この章しょう で学まな ぶこと
英語コミュニケーションIIIえいごこみゅにけーしょんすりー 高校こうこう 英語えいご の最さい 上位じょうい 科か 目もく です。 大だい 学がく 入試にゅうし (国公こう 立りつ 二に 次じ ・難関なんかん 私し 大だい ) で出しゅつ 題だい されるレベルの英文えいぶん 、 つまり 学がく 術じゅつ 的てき なトピック時じ 事じ ・歴れき 史し ・国こく 際さい 情じょう 勢せい ・科か 学がく など) を扱あつか います。
第だい 1 章しょう では、 その 学術がくじゅつ 的てき 英文えいぶん を正せい 確かく に読よ み解と く力ちから 養やしな います。
学術がくじゅつ 英語えいご の特とく 徴ちょう (トピックセンテンスとぴっくせんてんす 抽ちゅう 象しょう 名めい 詞し ・受じゅ 動どう 態たい ) を理解りかい する時事じじ 英語えいご (CNNしーえぬえぬ The Economist 等) の典てん 型けい 表ひょう 現げん を学まな ぶ歴史れきし 英語えいご (the Industrial Revolution / the Cold War 等) の定てい 番ばん 用よう 語ご を押お さえる国際こくさい 情じょう 勢せい (国こく 連れん ・気き 候こう 変へん 動どう ・紛ふん 争そう ) の英文えいぶん を読よ める
ポイント: III の英文えいぶん は 抽ちゅう 象しょう 度ど が高たか く、 一文いちぶん が長なが い特とく 徴ちょう 。 「だれが・何なに を・どうした」 を素す 早はや く掴つか む 構こう 造ぞう 把は 握あく 力りょく 鍵かぎ となります。
1. 学術がくじゅつ 英語えいご の 3 大だい 特とく 徴ちょう
(1) トピックセンテンスとぴっくせんてんす 段だん 落らく の先せん 頭とう に来く る
英えい 語ご の学術がくじゅつ 文ぶん (essay / article / paper) では、 各かく 段落だんらく の 最初さいしょ の 1 文ぶん がその段落だんらく の主しゅ 張ちょう 表あらわ すというルールがあります。 これを トピックセンテンス と呼よ びます。 残のこ りの文ぶん はその主張しゅちょう を支ささ える サポーティングセンテンス です。
英文えいぶん 訳わけ Climate change is the greatest challenge of our time. It threatens food production, biodiversity, and human health. According to the IPCC report, global temperatures have risen by about 1.1°C since the pre-industrial era (1850–1900).気き 候こう 変へん 動どう は現代げんだい 最大さいだい の課か 題だい である。食料しょくりょう 生産せいさん 、 生物せいぶつ 多様たよう 性せい 、 人ひと の健康けんこう を脅おびや かしている。 IPCC 報ほう 告こく 書によれば、 産業革命さんぎょうかくめい 前まえ (1850〜1900 年ねん ) と比くら べて、 地球ちきゅう の平均へいきん 気温きおん は約やく 1.1℃ 上じょう 昇しょう した。
読解どっかい のコツ:時間じかん がない時とき は 各かく 段落だんらく の 1 文目あやめ だけ拾ひろ えば全体ぜんたい の骨ほね 子し が掴つか めます (スキミングすきみんぐ 言い う)。
(2) 抽ちゅう 象しょう 名めい 詞し が多た 用よう される
学術がくじゅつ 英語えいご では 動詞どうし ではなく名詞めいし で概がい 念ねん を表あらわ す傾けい 向こう があります。 これを名詞化めいしか 呼よ びます。
日常にちじょう 表現ひょうげん (動詞どうし 中心ちゅうしん )学術がくじゅつ 表現ひょうげん (名めい 詞し 中心ちゅうしん )The economy grew rapidly. The economy showed rapid growth . Prices went up because demand increased. The rise in prices was caused by an increase in demand . We need to think about how to reduce waste. Consideration of waste reduction is necessary.
