››
仮定法 (Subjunctive Mood) は、 「事実 と は 違 う こ と」 「あ り 得 な い こ と」 を 想像 し て 述 べ る と き に 使 う 動詞 の 形 で す。 「も し 〜 だ っ た ら 〜 す る の に」 と い う 日本語 の 形 が 典型 で、 英語 で は 動詞 を わ ざ と 1 つ 過去 へ ず ら す こ と で 「現実 と の 距離」 を 表 し ます。
論理・表現 で は 仮説 を 立 て る・反事実 を 述 べ る・後悔 や 願望 を 表 す・丁寧 に 依頼 す る と き に 仮定法 が 力 を 発揮 し ます。 大学入試・大学教養 レベル の 英語 で 必須 の 構文 で す。
大事: 仮定法 の 公式 は 必 ず 「条件節 (if 節) の 動詞形」 と 「主節 の 動詞形」 が セ ッ ト。 片方 を 覚 え る だ け で は 使 え ま せ ん。
| 種類 | 何 を 表 す か | 例 |
|---|---|---|
| 直説法 (Indicative) | 事実・現実 | If it rains tomorrow, I will stay home. (明日雨 が 降 れ ば 家 に いる — 雨 は 降 る か も) |
| 仮定法 (Subjunctive) | 事実 と 違 う 想像 | If it rained today, I would stay home. (も し 今日雨 が 降 っ て い れ ば 家 に いる の に — 実際 は 降 っ て い な い) |
見抜 き 方: if 節 の 中 が 「現在 の こ と な の に 過去形」 な ら 仮定法。 「未来 の こ と な の に 現在形」 な ら 直説法 (条件)。
現在 の 事実 の 反対 を 表 す。 形 は 過去 だ が、 内容 は 現在 の 想像。
If + S + 過去形, S + would / could / might / should + 動詞原形 「も し (今) 〜 で あ れ ば、 〜 な の に」
| 例文 | 訳 | 事実 |
|---|---|---|
| If I had money, I would buy a car. | お 金 が あ れ ば 車 を 買 う の に。 | お 金 が な い |
| If I knew her address, I could write to her. | 彼女 の 住所 を 知 っ て い れ ば、 手紙 が 書 け る の に。 | 知 ら な い |
| If she were here, she would help us. | 彼女 が こ こ に いれ ば 助 け て く れ る の に。 | い な い |
| If I were you, I would not say that. | 私 が あ な た な ら そ ん な こ と は 言 わ な い。 | 私 は あ な た で な い |
仮定法 で は I / he / she / it で も were を 使 う のが 原則 (口語 で は was も OK)。 「If I were you」 は 慣用表現。
過去 の 事実 の 反対 を 表 す。 形 は 過去完了 だ が、 内容 は 過去 の 想像 + 後悔。
If + S + had + 過去分詞, S + would / could / might / should + have + 過去分詞 「(あ の と き) も し 〜 だ っ た ら 〜 だ っ た の に」
| 例文 | 訳 | 事実 |
|---|---|---|
| If I had studied harder, I would have passed the exam. | も っ と 勉強 し て い れ ば 試験 に 受 か っ て い た の に。 | 勉強 し な か っ た / 落 ち た |
| If you had told me earlier, I could have helped you. | も っ と 早 く 言 っ て く れ て い れ ば 助 け ら れ た の に。 | 言 わ な か っ た |
| If it had not rained, we would have gone hiking. | 雨 が 降 ら な か っ た ら ハ イ キ ン グ に 行 っ て い た の に。 | 雨 が 降 っ た |
大事: 仮定法過去完了 = 過去 へ の 後悔 / 反省 を 表 す と き の 鉄板表現。 第 3 章 の should have + p.p. と 似 た 役割 だ が、 if 節 と セ ッ ト で 使 え る 点 が 異 な る。
「(あ の と き) 〜 だ っ た ら、 (今) 〜 な の に」 と い う、 時制 が 混 ざ る パ タ ー ン。
If + S + had + 過去分詞, S + would + 動詞原形 (今)
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| If I had taken your advice then, I would be happier now. | あ の と き 君 の 助言 を 聞 い て い れ ば、 今 も っ と 幸 せ な の に。 |
| If she had not missed the train, she would be here now. | 彼女 が 列車 に 乗 り 遅 れ て い な け れ ば、 今 こ こ に いる の に。 |
ポイント: if 節 = 過去完了 (過去 の 反対)、 主節 = would + 原形 (現在 の 結果)。 「過去 の 選択 が 現在 を 決 め て いる」 と い う 因果 を 表 す。
未来 に 起 こ る 可能性 が 極 め て 低 い こ と を 表 す。
If + S + should + 動詞原形, S + would / will + 動詞原形
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| If you should change your mind, please call me. | 万 が 一気 が 変 わ っ た ら、 電話 し て く だ さい。 |
| If anything should happen, let me know. | 万一何 か 起 き た ら 知 ら せ て。 |
If + S + were to + 動詞原形, S + would + 動詞原形
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| If the sun were to rise in the west, I would change my mind. | 太陽 が 西 か ら 昇 れ ば 考 え を 変 え る (絶対起 こ ら な い)。 |
