英単語 英検準1級
restoration
レストレーション/ˌrestəˈreɪʃən/名詞
意味
- 1(美術品・建物の)修復汚れ・損傷を取り除き、傷んだ作品や建物を元の姿に近づける専門作業。
- 2回復、復元、復興失われた状態・権利・秩序などを元に戻すこと。
- 3(王政などの)復古、復位大文字 the Restoration で英国の王政復古(1660年)を指す歴史用語。
例文
The fresco's restoration took specialists more than five years.
そのフレスコ画の修復には専門家たちが五年以上を費やした。
The treaty called for the restoration of the disputed border.
その条約は係争中の国境の回復を求めていた。
よく使う形・コロケーション
- careful restoration(丁寧な修復)
- the restoration of order(秩序の回復)
- restoration work(修復作業)
- under restoration(修復中で)
類義語
repairrenovationrenewalrecovery
反意語
damagedestructiondeterioration
ニュアンス・使い分け
restoration は美術・建築では「損傷を取り除き元の姿に近づける」点が核で、傷んだ箇所を直す repair や、内装を新しくする renovation より「本来の状態への復元」を重んじる(修復士 restorer の専門領域)。広義では権利・秩序・健康などの「回復」一般に使う。歴史では the Restoration が英国王政復古を指す固有名詞。動詞 restore と対で覚える。
語源・由来
ラテン語 restauratio(restaurare = 建て直す・元に戻す)から。「元の状態に戻すこと」が原義。