
ことわざ
鯛の尾より鰯の頭
たいのおよりいわしのかしら
「鯛の尾より鰯の頭」とは、大きな集団の末端にいるより、小さな集団でもその中心になるほうがよいということ。
「鯛の尾より鰯の頭」をかんたんに言うと
大きな集まりで中心からはなれているより、小さな集まりでみんなをまとめるほうがよいという考え方。
「鯛の尾より鰯の頭」の使い方・例文
- 鯛の尾より鰯の頭と考え、兄は小さなグループの代表になった。
- 大きな部で目立たずにいるより、鯛の尾より鰯の頭で、小さなチームをまとめたい。
まちがえやすいところ
大きな集団より小さな集団が必ずよいという意味ではなく、それぞれの中での立場を比べた言葉。
「鯛の尾より鰯の頭」を英語で言うと
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.