| If I were to be born again, I would be a musician. | も し 生 ま れ 変 わ れ る な ら、 音楽家 に な る だ ろ う。 |
仮定法 は if 節以外 で も 使 う。 「願望」 「比喩」 「当然 の 提案」 等。
| 形 | 意味 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|---|
| I wish + S + 過去形 | 現在 の 願望 (現実 と 違 う) | I wish I were rich. | 金持 ち だ っ た ら い い の に。 |
| I wish + S + had + 過去分詞 | 過去 の 後悔 | I wish I had studied harder. | も っ と 勉強 し て い れ ば よ か っ た。 |
| I wish + S + would + 原形 | 他人 へ の 不満・要望 | I wish you would stop smoking. | タ バ コ を や め て く れ た ら い い の に。 |
| 形 | 意味 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|---|
| as if + S + 過去形 | 現在 の 事実 と 違 う 比喩 | He talks as if he knew everything. | 彼 は ま る で 何 で も 知 っ て いる か の よ う に 話 す。 |
| as if + S + had + 過去分詞 | 過去 の 事実 と 違 う 比喩 | She looks as if she had seen a ghost. | 彼女 は ま る で 幽霊 を 見 た か の よ う だ。 |
「も う 〜 す べ き 時間 だ」 (ま だ し て い な い、 と い う 含 み)。
| 例文 | 訳 |
|---|---|
| It is time you went to bed. | も う 寝 る 時間 だ よ。 |
| It is high time we started working. | そ ろ そ ろ 仕事 を 始 め る 時間 だ。 |
文語的 に は if を 省略 し、 助動詞 や be 動詞 を 主語 の 前 に 出 す 倒置 が 起 こ る こ と が ある。
| 通常形 | 倒置形 |
|---|---|
| If I were you, I would refuse. | Were I you, I would refuse. |
| If I had known the truth, I would have told you. | Had I known the truth, I would have told you. |
| If you should change your mind, ... | Should you change your mind, ... |
ポイント: 倒置 が 起 こ る のは were / had / should の 3 つ の み。 (do / did 系 は 倒置 し な い)。 現代英語 で は こ う し た 倒置形 (Were it not for 〜 / Had I known 〜 / Should you need 〜) は 文語的・フォーマル で、 口語 で は ほ ぼ 使 わ な い。 大学入試 や 学術文章 で 出題 さ れ る 形式。
if が 表面 に 出 な く て も 仮定法 と し て 訳 す パ タ ー ン。
| 表現 | 意味 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|---|
| without 〜 / but for 〜 | 〜 が な け れ ば | Without water, we could not live. | 水 が な け れ ば 生 き ら れ な い。 |
| otherwise | さ も な け れ ば | I had a map; otherwise I would have got lost. | 地図 が あ っ た。 さ も な け れ ば 迷 っ て い た だ ろ う。 |
| with 〜 | 〜 が あ れ ば | With more time, I could finish it. | も う 少 し 時間 が あ れ ば 終 え ら れ る の に。 |
| to不定詞 | (条件) | To hear him speak, you would think he is American. | 彼 が 話 す の を 聞 け ば、 ア メ リ カ 人 だ と 思 う だ ろ う。 |
| 主語 が 条件 | (条件) | A wise man would not do such a thing. | 賢い 人 な ら そ ん な こ と を し な い だ ろ う。 |
大事: without は 仮定法過去 と も 過去完了 と も 使 え る。 主節 の 形 で 時制 を 判断:
- Without water, we could not live. (現在)
- Without your help, we could not have finished. (過去)
| 場面 | 例文 | 訳 |
|---|---|---|
| 反事実 の 議論 | If we had taken action earlier, the problem would not be so serious now. | も っ と 早 く 行動 し て い た ら、 今 こ ん な に 深刻 で は な い だ ろ う。 |
| 提案 を 控 え め に | I would suggest that we postpone the meeting. | 会議 を 延期 す る こ と を 提案 し ます (が)。 |
| 願望・夢 | I wish I could speak five languages. | 5 か 国語 を 話 せ た ら い い の に。 |
| 後悔 | I should have prepared more carefully. | も っ と 慎重 に 準備 す べ き だ っ た。 |
| 警告 | If you were to fail this exam, you would have to repeat the year. | こ の 試験 に 落 ち た ら、 留年 す る こ と に な る。 |
第 5 章 で は 受動態 (Passive Voice) を 体系的 に 学 び、 「動作 の 受 け 手」 を 主語 に し た 表現 を 自在 に 使 え る よ う に な り ます。