英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

convict

コンビクト / カンビクト/kənˈvɪkt/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）有罪ゆうざいを宣告せんこくする、有罪ゆうざいと認定にんていする裁判さいばんで被告ひこくに罪つみがあると判断はんだんし言い渡いわたすこと。convict A of B（AにBの罪つみで有罪ゆうざいを宣告せんこくする）の形かたちが定番ていばん。
2
（名詞めいし）受刑じゅけい者しゃ、囚人しゅうじん有罪ゆうざいとなって服役ふくえきしている人ひと。アクセントが前まえにずれて「カンビクト」と読よむ。

例文れいぶん

The court convicted him of fraud and ordered him to pay a fine.
裁判所さいばんしょは彼かれに詐欺さぎ罪ざいで有罪ゆうざいを宣告せんこくし、罰金ばっきんの支払しはらいを命めいじた。
Two escaped convicts were caught near the border.
脱走だっそうした二に人にんの受刑じゅけい者しゃが国境こっきょうの近ちかくで捕つかまった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

convict of a crime（罪つみで有罪ゆうざいを宣告せんこくする）
be convicted of murder（殺人さつじんで有罪ゆうざいとなる）
an escaped convict（脱走だっそうした受刑じゅけい者しゃ）

類義語るいぎご

sentencecondemn

反意語はんいご

acquitexonerateclear

ニュアンス・使つかい分わけ

convict は動詞どうし（コンビクト、後うしろ強きょう勢ぜい）と名詞めいし（カンビクト、前まえ強きょう勢ぜい）でアクセントが移動いどうする典型てんけい的てきな単語たんご。動詞どうしは convict A of B の形かたちで「AにBの罪つみで有罪ゆうざいを言い渡いわたす」を表あらわし、反対はんたいは acquit（無罪むざいとする）。有罪ゆうざいを「宣告せんこくする」点てんに焦点しょうてんがあり、刑罰けいばつの重おもさを言い渡いわたす sentence（量刑りょうけいする）とは段階だんかいが異ことなる。名詞めいし形がた conviction は「有罪ゆうざい判決はんけつ」と「確信かくしん・信念しんねん」の二に義ぎを持もつので文脈ぶんみゃくに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご convincere（con 完全かんぜんに + vincere 打うち負まかす = 論破ろんぱする・有罪ゆうざいを証明しょうめいする）の過去かこ分詞ぶんし convictus から。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう