››
英語 コミュニケーション II で は、 中学・コミュ I で 培つちか っ た 基礎力 を 土台 に、 「現代社会 の 課題 を 英語 で 読 み、 自分 の 言葉 で 説明 す る 力」 を 育 て ます。 第 1 章 で は、 共通 テスト・国公立二次・私大入試 で 最頻出 の 環境問題 と 科学技術 を テーマ に、 長 め の 英文 を じ っ く り 読 ん で い き ます。
ポイント: コミュ II の 英文 は、 1 文 が 30〜40 語 を 超 え る こ と が 普通 です。 「主語 と 動詞 を 探 す」 「修飾 の カタマリ を カッコ で く く る」 と い う 基本動作 を 徹底 し ま しょ う。
ま ず は 共通 テスト で 何度 も 出題 さ れ て い る、 地球温暖化 を 巡めぐ る 英文 を 読 み ます。
英文 (1): Climate change refers to long-term shifts in temperatures and weather patterns. Since the Industrial Revolution, human activities have been the main driver of climate change, primarily due to the burning of fossil fuels such as coal, oil and gas.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Climate change refers to long-term shifts in temperatures and weather patterns. | 気候変動 と は、 気温 と 気象 パターン の 長期的 な 変化 の こ と を 指[ |
| Since the Industrial Revolution, human activities have been the main driver of climate change, | 産業革命以来、 人間 の 活動 が 気候変動 の 主 な 要因 と な っ て き た、 |
| primarily due to the burning of fossil fuels such as coal, oil and gas. | 主 に 石炭・石油・天然 ガス と い っ た [[化石燃料 |
重要構文・語彙
refer to A = 「A を 指[|さ] す・意味 す る」long-term (形容詞) = 「長期的 な」 ↔ short-termhave been the main driver = 現在完了形 (継続)。 「今 も ず っ と 主因[|いん] で あ る」primarily due to ~ = 「主 に 〜 が 原因 で」 (= mainly because of)fossil fuels = 化石燃料 (石炭 coal、 石油 oil、 天然 ガス natural gas)英文 (2): The greenhouse effect is a natural process that warms the Earth's surface. However, the concentration of greenhouse gases like carbon dioxide and methane has risen sharply, trapping more heat and causing global temperatures to rise.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| The greenhouse effect is a natural process that warms the Earth's surface. | [[温室効果 |
| However, the concentration of greenhouse gases like carbon dioxide and methane has risen sharply, | しか し、 二酸化[ |
| trapping more heat and causing global temperatures to rise. | より 多 く の 熱 を 閉[ |
重要構文・語彙
a natural process that warms ~ = 関係代名詞that の 主格用法the concentration of ~ = 「〜 の 濃度」trapping ~ and causing ~ = 分詞構文。 「〜 を 閉 じ 込 め、 〜 を 引 き 起 こ し な が ら」cause O to do = 「O に 〜 さ せ る」 (使役的)| 英名 | 化学式 | 訳 |
|---|---|---|
| carbon dioxide | CO₂ | 二酸化[ |
| methane | CH₄ | メタン (家畜・水田 が 主 な 排出源[ |
| nitrous oxide | N₂O | 一酸化[ |
| fluorinated gases | (HFCs 等) | フロン 類 (冷蔵庫・エアコン) |
大事: 「温暖化[|か] = CO₂ だけ」 と 思 い 込 ま な い こ と。 メタン は CO₂ の 約 28 倍 の 温室効果 を 持[|も] ち、 共通 テスト で も 「メタン の 排出 を 減 ら す こ と が 重要」 と い う 文脈 が 出 ま す。 (100 年 スパン の GWP = Global Warming Potential 値、 IPCC AR5・AR6 基準。 20 年 スパン で は 約 80 倍)
英文 (3): To reduce our dependence on fossil fuels, many countries are investing in renewable energy sources, including solar, wind, hydro and geothermal power. Unlike coal or oil, these sources are not depleted by use and produce little or no greenhouse gas emissions during operation.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| To reduce our dependence on fossil fuels, | [[化石燃料 |
| many countries are investing in renewable energy sources, | 多 く の 国 が [[再生可能エネルギー |
| including solar, wind, hydro and geothermal power. | [[太陽光 |
| Unlike coal or oil, these sources are not depleted by use | 石炭 や 石油 と 違ちが い、 こ れ ら の 資源 は 使[ |
| and produce little or no greenhouse gas emissions during operation. | 稼働中 に [[温室効果ガス |
重要構文・語彙