抽象ちゅうしょう 名詞めいし (growth / rise / consideration / implementation 等とう ) が主語しゅご や目的もくてき 語ご になるため、 文ぶん が 重おも く・長なが く・客観きゃっかん 的てき
(3) 受動態じゅどうたい 多おお い
研究けんきゅう や報道ほうどう では 「だれが」 より 「何なに が行おこな われたか」 に焦しょう 点てん が当あ たるため、 受動態じゅどうたい が多用たよう されます。
英文えいぶん 訳わけ The vaccine was developed by a team of scientists in 2020. そのワクチンは 2020 年ねん に科か 学がく 者しゃ チームによって開かい 発はつ された。 Several factors must be considered when analyzing the data. データを分ぶん 析せき する際さい にはいくつかの要因よういん が考こう 慮りょ されなければならない。 It is widely believed that climate change is human-caused. 気候きこう 変動へんどう は人為じんい 的てき であると 広ひろ く信しん じられている
大事だいじ :It is + 過去かこ 分詞ぶんし + that ... 」 の形かたち ("It is said that ..." 「... と言い われている」 等とう ) は学術がくじゅつ ・時事じじ 英語えいご の定番ていばん 表現ひょうげん 。
2. 時事じじ 英語えいご の典てん 型けい 表ひょう 現げん
ニュース英語えいご の構造こうぞう (逆三角形ぎゃくさんかっけい )
新しん 聞ぶん ・通信つうしん 社しゃ のニュース記事きじ は 重要じゅうよう な情報じょうほう を最初さいしょ に、 詳しょう 細さい を後のち に並なら べる 逆ぎゃく 三角形さんかくけい (inverted pyramid)構造こうぞう を取と ります。
ブロック 内容ないよう Lead (リード、 第だい 1 段落だんらく ) 5W1H (Who / What / When / Where / Why / How) を 1〜2 文ぶん で凝ぎょう 縮しゅく Body (本文ほんぶん ) 詳細しょうさい ・背はい 景けい ・関係かんけい 者しゃ のコメントBackground (背景はいけい ) 関連かんれん する過去かこ の出来事できごと
リードの例れい (架か 空くう )
英文えいぶん 訳わけ TOKYO — The Japanese government announced on Wednesday that it will gradually reduce its reliance on coal by 2040, citing growing international pressure to combat climate change. 東京とうきょう 発はつ — 日本にほん 政府せいふ は水曜日すいようび 、 気き 候こう 変へん 動どう 対たい 策さく への国際こくさい 的てき 圧力あつりょく の高たか まりを理由りゆう に挙あ げ、 2040 年ねん までに石せき 炭たん への依い 存ぞん を段だん 階かい 的てき に減へ らすと発表はっぴょう した。
時事じじ 英語えいご の頻ひん 出しゅつ 動詞どうし 動詞どうし 意味いみ 使用しよう 例れい announce 発はっ 表ぴょう するThe president announced new tax cuts. declare 宣せん 言げん するThe WHO declared the pandemic over. urge 促うなが すThe UN urged member states to act. condemn 非ひ 難なん するWorld leaders condemned the attack. launch 開かい 始し するThe company launched a new service. pledge 誓ちか う・誓せい 約やく するJapan pledged ¥1 billion in aid.
時事じじ 英語えいご の頻出ひんしゅつ 名詞めいし 名詞めいし 意味いみ summit 首しゅ 脳のう 会かい 議ぎ treaty 条じょう 約やく sanction 制せい 裁さい refugee 難なん 民みん diplomacy 外がい 交こう ceasefire 停てい 戦せん turnout 投とう 票ひょう 率りつ ・参さん 加か 者しゃ 数すう recession 景けい 気き 後こう 退たい
3. 歴史れきし 英語えいご の定番ていばん 用語ようご
the fall of the Berlin Wall (1989 年ねん 11 月つき ) は the Cold War 冷れい 戦せん ) 終しゅう 結けつ の象しょう 徴ちょう 。 時事じじ ・歴史れきし 英文えいぶん で頻出ひんしゅつ する国際こくさい ニュースの定番ていばん トピック。
