文法ぶんぽう④　仮定かてい法ほうの基礎きそ・無生物主語むせいぶつしゅご・話法わほう

この章しょうで学まなぶこと

• 仮定法かていほうの基礎きそ（If ＋ 過去かこ形けい, … would …／I wish）
• 無生物主語むせいぶつしゅご（物もの・ことがらが主語しゅごの文ぶん）
• 話法わほう（直接ちょくせつ話法わほう ⇄ 間接かんせつ話法わほう）

ここは2級きゅうでよく問とわれる表現ひょうげんの「入口いりぐち」です。準じゅん2級きゅうプラスのうちに基礎きそを固かためておきましょう。

仮定かてい法ほうの基礎きそ（現在げんざいの事実じじつに反はんする「もし〜なら」）

今いまの事実じじつと違ちがうことを「もし〜なら、…だろうに」と想像そうぞうするとき、動詞どうしをわざと過去かこ形けいにします（これを仮定かてい法ほう過去かこといいます）。

• If I had more time, I would travel around the world. （もっと時間じかんがあれば、世界中せかいじゅうを旅たびするのに。＝実際じっさいは時間じかんがない）
• If I were you, I would accept the offer. （私わたしがあなたなら、その申もうし出でを受うけるだろう。※仮定かてい法ほうでは主語しゅごが I でも were を使つかうのがふつう）

形かたちは 〈If ＋ 主語しゅご ＋ 過去かこ形けい, 主語しゅご ＋ would / could ＋ 原形げんけい〉。

I wish ＋ 仮定かてい法ほう

「〜であればなあ」と、今いまかなわない願ねがいを表あらわします。

• I wish I could speak French. （フランス語ごが話はなせたらなあ。）

無生物主語むせいぶつしゅご（物もの・ことがらが主語しゅご）

英語えいごでは、人ひとではなく物ぶつやことがらを主語しゅごにした言い方いかたをよくします。日本語にほんごに訳やくすときは、主語しゅごを「〜によって」「〜のおかげで」のように副詞ふくし的てきに訳やくすと自然しぜんです。

• The news made me happy. （その知しらせは私わたしを幸しあわせにした → その知しらせで私わたしは幸しあわせになった。）
• This bus will take you to the station. （このバスはあなたを駅えきに連つれていく → このバスに乗のれば駅えきに着つく。）
• What made you change your mind? （何なにがあなたの考えかんがえを変かえたのか → なぜ考えかんがえを変かえたの？）

話法わほう（直接ちょくせつ話法わほう ⇄ 間接かんせつ話法わほう）

人ひとの発言はつげんを伝つたえる方法ほうほうです。引用いんよう符ふでそのまま伝つたえるのが直接ちょくせつ話法わほう、自分じぶんのことばに直なおして伝つたえるのが間接かんせつ話法わほうです。

• 直接ちょくせつ話法わほう: He said, "I am tired."
• 間接かんせつ話法わほう: He said that he was tired. （時制じせいを一ひとつ過去かこにずらす／I → he に変かえる）

疑問ぎもん文ぶんを間接かんせつ話法わほうにするときは、語順ごじゅんを〈疑問詞ぎもんし ＋ 主語しゅご ＋ 動詞どうし〉に戻もどす点てんに注意ちゅういします。

• 直接ちょくせつ: She asked me, "Where do you live?"
• 間接かんせつ: She asked me where I lived. （do は消きえ、語順ごじゅんは主語しゅご＋動詞どうし）

ポイント: 仮定かてい法ほうは「事実じじつに反はんする想像そうぞう → 過去かこ形けいにする」、無生物主語むせいぶつしゅごは「物ものが主語しゅご → 訳わけで工夫くふう」、話法わほうは「直なおす → 時制じせいと語順ごじゅんに注意ちゅうい」。どれも2級きゅう・大学だいがく入試にゅうしで本格ほんかく的てきに問とわれます。ここでは形かたちの基本きほんを覚おぼえておけば十分じゅうぶんです。