用語集
漁夫の利ぎょふのり
二人 が 争って いる うちに別の人が利益 を 得る こ と。 シギ と ハマグリ と 漁師 の 故事 から。
二人 が 争って いる うちに別の人が利益 を 得る こ と。 シギ と ハマグリ と 漁師 の 故事 から。
漁夫の利 は、 中国の『戦国策』 という古典がもとの 故事成語 です。 シギとハマグリが争っていて、 シギがハマグリの中身をつつこうとした時、 ハマグリがぴたりと殻を閉じました。 どちらも動けなくなっているところに漁師が通りかかり、 両方をつかまえていってしまいました。
| 内容 | |
|---|---|
| もとの話 | シギとハマグリと漁師の話 |
| 意味 | 二人が争うすきに別の人が得をする |
| 使い方 | けんかの横で第三者がとくするとき |
たとえば「兄弟がケーキの取り合いをしているうちに、 妹がぱくっと食べた。 まさに漁夫の利だ」 のように使います。
ポイント 争っている当人ではなく、 横で見ていた「別の人」 がとくをするのがポイントです。
漁夫の利は、二者が争っている隙に、第三者が苦労なく利益を得ることを表す故事成語です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 出典 | 『戦国策』燕策 |
| 由来 | シギとハマグリが争い漁師に捕られた話 |
| 教訓 | 内輪の争いは第三者を利するだけ |
シギがハマグリの身をつつくと、ハマグリが殻を閉じてシギのくちばしをはさみ、互いに譲らず争っているところへ、通りかかった漁師が両方ともまとめて捕まえてしまった、という寓話です。これは説客の蘇代が、趙の恵文王に「燕と争えば強国の秦に漁夫の利を与えるだけだ」と説き、燕への攻撃を止めさせた話に由来します。
試験では 「シギ＝燕、ハマグリ＝趙、漁師＝秦」という寓話の置き換えまで理解できているかが問われる。当事者の争いが第三者を利する構図を説明させる。