主要しゅよう な歴史れきし 用語ようご (the が付つ くことが多おお い)英語えいご 日本語にほんご 補足ほそく the Industrial Revolution 産業革命さんぎょうかくめい 18 世紀せいき 後半こうはん 英えい 国こく から始はじ まる the French Revolution フランス革かく 命めい 1789 年ねん the American Civil War 南なん 北ぼく 戦せん 争そう 1861–1865 World War I / II 第だい 一いち / 二に 次じ 世せ 界かい 大たい 戦せん I = the First World War the Cold War 冷れい 戦せん 1945–1991 (米まい ソ対たい 立りつ ) the Renaissance ルネサンス 14–17 世紀せいき 文ぶん 芸げい 復ふっ 興こう the Reformation 宗しゅう 教きょう 改かい 革かく 16 世紀せいき 、 ルターら the Enlightenment 啓けい 蒙もう 思し 想そう 17–18 世紀せいき the Meiji Restoration 明めい 治じ 維い 新しん 1868 年ねん
歴史れきし 英文えいぶん の典型てんけい 構造こうぞう 英文えいぶん 訳わけ The Industrial Revolution, which began in Britain in the late 18th century , transformed not only the economy but also social structure. 産業革命さんぎょうかくめい は、 18 世紀せいき 後半こうはん に英国えいこく で始はじ まったが 、 経済けいざい だけでなく社しゃ 会かい 構こう 造ぞう をも変か えた。It is often argued that the Cold War shaped international politics for nearly half a century. 冷れい 戦せん は約やく 半はん 世せ 紀き にわたって国こく 際さい 政治せいじ を 形作かたちづく った論ろん じられる。
ポイント: 歴史れきし 英文えいぶん では 関係代名詞かんけいだいめいし (which / who) の非ひ 制限せいげん 用法ようほう 前まえ にコンマ) と 過去かこ 形けい ・過去かこ 完了かんりょう 形がた 頻ひん 繁ぱん に出で ます。
4. 国際こくさい 情勢じょうせい の英文えいぶん
国連こくれん 関連かんれん の略語りゃくご 略語りゃくご フルネーム 意味いみ UN United Nations 国こく 際さい 連れん 合ごう UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 国こく 連れん 教きょう 育いく 科か 学がく 文ぶん 化か 機き 関かん WHO World Health Organization 世せ 界かい 保ほ 健けん 機き 関かん WTO World Trade Organization 世せ 界かい 貿ぼう 易えき 機き 関かん IMF International Monetary Fund 国こく 際さい 通つう 貨か 基き 金きん NATO North Atlantic Treaty Organization 北きた 大西せい 洋よう 条じょう 約やく 機き 構こう IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change 気き 候こう 変へん 動どう に関かん する政せい 府ふ 間かん パネル
気候きこう 変動へんどう 関連かんれん 表現ひょうげん 英文えいぶん 訳わけ Greenhouse gas emissions must be reduced to limit global warming to 1.5°C.地ち 球きゅう 温おん 暖だん 化か を 1.5℃ に抑おさ えるためには、 温おん 室しつ 効こう 果か ガス排はい 出しゅつ 削さく 減げん しなければならない。Many countries have pledged to achieve carbon neutrality by 2050. 多おお くの国くに が 2050 年ねん までに カーボンニュートラルを達たっ 成せい すると誓ちか っている 。Renewable energy sources such as solar and wind power are expanding rapidly.太たい 陽よう 光こう や風ふう 力りょく といった 再さい 生せい 可か 能のう エネルギー源げん 急きゅう 速そく に拡かく 大だい している。
5. 長文ちょうぶん 読解どっかい の戦略せんりゃく
ディスコースマーカーでぃすこーすまーかー 論理ろんり 標識ひょうしき ) を拾ひろ う長文ちょうぶん では 論ろん 理り の流なが れを示しめ す接せつ 続ぞく 表現ひょうげん 重要じゅうよう です。
マーカー 意味いみ 例れい However / Nevertheless しかし 逆接ぎゃくせつ Therefore / Thus だから 結論けつろん For example / For instance 例たと えば具ぐ 体たい 例れい In contrast / On the other hand 対たい 照しょう 的に対たい 比ひ Moreover / Furthermore さらに 追つい 加か In conclusion / To sum up 結けつ 論ろん として結まと めDespite / Although … にもかかわらず 譲じょう 歩ほ
