英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

damage

ダメージ/ˈdæmɪdʒ/名詞めいし

意味いみ

1
（名詞めいし）被害ひがい、損害そんがい、損傷そんしょう物もの・体からだ・評判ひょうばんなどが受うける害がい。不ふ可算かさんで使つかう。
2
（動詞どうしで）傷きずつける、損そこなう物ものや評判ひょうばんに害がいを与あたえること。
3
（複数ふくすう damages で）損害そんがい賠償ばいしょう金きん法律ほうりつ用語ようご。pay damages（賠償ばいしょう金きんを払はらう）。

例文れいぶん

The damage caused by the flood was worse than we had thought.
洪水こうずいによる被害ひがいは、私わたしたちが思おもっていたよりひどかった。
Smoking can seriously damage your health.
喫煙きつえんはあなたの健康けんこうを深刻しんこくに損そこなうことがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

cause damage（被害ひがいを与あたえる）
do damage to（〜に害がいを及およぼす）
serious damage（深刻しんこくな損害そんがい）

類義語るいぎご

harminjurydestruction

反意語はんいご

repairrestoration

ニュアンス・使つかい分わけ

damage は名詞めいしでは不ふ可算かさん（×a damage、much damage が正ただしい）だが、複数ふくすう damages にすると「損害そんがい賠償ばいしょう金きん」という別べつの意味いみになる点てんが最大さいだいの注意ちゅうい点てん。動詞どうしでは物もの・体からだ・評判ひょうばんを「部分ぶぶん的てきに傷きずつける・損そこなう」を表あらわし、完全かんぜんに壊こわす destroy より程度ていどが軽かるい。harm（害がい）が健康けんこう・人にんへの悪影響あくえいきょうを広ひろく指さすのに対たいし、damage は具体ぐたい的てきな物ものの損傷そんしょうから比喩ひゆ的てきな評判ひょうばんの損失そんしつまで含ふくむ。do damage to / cause damage の形かたちが頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご damnum（損失そんしつ）に由来ゆらいする古こフランス語ご damage から。「損失そんしつ・害がい」が原義げんぎ。damn・condemn と同どう語源ごげん。