用語集
謙譲語けんじょうご
動作 の 受け手 (される 人) を 高める 敬語。 「奉る・聞こゆ・参る・賜わる」 等。
国語
謙譲語は、動作の**受け手(される人・相手)**を高める敬語です。動作主をへりくだらせることで、その動作の向かう相手を敬います。
| 謙譲語 | 訳 | もとの動詞 |
|---|---|---|
| たてまつる | 差し上げる・お…申し上げる | 与ふ・補助動詞 |
| きこゆ・きこえさす | 申し上げる | 言ふ |
| まゐる | 参上する・差し上げる | 行く・与ふ |
| たまはる | 頂く | 受く |
| つかうまつる | お仕えする・…申し上げる | 仕ふ・補助動詞 |
| はべり | お仕えする(のち丁寧へ変化) | あり |
たとえば「中宮にきこゆ」なら「中宮に申し上げる」で、動作の受け手である中宮を敬っています。
試験では 尊敬語との区別が狙われます。尊敬語が「動作主」を敬うのに対し、謙譲語は「動作の受け手」を敬うので、誰を高めているかが逆になります。主語と相手の身分関係を読み解く鍵になります。