››
仮定法 は コミュ I で 「現在 の 事実 と 反対 = 過去形」 「過去 の 事実 と 反対 = 過去完了」 と 学 び ま し た。 高校 II で は こ こ か ら 一気 に 応用 が 広 が り、 入試 (特 に 国公立二次・難関私大) で 必[|かなら] ず 問 わ れ ま す。
ポイント: 仮定法 は 「事実 と 違 う こ と を 言 う モード」。 動詞 の 形 が 1 つ 古 く な る (現在 → 過去、 過去 → 過去完了) と い う 時制 の 後退 を 鉄則 と し て 覚 え ま しょ う。
形: If + S + 過去形, S + would / could / might + 動詞原形
| 英 | 訳 |
|---|---|
| If I had more money, I would buy a car. | も し も っ と お 金 が あ れ ば、 車 を 買 う の に。 (現在 は な い) |
| If I were you, I would tell the truth. | も し 私 が あ な た な ら、 真実 を 話 す。 (be 動詞 は were が 原則) |
形: If + S + had + 過去分詞, S + would / could / might + have + 過去分詞
| 英 | 訳 |
|---|---|
| If I had studied harder, I would have passed the exam. | も っ と 勉強 し て い た ら、 試験 に 受[ |
| If you had told me, I could have helped you. | 言 っ て く れ て い れ ば、 助 け ら れ た の に。 |
「過去 の 仮定 → 現在 の 結果」 「現在 の 仮定 → 過去 の 結果」 と い う 時制 が 混[|ま] ざ っ た 仮定法 で す。 入試 で 必出。
形: If + S + had + 過去分詞, S + would + 動詞原形 (now)
| 英 | 訳 |
|---|---|
| If I had studied harder then, I would be a doctor now. | あ の と き も っ と 勉強 し て い れ ば、 今頃医師 に な っ て い る だ ろ う に。 |
| If she had taken the train, she would be here by now. | も し 列車 に 乗 っ て い れ ば、 今頃 こ こ に 着 い て い る だ ろ う に。 |
大事:
now / today / by nowな ど 現在 を 示 す 副詞 が ヒント。If 節 = had + 過 去 <ruby>分<rt>ぶん</rt></ruby><ruby>詞<rt>し</rt></ruby>(= 過去) な の に 主節 がwould + 原 形(= 現在) に な る と こ ろ が キモ。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| If I were rich, I would have bought that house last year. | も し 私 が (今) 金持 ち な ら、 去年 あ の 家 を 買 っ て い た だ ろ う に。 |
if を 省略 し て、 助動詞 / be 動詞 を 主語 の 前 に 出 し た 形。 文章体 で 多用 さ れ ま す。
| 通常形 | 倒置形 | 訳 |
|---|---|---|
| If I were you, ... | Were I you, ... | も し 私 が あ な た な ら |
| If you should need help, ... | Should you need help, ... | も し 助 け が 必要 な ら ば |
| If I had known the truth, ... | Had I known the truth, ... | も し 真実 を 知 っ て い た ら |
| If it had not been for your help, ... | Had it not been for your help, ... | も し あ な た の 助 け が な か っ た ら |
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Were I in your position, I would refuse the offer. | も し あ な た の 立場 な ら、 申[ |
| Had I left earlier, I could have caught the train. | も っ と 早 く 出 て い れ ば、 列車 に 間 に 合 っ た の に。 |
| Should anything happen, please call me. | 何 か 起 き た 場合 は 電話 し て く だ さ い。 |
大事:
Shouldで 始 ま る 文 を 見 た ら 「万一」 の 意味。Hadで 始 ま る 文 は 仮定法過去完了 の 倒置。 これ ら は 国公立二次・東大・京大 の 和訳[|やく] で 頻出。
| 英 | 訳 | ポ イ ン ト |
|---|---|---|
| I wish I were taller. | 背 が 高 け れ ば な あ。 | 現在 の 願望 → 過去形 |
| I wish I had studied more. | も っ と 勉強 し て お け ば な あ。 | 過去 の 後悔 → 過去完了 |
| I wish I could fly. | 飛 べ れ ば な あ。 | 助動詞 は 過去形 |
I wish よ り 強 い 願望・後悔 を 表 し ま す。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| If only I knew his address! | 彼 の 住所 を 知 っ て い さ え す れ ば! |
| If only I had listened to her advice! | 彼女 の 助言 を 聞 い て さ え い れ ば! |
「ま る で 〜 か の よ う に」。 後 ろ は 仮定法 (実際 と 違 う)。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| He talks as if he were a doctor. | 彼 は ま る で 医師 で あ る か の よ う に 話 す。 (実際 は 違 う) |
| She looks as if she had seen a ghost. | 彼女 は ま る で 幽霊 を 見 た か の よ う だ。 (主節 よ り 前) |
「も う 〜 す る 時間 だ」。 動詞 は 過去形。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| It is high time you went to bed. | も う 寝 る 時間 だ よ。 |
| It is about time we left. | そ ろ そ ろ 出発 す る 時間 だ。 |
If 節 が な く て も、 次 の 表現 が 「も し 〜 が な け れ ば」 と い う 仮定 の 意味 を 表 し ま す。
| 表現 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| but for ~ | 〜 が な け れ ば | But for your help, I would have failed. (君 の 助 け が な け れ ば 失敗 し て い た) |
| without ~ | 〜 な し で は | Without water, no living thing could survive. (水 な し で は 生物 は 生 き ら れ な い) |
| otherwise | さ も な け れ ば | I was tired; otherwise, I would have joined you. (疲 れ て い た。 さ も な け れ ば 参加 し た) |
| with ~ | 〜 が あ れ ば | With more time, I could finish it. (も っ と 時間 が あ れ ば 終 え ら れ る) |
大事:
but for``without``otherwiseを 見 た ら、 主節 の would / could / might + (have +) p.p. に 注目。 こ れ で 仮定法 だ と 見抜 け れ ば 訳 が 自然 に な り ま す。
| 表 し た い 時 | If 節 | 主節 |
|---|---|---|
| 現在 と 反対 | 過去形 | would / could / might + 原形 |
| 過去 と 反対 | had + p.p. | would / could / might + have + p.p. |
| 過去 → 現在 (混合) | had + p.p. | would / could / might + 原形 |
| 未来 の 万一 | should + 原形 | will / would + 原形 / 命令形 |
ポイント: 共通 テスト で は 倒置形 (Had / Were / Should で 始 ま る 文) が 読解 で 出 ま す。 「If が 省略 さ れ た 仮定法 だ」 と 即座 に 気付 け る か が 勝負。