››
英語 で 「こ こ を 強 く 言 い た い」 と き に 使 う の が 強調構文 と 倒置。 こ の 2 つ は 共通 テスト・国公立二次・難関私大 の 読解 で 必 ず 登場 し、 「形 を 知 ら な い と 訳 せ な い」 危険 ポイント で す。
It is ~ that ... の 強調構文 と 形式主語構文 を 区別 で き るdo / does / did に よ る 動詞強調 が 使 え るポイント: 倒置 が 起 こ る の は 「否定語 が 文頭 に 出 る か」 「場所・方向 の 副詞 が 文頭 に 出 る か」 の 2 大 パターン。 倒置 を 見 た ら 必 ず ど ち ら か を 思 い 出 し ま しょ う。
形: It is + 強調 し た い 部分 + that + 残 り の 文
| 元 の 文 | 強調構文 | 訳 |
|---|---|---|
| John met Mary at the park yesterday. | It was John that met Mary at the park yesterday. | 公園 で メアリー に 会 っ た の は ジョン だ っ た。 |
| John met Mary at the park yesterday. | It was Mary that John met at the park yesterday. | ジョン が 会 っ た の は メアリー だ っ た。 |
| John met Mary at the park yesterday. | It was at the park that John met Mary yesterday. | ジョン が メアリー に 会 っ た の は 公園 で だ っ た。 |
| John met Mary at the park yesterday. | It was yesterday that John met Mary at the park. | ジョン が メアリー に 会 っ た の は 昨日 だ っ た。 |
大事: 強調 で き る の は 主語・目的語[|ご]・副詞 (時・場所)。 動詞 と 補語 は 強調 で き ま せ ん。
両方 と も It is ~ that ... の 形 で 紛まぎ ら わ し い!
| 文 | 種類 | 見分 け 方 |
|---|---|---|
| It is John that broke the window. | 強調構文 | that を 取 っ て John broke the window と 文 が 完成 |
| It is important that you study English. | 形式主語 | that を 取 る と 文 が 不完全 (important は 形容詞) |
ポイント:
It is ~ that ...で~が 名詞 な ら、 that 以下 を 元 の 位置 に 戻 し て 文 が 成立 す れ ば 強調構文。 形容詞 な ら 形式主語。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| It was Tom who broke the vase. | 花瓶 を 割 っ た の は トム だ っ た。 |
| It is the book which I lost. | 私 が な く し た の は そ の 本 だ。 |
人 → who、 物 → which も OK (that が 万能)。
一般動詞 を 強調 す る と き は do / does / did + 原 形。
| 普通 の 文 | 強調文 | 訳 |
|---|---|---|
| I love you. | I do love you. | 本当 に 愛 し て い る ん だ。 |
| She knows the truth. | She does know the truth. | 彼女 は 確[ |
| I met him yesterday. | I did meet him yesterday. | 昨日確 か に 彼 に 会 っ た。 |
大事: 否定 や 疑問 と 同 じ
do / does / didだ が、 強 い 肯定 の 意味。 訳 は 「本当 に / 確 か に / 実際 に」。
文頭 に 否定語 が 出 る と、 後 ろ は 疑問文 の 語順 に な り ま す (倒置)。
| 普通 の 文 | 倒置 | 訳 |
|---|---|---|
| I have never seen such a beautiful sight. | Never have I seen such a beautiful sight. | こ ん な 美 し い 景色 は 一度 も 見 た こ と が な い。 |
| She little knew that he was a spy. | Little did she know that he was a spy. | 彼 が スパイ だ と は 彼女 は 全 く 知 ら な か っ た。 |
| I rarely go out on weekends. | Rarely do I go out on weekends. | 週末 に は め っ た に 出 か け な い。 |
| 普通 の 文 | 倒置 | 訳 |
|---|---|---|
| He is not only a teacher but also a writer. | Not only is he a teacher but also a writer. | 彼 は 教師 だ け で な く 作家 で も あ る。 |
| She not only sings well but also dances. | Not only does she sing well but she also dances. | 彼女 は 歌 が 上手 い だ け で な く 踊おど り も 上手 い。 |
「〜 す る や 否 や」 を 表 し ま す。 過去完了 + 過去形 で 倒置 さ れ る の が 鉄板。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Hardly had I left home when it began to rain. | 家 を 出 た 途端 に 雨 が 降 り 始 め た。 |
| Scarcely had I sat down before the phone rang. | 座 っ た か 座 ら な い か の う ち に 電話 が 鳴 っ た。 |
| No sooner had I arrived than he left. | 私 が 着 く や 否 や 彼 は 去 っ た。 |
大事:
Hardly / Scarcely had S p.p. when / before S' V'とNo sooner had S p.p. than S' V'の 後半 の 接続詞[|し] を 取 り 違 え な い こ と。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Only then did I realize my mistake. | そ の 時初 め て 自分 の 間違 い に 気付 い た。 |
| Only after the meeting did he speak up. | 会議 の 後 で 初 め て 彼 は 口 を 開 い た。 |
| Only by working hard can you succeed. | 一生懸命働 い て 初 め て 成功 で き る。 |
Only ~ で 始 ま る と、 主節 が 倒置。 否定副詞 と 同 じ 仲間。
場所・方向 を 表 す 副詞 (Here / There / On the wall 等) が 文頭 に 出 る と、 完全 な 倒置 (S と V を 入 れ 替 え る) に な り ま す。 否定副詞 の 倒置 (疑問文語順) と は 形 が 違 う 点 に 注意。
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Here comes the bus! | バス が 来 る ぞ! |
| There goes my favorite singer. | あ そ こ に 私 の 好 き な 歌手 が 行 く。 |
| On the wall hung a beautiful picture. | 壁[ |
| In the garden stood an old oak tree. | 庭[ |
大事: ただし、 主語 が 代名詞[|し] の と き は 倒置 し ま せ ん。 ✕ Here comes he. → 〇 Here he comes. ✕ There goes she. → 〇 There she goes.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| I love sushi. — So do I. | 私 は 寿司 が 好 き だ。 ― 私 も だ。 |
| He is tired. — So am I. | 彼 は 疲 れ て い る。 ― 私 も。 |
| She doesn't smoke. — Neither do I. | 彼女 は タバコ を 吸 わ な い。 ― 私 も 吸 わ な い。 |
| I haven't seen the movie. — Neither have I. | そ の 映画 を 見 て い な い。 ― 私 も。 |
ポイント: 肯定文 へ の 同意 = So + V + S、 否定文 へ の 同意 = Neither + V + S (= Nor + V + S)。 動詞 は 前 の 文 の 助動詞 と 同種。
| パターン | 文頭 | 後 ろ の 語順 |
|---|---|---|
| 否定副詞 | Never / Hardly / Little / Not only / Only ~ | 疑問文語順 (助動詞 + S + V) |
| 場所副詞 | Here / There / In the garden ~ | 完全倒置 (V + S)。 ただし S が 代名詞 な ら 倒置 し な い |
大事: 倒置文 を 見抜 け ば、 「主語 が 後 ろ に 隠 れ て い る」 こ と に 気付 け る。 主語 と 動詞 を 見失 う と 訳 が 滅茶苦茶 に な る た め、 こ の 章 の 形 は 音読 で 体 に 染[|し] み 込 ま せ ま しょ う。