中江兆民なかえちょうみん

中江なかえ兆民ちょうみん (1847-1901) は、 明治めいじ期きの思想家しそうかです。

業績ぎょうせき	内容ないよう
ルソーの紹介しょうかい	『社会しゃかい契約けいやく論ろん』 を漢かん訳やく (『民約訳解みんやくやっかい』)
称号しょうごう	「東洋とうようのルソー」
立場たちば	自由民権じゆうみんけん運動うんどうの思想しそう的てき指導しどう者しゃ
主著しゅちょ	『三酔人経綸問答さんすいじんけいりんもんどう』

兆民ちょうみんが果はたしたのは、西洋せいようの政治せいじ思想しそうを輸入ゆにゅうして紹介しょうかいするだけでなく、日本にほんの言葉ことばと現実げんじつに置おき直なおす仕事しごとでした。人民じんみんが権利けんりを自みずから勝かち取とったのか、上うえから与あたえられたのかを区別くべつし、日本にほんの自由じゆうが後者こうしゃであることを直視ちょくしした点てんが重要じゅうようです。たとえば、与あたえられた権利けんりであっても、人民じんみんが育そだてて実質じっしつのあるものにしていけばよい、という筋道すじみちを示しめし、自由じゆう民権みんけん運動うんどうを思想しそうの面めんから支ささえました。

試験しけんでは 「東洋とうようのルソー」 と、 ルソーの 社会契約説しゃかいけいやくせつ を日本にほんに広ひろめた点てんが問とわれます。