. Without such conditions, smartphones could become a serious distraction.

英文えいぶん	訳やく
I would support allowing smartphones in schools, provided that strict rules are enforced.	厳げん格かく なルールが 施し 行こう される限かぎり、 学がっ校こう でのスマホ 許きょ 可か を支し持じ します。
For example, phones could be used only for learning purposes during specific class times.	例たとえば、 特とく定てい の授じゅ業ぎょう時じ間かん に学がく習しゅう目もく的てき のみで使つかえます。

6. hedgingへっじんぐ (断だん定てい を 和やわ らげる)

「絶ぜっ対たい X だ!」 と言いい切きらず、 「おそらく / 多た分ぶん / 〜 のようだ」 と 緩ゆる める技ぎ術じゅつ。 アカデミックな英語えいごでは必ひっ須す。

hedging 表ひょう現げん一いち覧らん

種しゅ類るい	表ひょう現げん	訳やく
助じょ動どう 詞し	may, might, could, would	〜 かもしれない
副ふく詞し	possibly, probably, perhaps, arguably	おそらく / 議ぎ論ろん の余よ地ち あり
動どう詞し	seem, appear, tend to, suggest	〜 のようだ / 〜 する傾けい向こう
名めい詞し 句く	some, many, often	一いち部ぶ / 多おおく / しばしば
仮か定てい法	If ..., would / could	〜 すれば 〜 だろう

before (断だん定てい) → after (hedging)

× Hard	○ Hedged
AI will replace all jobs.	AI may replace many jobs in the future.
Everyone agrees that ___.	Many people agree that ___.
This will solve the problem.	This could solve the problem in some cases.
Smoking causes cancer.	Smoking is widely believed to cause cancer.

訳わけ

英文えいぶん	訳やく
AI may replace many jobs in the future.	AI は将しょう来らい多おおくの仕し事ごと を取とって 代か わるかもしれません。
This could solve the problem in some cases.	これはいくつかの場ば合あい において問もん題だい を解かい決けつ できるかもしれません。
Smoking is widely believed to cause cancer.	喫きつ 煙えん はがんの原げん因いん と広ひろく信しんじられています。

大事だいじ: hedging は 弱よわさではなく知ち性せい。 アカデミック英語えいごでは 「I am 100 % sure」 と言いうより 「There is strong evidence that ...」 と言いう方ほうが信しん頼らい されます。

7. 賛さん否ぴ エッセイのテンプレート

[Position] (1 文)
I [completely / partly / conditionally] agree that ___.

[Reason 1]
Firstly, ___. For example, ___.

[Reason 2 / Counter]
Secondly, although some people argue ___, ___.

[Conclusion]
In conclusion, ___, provided that ___.

8. よくあるミスと改かい善ぜん

ミス	改かい善ぜん
"I think" だけ繰くり返かえす	"I believe / I am convinced / It seems / In my view" 等とうで変へん化か
100 % 断だん定てい (will, is, all)	may, might, many, often 等とうで hedging
「No」 だけで反はん対たい	"I respectfully disagree" + 理り由ゆう
全部ぜんぶ同どう意い / 全部ぜんぶ反はん対たい のどちらか	部ぶ分ぶん同どう意い・条じょう件けん付つきで議ぎ論ろん を細こまかく
Reasonりーずん なし	必かならず "because / for example / according to" を添そえる

9. まとめ

パターン	鍵かぎ となる表ひょう現げん
完かん全ぜん賛さん成せい	I completely agree. There is no doubt that ___.
完かん全ぜん反はん対たい	I completely disagree. The claim that ___ is wrong.
部ぶ分ぶん同どう意い	I agree to some extent. While ___, ___.
条じょう件けん付つき	I would agree if ___. Provided that ___, ___.
hedging	may, might, possibly, tend to, seem to

次じ章しょうへ: 第だい 10 章しょうでは、 主しゅ張ちょう やデータを述のべる時ときに必ひっ須す となる 引用と参照いんようとさんしょう の方法ほう (quoted / paraphrased / cited、 APAえーぴーえー/MLAえむえるえー基き本ほん) を学まなびます。

まとめ — 意見表明いけんひょうめい (賛成さんせい・反対はんたい・部分ぶぶん同意どうい・条件じょうけん付つき) を 3 行くだりで

• 完全かんぜん賛成さんせいは "I completely agree." 完全かんぜん反対はんたいは "I completely disagree."、 agreement / disagreement にはクッション表現ひょうげんと理由りゆうを必かならず添そえる。
• 部分ぶぶん同意どういは "I agree to some extent. While ___, ___." 条件じょうけん付つきは "I would agree if ___. Provided that ___, ___." で、 全ぜん賛成さんせい / 全ぜん反対はんたいを避さけ議論ぎろんを細こまかく表現ひょうげんする。
• 100 % 断定だんてい (will / is / all) を避さけ hedgingへっじんぐ (may / might / often / tend to / seem to) を使つかい、 "I think" だけでなく "I believe / I am convinced / In my view" で変化へんかを付つける。