英単語 英検1級
exculpatory
エクスカルパトリー/ɪkˈskʌlpətɔːri/形容詞
意味
- 1無罪を示す、罪・責任を免れさせる被告人や容疑者の無実・潔白を裏づける証拠や説明について用いる、法律寄りの形容詞。
例文
The defense lawyer demanded that all exculpatory evidence be disclosed.
弁護人は、無罪を示すすべての証拠を開示するよう求めた。
A single exculpatory email was enough to clear his name.
潔白を裏づける一通のメールが、彼の汚名をそそぐのに十分だった。
よく使う形・コロケーション
- exculpatory evidence（無罪を示す証拠）
- exculpatory statement（免責を示す供述）
- exculpatory material（無実を裏づける資料）
類義語
vindicatingabsolvingextenuating
反意語
incriminatinginculpatorydamning
ニュアンス・使い分け
exculpatory は「罪を免れさせる方向の」という意味で、ほぼ専ら法律・捜査の文脈で使う硬い語。正反対は incriminating（罪を着せる）や同語族の inculpatory。よく似た mitigating（酌量すべき）は「罪はあるが刑を軽くする」事情を指すのに対し、exculpatory は「そもそも罪がない」ことを示す点で決定的に異なる。動詞 exculpate（無罪とする）、名詞 exculpation とセットで覚える。
語源・由来
ラテン語 ex（外へ）+ culpa（罪・過失）から、「罪の外へ出す＝罪を免れさせる」が原義。culpable（過失のある）と同じ culpa を語根に持つ。