››
英語の長文は 形式によって読み方が違います。 この章では入試で出る 3 大形式 ―― 論説文 (Essay / Argumentative Text)・物語文 (Narrative)・スピーチ (Speech) ―― の構造 と読解戦略 を整理 します。
ポイント: 長文は全文 を 端 から訳さない! 「何を探しているか」 を設問 で確認 してから本文 を読むのが鉄則。
| 段落 | 役割 | キーワード |
|---|---|---|
| 第 1 段 | 導入・問題提起 | Today, ~ / Many people think that ~ |
| 第 2-3 段 | 主張 + 根拠 1, 2, 3 | First, / Second, / Furthermore, |
| 第 4 段 | 反対意見 と反論 | However, / On the other hand, / Critics argue that ~ |
| 第 5 段 | 結論 | In conclusion, / Therefore, / It is clear that ~ |
(1) Many schools today are trying to introduce environmental education into their curriculum. (2) First, students need to understand the science of climate change. (3) Second, they should learn what they can do as individuals. (4) However, some people argue that environmental education takes time away from core subjects like math and English. (5) While this concern is valid, the long-term benefits outweigh the short-term cost. (6) In conclusion, environmental education should be a required part of the modern curriculum.
| 文 | 訳 | 役割 |
|---|---|---|
| (1) Many schools today are trying to introduce environmental education into their curriculum. | 今日、 多くの学校が環境教育 をカリキュラムに導入 しようとしている。 | 導入 |
| (2) First, students need to understand the science of climate change. | 第 1 に、 生徒 は気候変動 の科学 を理解 する必要 がある。 | 根拠 1 |
| (3) Second, they should learn what they can do as individuals. | 第 2 に、 個人 として何ができるかを学ぶべきだ。 | 根拠 2 |
| (4) However, some people argue that environmental education takes time away from core subjects ... | しかし、 環境教育は数学 や英語といった主要科目 から時間を奪うば うと主張する人もいる。 | 反論 |
| (5) While this concern is valid, the long-term benefits outweigh the short-term cost. | この懸念 はもっともだが、 長期的利益 が短期的コストを上回 る。 | 反駁 |
| (6) In conclusion, environmental education should be a required part of the modern curriculum. | 結論 として、 環境教育は現代カリキュラムの必修部分となるべきだ。 | 結論 |
| 機能 | 表現 |
|---|---|
| 列挙 | First, / Second, / Finally, / Moreover, / Furthermore, |
| 対比 | However, / On the other hand, / In contrast, / Whereas, |
| 例示 | For example, / For instance, / Such as, |
| 因果 | Therefore, / Thus, / As a result, / Consequently, |
| 結論 | In conclusion, / To sum up, / In short, |
大事: これらを ○ で囲むだけで 「段落の流れ」 が見えます。 共通 テスト第 5 問 (グラフ + 論説) はこのマーカーが設問のヒントになります。
| 段階 | 内容 | 英語ヒント |
|---|---|---|
| 設定 (Setting) | いつ・どこ・誰が | Once, ~ / It was a sunny morning when ~ |
| 出来事 (Event) | 起きたこと | Suddenly, ~ / All of a sudden, ~ |
| 葛藤 (Conflict) | 主人公の困り事 | But ~ / However, ~ |
| 解決 (Resolution) | どう解決したか | Finally, ~ / In the end, ~ |
| 教訓 (Moral) | 学んだこと | I realized that ~ / This experience taught me ~ |
When I entered high school, I was very shy. I sat in the back of the classroom and rarely spoke. One day, my English teacher asked me to give a short speech about my hobby. At first, I was terrified. However, after weeks of practice, I stood in front of the class and spoke for three minutes. To my surprise, my classmates clapped warmly. From that day on, I realized that courage is not the absence of fear, but acting in spite of it.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| When I entered high school, I was very shy. | 高校に入学したとき、 私はとても内気 だった。 |
