枕詞まくらことば

枕詞まくらことばは、特定とくていの語かたりを導みちびくためにその上うえに置おく**五音ごいん（まれに四よん音おと）**の修辞しゅうじ語ごで、訳やくさないのが原則げんそくです。万葉集まんようしゅうで多用たようされ、古今ここん集しゅう以降いこうは慣用かんよう句くとして形式けいしき化かしました。

枕詞まくらことば	導みちびく語かたり
あしひきの	山やま
ひさかたの	光ひかり・天たかし・月つき
たらちねの	母はは
ちはやぶる	神かみ
ぬばたまの	夜よる・黒くろ
くさまくら	旅たび

たとえば「ちはやぶる神代かみよも聞きかず」では、「ちはやぶる」が「神かみ」を導みちびく枕詞まくらことばで、それ自体じたいは訳やくしません。

試験しけんでは 「枕詞まくらことばを抜ぬき出だせ」「枕詞まくらことばが導みちびく語かたりを答こたえよ」という設問せつもんが定番ていばんです。決きまった組くみ合あわせ（枕詞まくらことば→被ひ修飾しゅうしょく語ご）を暗記あんきしておくことと、原則げんそくとして現代げんだい語ご訳やくに表あらわさない点てんを押おさえるのが得点とくてんの鍵かぎです。