用語集
反対はんたい
I disagree / I'm not sure / I see your point, but / I'm afraid I have to disagree 等。
I disagree / I'm not sure / I see your point, but / I'm afraid I have to disagree 等。
反対 を示す表現は、 失礼にならない工夫 が必要。 賛成 とセットで覚える。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| I'm afraid I disagree. | 丁寧な反対 |
| I see your point, but ~ | 言い分は分かるが |
| I'm not so sure about that. | 控えめな反対 |
| I have a different view. | 違う見方を持つ |
| That's not necessarily true. | 必ずしもそうとは限らない |
直接 「You are wrong.」 と言うのは失礼で避ける。 まず相手を認めてから but で反論するのが礼儀。
試験では ぶしつけな否定 (You're wrong) ではなく、 クッションを置いた丁寧な反対表現を選ばせる設問が出る。