couldくっど

could は can の 過去かこ形がた で、 過去かこ の 能力のうりょく の ほか 「控ひかえ め さ」 を 表あらわす 用法ようほう を 持もち ます。

用法ようほう	例れい
過去かこ の 能力のうりょく	I could swim well when young.
控ひかえ め な 推量すいりょう	It could rain. (降ふる か も)
丁寧ていねい な 依頼いらい	Could you tell me the way?

具体ぐたい例れいとして Can you 〜? より Could you 〜? が 丁寧ていねい な の は、 過去かこ形がた が 「現在げんざい から 距離きょり を 取とる」 こと で 押おし つけ がま し さ を 和やわらげる た め で す。

注意ちゅうい 「過去かこ に 1 回かい で きた」 (= 実際じっさい に や れ た) は could で は な く was able to / managed to を 使つかう。 could は 一般いっぱん的てき な 過去かこ の 能力のうりょく を 表あらわす。