| I sat in the back of the classroom and rarely spoke. | 教室 の後ろに座り、 めったに話さなかった。 |
| One day, my English teacher asked me to give a short speech about my hobby. | ある日、 英語の先生が趣味 について短いスピーチをするよう私に頼たの んだ。 |
| At first, I was terrified. | 最初、 私は恐怖 ですくんだ。 |
| However, after weeks of practice, I stood in front of the class and spoke for three minutes. | しかし、 数週間 の練習の後、 クラスの前に立ち 3 分間話した。 |
| To my surprise, my classmates clapped warmly. | 驚いたことに、 クラスメイトは温かく拍手 してくれた。 |
| From that day on, I realized that courage is not the absence of fear, but acting in spite of it. | その日から、 勇気 とは恐怖 がないことではなく、 それにもかかわらず行動 することだと悟さと った。 |
| 英 | 訳 |
|---|---|
| be terrified | 恐怖 で 固 まる |
| be relieved | 安心 する |
| be embarrassed | 恥 ずかしがる |
| be amazed | 驚おどろ く |
| feel guilty | 罪悪感を抱いだ く |
| be moved (to tears) | 感動 する (涙なみだ する) |
| burst into tears | わっと泣き出す |
| smile from ear to ear | 満面 の 笑 みを 浮 かべる |
ポイント: 物語文では 「気持 ちの変化」 が設問 になりやすい。 「最初 → 中盤 → 最後」 で主人公の感情がどう動いたかをマークしながら読む。
| 段階 | 内容 | 英語ヒント |
|---|---|---|
| 呼びかけ | 聴衆 への挨拶 | Good morning, everyone. / Ladies and gentlemen, |
| 自己紹介・テーマ | 私は 〜、 今日は 〜 | My name is ~. Today I'd like to talk about ~ |
| 体験 / 事実 | 具体例 | Let me share my experience. / According to a recent study, ~ |
| 主張 | 結論 | I believe that ~ / What I want to say is ~ |
| 締 めくくり | 行動の呼びかけ | Thank you for listening. / Let's work together to ~ |
Good afternoon, everyone. My name is Sakura, and today I would like to talk about the power of small actions. Last summer, I joined a beach cleanup with my friends. We picked up about 5 kilograms of plastic waste in just two hours. At first, I thought our effort was too small to make a difference. However, when I looked at the clean sand, I realized that every action counts. If each of us takes one small step, we can change the world. Thank you for listening.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Good afternoon, everyone. | こんにちは、 皆 さん。 |
| My name is Sakura, and today I would like to talk about the power of small actions. | 私の名前はサクラで、 今日は 「小さな行動の力」 について話したいと思います。 |
| Last summer, I joined a beach cleanup with my friends. | 去年の夏、 友達と海岸清掃 に参加 しました。 |
| We picked up about 5 kilograms of plastic waste in just two hours. | わずか 2 時間で約 5 キロのプラスチックごみを拾ひろ いました。 |
| At first, I thought our effort was too small to make a difference. | 最初、 私たちの努力は小さすぎて違いを生まないと思いました。 |
| However, when I looked at the clean sand, I realized that every action counts. | しかし、 きれいになった 砂 を見たとき、 一つひとつの行動が大切だと悟さと りました。 |
| If each of us takes one small step, we can change the world. | 私たち一人ひとりが一歩を 踏 み出せば、 世界を変えられるのです。 |
| Thank you for listening. | ご清聴 ありがとうございました。 |
| 英 | 訳 |
|---|---|
| I would like to talk about ~ | 〜 についてお話ししたい |
| Let me share ~ | 〜 を共有 させて下さい |
| What I want to say is ~ | 言いたいのは 〜 です |
| Imagine that ~ | 〜 を想像 してみて下さい |
| Have you ever ~? | 〜 したことがありますか |
| Let's work together to ~ | 一緒に 〜 しましょう |
大事: 「本文に根拠 があるか」 を必ず確認。 「常識的にそう思う」 だけでは選ばない。
| 形式 | 注目 点 | 設問傾向 |
|---|---|---|
| 論説 | ディスコース ・ マーカー、 主張、 根拠 | 筆者 の意見、 タイトル選択 |
| 物語 | 場面、 心情変化、 教訓 | 登場人物の気持ち、 順序並べ |
| スピーチ | テーマ宣言、 体験、 呼びかけ | 主張の要約、 聴衆 へのメッセージ |
ポイント: 形式を見極 めるだけで、 どこに注目すればいいかが一気に絞しぼ れます。 1 つの長文を何度 も音読し、 構造を体に染み込ませましょう。