用語集
逆接ぎゃくせつ
concession。 「〜 だ が」 と 予想と反対の結果を続ける。 although/though/even though/while 等。
concession。 「〜 だ が」 と 予想と反対の結果を続ける。 although/though/even though/while 等。
逆接 (concession) は、 予想される結果と 反対 の内容を続ける接続。 後ろに 「節 (S V)」 をとるか 「名詞」 をとるかで使い分ける。
| 表現 | 後ろの形 | 意味 |
|---|---|---|
| although / though / even though | 節 (S V) | 〜 だが (強い逆接) |
| while | 節 (S V) | 〜 である一方 |
| but / however / yet / nevertheless | 節・文 | しかし |
| despite / in spite of | 名詞 | 〜 にもかかわらず |
例: 「Although it was raining, we went out.」 (雨だったが出かけた) と 「Despite the rain, we went out.」 は同じ内容だが、 後者は名詞をとる。
注意 「despite」 「in spite of」 は前置詞なので後ろに名詞が来る。 「despite it was raining」 は誤りで、 「despite the rain」 が正しい。