短歌たんか と 俳句はいく — 鑑賞かんしょう と 創作そうさく

この 章しょう で 学まなぶ こと

短歌たんか (5・7・5・7・7 の 三さん十じゅう一いち音おん) と 俳句はいく (5・7・5 の 十じゅう七なな音おと) は、 世界せかい で 最もっとも 短みじかい 詩し の 形かたち と 言いわ れ ます。 中なか 2 で は、 古典こてん の 名歌か・名めい句く を 味あじわ い、 自分じぶん で 一いち首しゅ・一句いっく を 詠えい む こと まで を 目もく標ひょう と し ます。

• 短歌たんか と 俳句はいく の 音おん数 と 形式けいしき を 正せい確かく に 言いえる
• 枕詞まくらことば・序詞じょことば・掛詞かけことば・縁語えんご を 見みつけ られる
• 万葉まんよう集しゅう・古今こきん集・新古今しんこきん集 の 名歌か を 三さん首しゅ ずつ 鑑賞かんしょう できる
• 松尾まつお芭蕉ばしょう の 俳句はいく を 三さん句く鑑賞かんしょう でき、 季語きご を 判別はんべつ できる
• 自分じぶん で 短歌たんか一いち首しゅ / 俳句はいく一いち句く を 創作そうさく できる

ポイント:短歌たんか と 俳句はいく は、 千せん年ねん以上いじょう続つづく 日本にっぽん の 文化ぶんか遺産いさん。 読よむ だけ で なく 詠よむ こと で、 感性かんせい が 磨みがか れ ます。

1. 短歌たんか — 三さん十じゅう一いち音おと の 抒情詩じょじょうし

形かたち と 名前なまえ

区分くぶん	音おと数すう
初句しょく	5
二に句く	7
三さん句く	5
四し句	7
結句けっく	7
合計ごうけい	31

初句しょく から 三さん句く まで を 上かみの句、 四よん句く と 結句けっく を 下しもの句 と 呼よび ます。

短歌たんか の 修辞しゅうじ (表現ひょうげん技法ぎほう)

技法ぎほう	説明せつめい	例れい
枕まくら詞ことば	特定とくてい の 語かたり を 導みちびく 五音ごいん の 飾かざり 言葉ことば	「ちはやぶる」 → 「神かみ」 を 導みちびく
序じょ詞し	七なな音おと以上いじょう で 後ご の 言葉ことば を 導みちびく	「足あし引びき の 山鳥やまどり の 尾お の しだり 尾お の」
掛かけ詞ことば	一いち つ の 音おと に 二に つ の 意味いみ を 持もた せる	「松まつ」 = 「松まつ の 木き」 と 「待まつ」
縁えん語ご	連想れんそう で つなが る 語かたり を 散ちり 嵌ばめる	「糸いと」 と 「結むすぶ」 「切きる」
体たい言げん止どめ	名詞めいし で 結句けっく を 終おわり え る	「山やま の 端は」 で 終おわり え る

2. 古典こてん の 短歌たんか — 三さん集しゅう から

万葉まんよう集しゅう (奈良なら時代じだい、 約やく 4500 首くび) より

山やま上憶おく良 「銀しろがね も」 (巻まき五ご・803)

銀しろがね も 金くがね も 玉たま も 何なに せ む に 勝まされる 宝たから子こ に 及しか め や も

意訳いやく:銀 も 金きむ も 宝石ほうせき も、 一体いったい何なに に なる だ ろう か。 何なに よ り も 優すぐれ た 宝たから で あ る わ が 子こ に 及およぶ も の が あ ろう か、 い や、 ない。

鑑賞かんしょう:親おや が 我わが 子こ を 思おもう 気持きもち を、 誇張こちょう せ ず 素直すなお に 詠えい ん だ 一いち首しゅ。 「及しか め や も」 は 反語はんご (「いや ない」 と いう 強調きょうちょう)。

額田ぬかた王のおおきみ 「熟田津にぎたつに」 (巻まき一いち・8)

熟田にぎた津 に 船ふな乗のり せ む と 月つき待まてば 潮しほ も かなひぬ 今いま は 漕こぎ 出いでな

意訳いやく:熟田にぎた津 で 船ふね に 乗のろう と 月つき (の 出で) を 待まって いた ら、 潮しお も 良りょう い 頃合ころあい に なっ た。 さあ 今いま こそ 漕こぎ 出だそう。

