用語集
賛成さんせい
最終確認日:
I agree / I'm with you / That's a good point / Exactly 等同意を示す表現。
最終確認日:
I agree / I'm with you / That's a good point / Exactly 等同意を示す表現。
賛成 を示す表現は、 ディスカッション で相手に同意するときに使う。 反対 とセットで覚える。
| 表現 | 意味・強さ |
|---|---|
| I agree (with you) | 賛成 (標準) |
| I think so, too | 私もそう思う |
| Exactly / Absolutely | まさにその通り (強い) |
| That's a good point | 良い指摘だ |
| I couldn't agree more | これ以上ないほど賛成 (最強) |
「I couldn't agree more.」 は否定形だが 「大賛成」 を表す点に注意。
たとえば相手の意見に強く同意するなら That's exactly what I wanted to say. (まさに私が言いたかったことです) と返せます。全面的には賛成しかねるときは、I agree with you to some extent, but ... と一度受けてから自分の考えへ移ります。
試験では 「I couldn't agree more.」 が 「同意できない」 ではなく 「大賛成」 であるという引っかけが定番。