パラグラフリーディングぱらぐらふりーでぃんぐ 手順てじゅん
タイトル・見出しみだし を読よ んでテーマを予よ 想そう 各かく 段落だんらく の 1 文目あやめ 拾ひろ って全ぜん 体たい の骨ほね 子し を掴つか む設問せつもん を読よ んでから本ほん 文ぶん の該がい 当とう 箇か 所しょ を集しゅう 中ちゅう 的に読よ むディスコースマーカーの前後ぜんご に注ちゅう 意い (主しゅ 張ちょう の転てん 換かん が起お こりやすい)
大事だいじ :国公立こっこうりつ 二に 次じ や難関なんかん 私大しだい では 600〜1000 語かたり の長文ちょうぶん を 30〜40 分ぶん で処理しょり する必要ひつよう があります。 全訳ぜんやく ではなく、 設問せつもん が求もと める情報じょうほう だけを取と りに行い く姿し 勢せい が鍵かぎ 。
6. 練習れんしゅう : ミニ英文えいぶん で構造こうぞう を掴つか む
練習れんしゅう 文ぶん 1 (時事じじ )英文えいぶん 訳わけ According to a recent UN report, more than 700 million people worldwide are still living in extreme poverty, despite decades of economic growth.最さい 近きん の国こく 連れん 報ほう 告こく によれば 、 何なん 十じゅう 年ねん もの経けい 済ざい 成せい 長ちょう にもかかわらず 、 世せ 界かい で 7 億おく 人にん 以上いじょう が依い 然ぜん として極きょく 度ど の貧ひん 困こん の状じょう 態たい にある。
読よ み取と りのポイント:出しゅっ 典てん を示しめ す定番ていばん 表現ひょうげん 。 "despite + 名詞めいし " は譲じょう 歩ほ (「… にもかかわらず」)。
練習れんしゅう 文ぶん 2 (歴史れきし )英文えいぶん 訳わけ The Meiji Restoration, which took place in 1868 , marked a turning point in Japanese history, as it transformed a feudal society into a modern nation-state. 1868 年ねん に起お こった 明めい 治じ 維い 新しん は、 封ほう 建けん 社しゃ 会かい を近きん 代だい 国こっ 家か へと変へん 貌ぼう させた ため 、 日本にほん 史し の転てん 換かん 点てん となった。
読よ み取と りのポイント:非ひ 制せい 限げん 用よう 法ほう 、 "as" は理り 由ゆう (「… なので」)。
練習れんしゅう 文ぶん 3 (国際こくさい 情勢じょうせい )英文えいぶん 訳わけ It is widely recognized that climate change disproportionately affects the world's poorest countries, which have contributed the least to greenhouse gas emissions.気き 候こう 変へん 動どう が世せ 界かい の最もっと も貧まず しい国くに 々ぐに に不ふ 均きん 衡こう に影えい 響きょう を及およ ぼしていることは 広ひろ く認みと められている国くに 々ぐに こそ 温おん 室しつ 効こう 果か ガス排はい 出しゅつ への貢こう 献けん が最もっと も少すく ない。
読よ み取と りのポイント:広ひろ く認みと められている」。 "disproportionately" = 「不ふ 均きん 衡こう に」 (難なん 単たん 語ご だが頻ひん 出しゅつ )。
まとめ
学術がくじゅつ 英語えいご の 3 大だい 特徴とくちょう : トピックセンテンス先せん 頭とう ・抽象ちゅうしょう 名詞めいし 多用たよう ・受動態じゅどうたい 多用たよう 時事じじ 英語えいご : 逆ぎゃく 三角形さんかくけい 構造こうぞう 、 announce / declare / pledge / urge 等とう の頻ひん 出しゅつ 動どう 詞し 歴史れきし 英語えいご : the Industrial Revolution / the Cold War 等とう の定番ていばん 用語ようご 、 関係代名詞かんけいだいめいし 非ひ 制せい 限げん 用よう 法ほう 国際こくさい 情勢じょうせい : 国連こくれん 関連かんれん 略りゃく 語ご (UN / WHO / IPCC) と気き 候こう 変へん 動どう 表ひょう 現げん 長文ちょうぶん 読どっ 解かい : ディスコースマーカーを拾ひろ い、 パラグラフリーディングで効こう 率りつ 化か
次じ 章しょう 予よ 告こく :第だい 2 章しょう では、 英えい 語ご 文ぶん 学がく の古こ 典てん (Shakespeare / Wordsworth / Whitman 抜ばっ 粋すい ) を読よ み、 文ぶん 学がく 的てき な言い い回まわ しに触ふ れます。