鑑賞かんしょう:出航しゅっこう の 高たかぶる 気持きもち が 「な」 (勧誘かんゆう の 終助詞しゅうじょし) に 込こめら れ て いる。 潮しお と 月つき と いう 自然しぜん と、 人ひと の 動うごき が 一体化いったいか。

詠よみ 人知じんちら ず (巻まき十じゅう・1812)

春はる過すぎて 夏なつ来きたる らし 白しろたへ の 衣ころも干ほし たり 天あめ の 香具かぐ山やま

意訳いやく:春はる が 過か ぎて 夏なつ が 来き た らしい。 真まっ 白しろ な 衣ころも が 干ほさ れ て いる、 天あま の 香具かぐ山やま に。

鑑賞かんしょう:持じ統みつる天皇てんのう の 作さく と 伝つて わる (万葉まんよう集しゅう で は 詠よみ 人知じんちら ず)。 視覚しかく (白しろ) と 体感たいかん (夏なつ) の 対比たいひ で 季節きせつ の 移うつろい を 描えがく。

古今こきん集 (平安へいあん時代じだい初期しょき、 紀貫之きのつらゆき ら) より

紀貫之きのつらゆき 「人ひと は いさ」

人ひと は いさ 心こころ も 知ちら ず ふるさと は 花はな ぞ 昔むかし の 香か に 匂にほひ ける

意訳いやく:人ひと の 心こころ は さあ どう だ か 分ぶんから ない。 けれど 故郷こきょう の 梅うめ の 花はな は 昔むかし の ま ま の 香かおり を 漂ただよわ せ て いる。

鑑賞かんしょう:係結むすぶ び 「ぞ … ける」 (連体れんたい形がた) に 注目ちゅうもく。 人ひと の 心こころ の 変かわ り やすさ と、 花はな の 不ふ変へん を 対比たいひ さ せ て いる。

新古今しんこきん集 (鎌倉かまくら時代じだい初期しょき、 後鳥羽ごとば院いん勅撰ちょくせん) より

西行さいぎょう法師ほうし 「心こころ なき」

心こころ なき 身み にも あはれ は 知ちら れ けり 鴫しぎ立たつ 沢さわ の 秋あき の 夕ゆふ暮ぐれ

意訳いやく:出家しゅっけ し て 感情かんじょう を 捨すて た 身み (= 心こころ なき 身み) で あって も、 し みじみ と し た 趣おもむき は 感かんじ ら れ る も の だ。 鴫しぎ が 飛とび 立たつ つ 沢さわ の 秋あき の 夕ゆう暮ぐれ よ。

鑑賞かんしょう: 「寂さび」 と いう 美び意い識しき を 象徴しょうちょう す る 一いち首しゅ。 体たい言げん止どめ (「夕ゆう暮ぐれ」) で 余よ韻いん を 残ざん す。

3. 俳句はいく — 十じゅう七なな音おと と 季語きご

形かたち と 約束やくそく

区分くぶん	音おと数すう
初しょ句く	5
中ちゅう句く	7
結けっ句く	5
合計ごうけい	17

俳句はいく に は、 季節きせつ を 示 す 季き語ご を 必かならず 入いれ る 約束やくそく が あり ます (無む季き俳句はいく と いう 例外れいがい も あり)。 また、 句く の 切きれ 目め を 作さく る 切きれ字 (や・かな・けり 等とう) も よく 使し われ ます。

4. 松尾まつお芭蕉ばしょう の 名めい句く三選

松尾まつお芭蕉ばしょう (1644-1694) は 江戸えど時代じだい前期ぜんき の 俳人はいじん。 「奥おく の 細道ほそみち」 等ひとし で 俳諧はいかい を 文学ぶんがく に 高たかめ まし た。

(1) 「古池ふるいけ や」

古池ふるいけ や 蛙かはづ飛とび 込こむ 水みず の 音おと

季語きご:蛙かわず (春はる)　切せつ字じ: や

鑑賞かんしょう:静しずか な 古池ふるいけ と、 一いっ瞬しゅん の 水みず の 音おと。 静せい と 動どう、 古ふるさ と 新あたらし さ の 対比たいひ が 凝縮ぎょうしゅく さ れ た 一句いっく。