to reduce ~ = 不定詞[|し]副詞用法 (目的)。 「〜 す る た め に」invest in ~ = 「〜 に 投資 す る」including A, B, C = 「A, B, C を 含[|ふく] む」 (例示列挙)unlike ~ = 「〜 と 違 っ て」 (= different from)be depleted = 「枯渇 す る」 (受動態)during operation = 「稼働中 に」| 種類 (英) | 訳 | 利点 | 課題 |
|---|---|---|---|
| solar power | 太陽光[ | こう] | 設置場所 が 自由 |
| wind power | 風力 | 大規模化 で 安価 | 風任[ |
| hydroelectric power | 水力 | 安定供給 | ダム 建設 で 環境破壊 |
| geothermal power | 地熱 | 24 時間安定 | 開発場所 が 限 ら れ る |
| biomass | バイオマス | 廃棄物利用可 | 燃焼時 CO₂ 排出 |
ポイント: 入試 で は 「再生可能 エネルギー の メリット と デメリット を 並 べ る グラフ や 表」 が 頻出。
while(一方)・however(し か し)・although(〜 だ が) と い っ た 対比表現 に 印 を 付[|つ] け な が ら 読 む と 流 れ が つ か み や す い。
英文 (4): Every year, an estimated 8 million tons of plastic waste enter the ocean. As plastic does not biodegrade easily, it breaks down into tiny pieces called microplastics, which are now found even in deep-sea fish and table salt.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Every year, an estimated 8 million tons of plastic waste enter the ocean. | 毎年、 推定 800 万 ト ン の プラスチック ご み が 海洋 へ 流[ |
| As plastic does not biodegrade easily, | プラスチック は 容易 に 生物分解 さ れ な い た め、 |
| it breaks down into tiny pieces called microplastics, | それ は マイクロプラスチック と 呼 ば れ る 微小 な 粒[ |
| which are now found even in deep-sea fish and table salt. | 今 で は 深海魚 や 食卓塩[ |
重要構文・語彙
an estimated ~ tons = 「推定 〜 ト ン」 (an estimated は 数詞 の 前 に 付 く 形容詞)as ~ = 「〜 な の で」 (接続詞理由)break down into ~ = 「〜 に 分解 さ れ る・砕 け る」called microplastics = 過去分詞 の 後置修飾, which ~ = 関係代名詞非制限用法 (= and they)| 英 | 訳 |
|---|---|
| Reduce | 使[ |
| Reuse | 繰[ |
| Recycle | 資源 と し て 再生 す る |
| Refuse | (レ ジ 袋[ |
大事: 「リサイクル さ え す れ ば OK」 で は な く、 Reduce (減 ら す) が 最優先 と い う 順番 (Reduce → Reuse → Recycle → Refuse) が 共通 テスト・英作文 で も 重要。
英文 (5): Artificial intelligence is rapidly transforming the way we work and live. While AI can boost productivity and free people from routine tasks, it also raises concerns about job displacement, algorithmic bias and the misuse of personal data.
| 英 | 訳 |
|---|---|
| Artificial intelligence is rapidly transforming the way we work and live. | [[人工知能 |
| While AI can boost productivity and free people from routine tasks, | AI は 生産性 を 高[ |
| it also raises concerns about job displacement, algorithmic bias and the misuse of personal data. | 雇用 の 喪失・アルゴリズム の 偏見・個人情報 の 悪用 と い っ た 懸念 も 引 き 起 こ す。 |
重要構文・語彙
the way we work and live = 「私 た ち の 働 き 方・暮 ら し 方」 (the way + S V)while ~ = 「〜 す る 一方 で」 (対比 の 接続詞[|し])free A from B = 「A を B か ら 解放 す る」 (動詞用法)raise concerns about ~ = 「〜 へ の 懸念 を 生 む」algorithmic bias = アルゴリズム の 偏見misuse = 悪用 (mis- = 「悪 い・誤[|あやま] っ た」)| 英 | 訳 |
|---|---|
| machine learning | [[機械学習 |
| deep learning | 深層学習 |
| automation | 自動化[ |
| productivity | 生産性 |
| job displacement | 雇用 の 喪失 |
| ethical | 倫理的 な |
| transparency | 透明性 |
| accountability | 説明責任 |
| privacy | プライバシー・個人情報 |
ポイント: AI 系 の 英文 は 「pros (利点) and cons (欠点)」 の 構造 で 書 か れ る こ と が 圧倒的 に 多 い。 段落 の 先頭 の
While``However``On the other handを 見 つ け た ら、 そ こ が 論点 の 切 り 替 え ポイント。
大事: 共通 テスト 第 6 問 (長文) で は 「筆者 の 主張 は ど れ か」 「グラフ と 一致 す る 記述 は ど れ か」 が 鉄板。 こ の 章 の 4 テーマ (気候・再生 エネ・プラ ご み・AI) は そ の ま ま 出題 さ れ る と 思 っ て 語彙 を 押[|お] さ え よ う。
次 の 日本語 を 英語 に し て み ま しょ う (解答例 は カッコ 内)。
ノート に 書 き 写 し、 自分 な り に 並[|なら] べ 替 え る と 「英作文」 の 力 が 一気 に 伸[|の] び ま す。