英単語 英検準1級 英検1級
acquit
アクウィット/əˈkwɪt/動詞
意味
- 1(被告を)無罪とする、放免する刑事裁判で被告人を罪なしと判断して解放する。通例 acquit A of B(AをBの罪につき無罪とする)の形。
- 2(acquit oneself で)振る舞う、(うまく)やってのけるacquit oneself well のように、自分の務めを立派に果たすこと。
例文
The jury voted to acquit her of the murder charge.
陪審は彼女を殺人の罪につき無罪とする評決を下した。
The young lawyer acquitted herself brilliantly in her first trial.
その若い弁護士は初めての裁判で見事に役目を果たした。
よく使う形・コロケーション
- acquit someone of a charge(人を容疑につき無罪とする)
- be acquitted of murder(殺人で無罪となる)
- acquit oneself well(立派に振る舞う)
類義語
clearexonerateabsolve
反意語
convictcondemn
ニュアンス・使い分け
acquit は「罪につき無罪とする」が中心で、前置詞 of を伴い acquit A of B の形をとるのが定型(acquit him of theft)。convict(有罪とする)の正反対。もう一つの重要用法 acquit oneself(自分の務めを果たす)は別義で、acquit oneself well / admirably の形で「立派にやってのける」を表すため取り違えに注意。名詞は acquittal。
語源・由来
古フランス語 aquiter(解放する・免除する、ラテン語 ad + quitare 解き放つ)から。「責任から解き放つ」が原義。