英単語 英検1級
absolve
アブゾルブ/əbˈzɒlv/動詞
意味
- 1(責任・義務から)免除する、解放するof や from を伴い、人を責めや義務から解き放つこと。
- 2(宗教で)罪を赦す、赦免する司祭などが告解した者の罪を許すこと。キリスト教の用法。
例文
The inquiry absolved the pilot of any responsibility for the crash.
調査は、その墜落についてパイロットの一切の責任を免じた。
An apology does not automatically absolve you from the consequences.
謝罪したからといって、自動的に結果から免れられるわけではない。
よく使う形・コロケーション
- absolve someone of(〜の責任を免じる)
- absolve from blame(非難を免じる)
- absolve of responsibility(責任を免除する)
類義語
acquitexonerateexculpate
反意語
blamecondemnconvict
ニュアンス・使い分け
absolve は「責め・義務・罪から解き放つ」点が核で、of または from を伴う(absolve A of B=A の B を免じる)。法廷で正式に無罪とする acquit や、嫌疑を晴らす exonerate より広く、道徳的責任の免除や宗教上の赦し(罪の赦免)にも使える。形容詞 absolute(絶対の)と同じ「解き放つ」語根を持つが意味は別系統。受け身 be absolved of で「〜の責任を免れる」とよく使う。名詞は absolution(赦免)。
語源・由来
ラテン語 absolvere(ab 離れて + solvere 解く=解き放つ)から。「縛りから解き放つ」が原義で、solve(解く)と同根。