(2) 「閑しずかさ や」

閑しづかさ や 岩いわ に し み 入はいる 蝉せみ の 声こえ

季語きご:蝉せみ (夏なつ)　切せつ字じ: や

鑑賞かんしょう:山形やまがた の 立りっ石寺いしでら で 詠よん だ 句く。 蝉せみ の 鋭するどい 声こえ が 岩いわ に 染しみ 込こん で 行いく と いう 共きょう感かん覚かく的 な 表現ひょうげん が 名めい句く の 由ゆ縁えん。

(3) 「夏草なつくさ や」

夏草なつくさ や 兵つはものどもども が 夢ゆめ の 跡あと

季語きご:夏草なつくさ (夏なつ)　切せつ字じ: や

鑑賞かんしょう:平ひら泉いずみ高たか館だて で、 源みなもとの義よし経つね ら の 最期さいご を 想そう い 詠えい ん だ 句く。 無常観むじょうかん が 凝縮ぎょうしゅく さ れ て いる。

5. 季き語ご の 例れい

季節きせつ	代表だいひょう季き語ご
春はる	桜さくら・梅うめ・蝶ちょう・蛙かわず・菜な の 花はな・雛ひな祭まつり
夏なつ	蝉せみ・蛍ほたる・夕ゆう立だち・向日葵ひまわり・花はな火び
秋あき	紅葉もみじ・月つき・菊きく・案山子かかし・赤あか蜻蛉とんぼ
冬ふゆ	雪ゆき・木こ枯からし・椿つばき・炬燵こたつ・白はく鳥ちょう
新年しんねん	元日がんじつ・初はつ詣もうで・門松かどまつ・雑煮ぞうに

6. 自分じぶん で 一いち首しゅ / 一句いっく を 詠よむ — 創作そうさく練習れんしゅう

短歌たんか を 作つくる 手順てじゅん

1. テーマ を 一ひとつ 決きめる — 「朝あさ の 電車でんしゃ」 「テストてすと前」 「祖母そぼ の 手て」 等ひとし
2. 具体ぐたい的てき な 情景じょうけい を 思 い 浮うかべる — 抽象ちゅうしょう語ご を 使つかわ ず 五感ごかん で
3. 初句しょく (5) を まず 置おく — 印象いんしょう的てき な 名めい詞し や 呼よび かけ
4. 結句けっく (7) を 決きめる — 体たい言げん止どめ に する と 余よ韻いん が 残のこる
5. 間 を 埋うめる — 音おと数すう が 合あう か 声こえ に 出だし て 確たしか める

例れい (Studia 自じ作さく)

改かい札さつ を 抜ぬけ れ ば 早はやき 朝あさ の 風かぜ肩かた の 鞄かばん を 一いち つ 抱かかえ て (短歌たんか)

白しろ き 息いき銀杏いちょう の 影かげ を 追おい 走はしる (俳句はいく、 季語きご: 銀杏いちょう = 秋あき)

芭蕉ばしょう と は どんな 人物じんぶつ

芭蕉ばしょう は 「奥おく の 細道ほそみち」 を 代表だいひょう と する 紀行きこう で 知ち ら れ、 後ご の 俳人はいじん与謝よさ蕪村ぶそん に も 大おおき な 影響えいきょう を 与あたえ まし た。 蕪村ぶそん自身じしん も 俳人はいじん兼けん画家がか で、 上うえ の 肖像しょうぞう は その 蕪村ぶそん が 描えがい た もの です。

まとめ

• 短歌たんか = 5・7・5・7・7 (31 音おと)、 俳句はいく = 5・7・5 (17 音おと)
• 修辞しゅうじ (枕詞まくらことば・序詞じょし・掛詞かけことば・縁語えんご・体言たいげん止とめ) を 味あじわう
• 万葉まんよう集しゅう (奈良なら)・古今こきん集 (平安へいあん)・新古今しんこきん集 (鎌倉かまくら) は 三さん大だい勅撰ちょくせん歌か集しゅう
• 俳句はいく に は 季き語ご と 切字 (や・かな・けり) を 入いれ る
• 芭蕉ばしょう は 「古池ふるいけ や」 「閑しずか さ や」 「夏草なつくさ や」 等ひとし で 俳諧はいかい を 文学ぶんがく に 高こう め た
• 自分じぶん で も 一いち首しゅ・一句いっく を 詠よん で みる こと が 何なに より の 学まなび

次 の 章しょう へ:詩 の 世界せかい に 親したし ん だ ら、 続つづい て 小説しょうせつ の 読解どっかい。 情景じょうけい・心情しんじょう・人物じんぶつ像ぞう を どう 読 む か を 学まなび ます。