I wishあいうぃっしゅ

I wish + 仮定かてい法ほう は 「〜 で あ れ ば な あ」 と 実現じつげん し て い な い 願望がんぼう を 表あらわす 表現ひょうげん で す。

形かたち	表あらわす こと	例れい
I wish + 仮定かてい法ほう過去かこ	現在げんざい の 反はん事実じじつ願望がんぼう	I wish I were rich.
I wish + 仮定かてい法ほう過去かこ完了かんりょう	過去かこ へ の 後悔こうかい	I wish I had studied harder.

具体ぐたい例れいとして I wish I were rich. は 「(今こん) 金持かねもち だ っ た ら な あ (= 実際じっさい は 違ちがう)」、 I wish I had studied harder. は 「(あ の とき) もっと 勉強べんきょう し て い れ ば」 と 過去かこ を 悔くやむ 表現ひょうげん で す。

ポイント hope (実現じつげん し う る 望のぞみ) と 違ちがい wish は 叶かなわ な い 願望がんぼう。 If only も ほぼ 同義どうぎ で 願望がんぼう を よ り 強つよく 表あらわす。