
ことわざ
猫に小判
ねこにこばん
「猫に小判」とは、値打ちのわからない者に貴重なものを与えても、何の役にも立たないというたとえ。
「猫に小判」をかんたんに言うと
大切なものでも、そのよさがわからない人にあげたのでは、役に立たない、ということ。
「猫に小判」の使い方・例文
- 絵をかかないぼくに高い絵の具をくれても、猫に小判だよ。
- 音楽に興味のない弟に高価な楽器を買っても、猫に小判かもしれない。
「猫に小判」の由来
小判は、江戸時代に使われた金のお金。猫に小判をあげても、猫にはその値打ちがわからないことから。
まちがえやすいところ
人にものをあげるときに「猫に小判ですが」と言うと、相手をばかにすることになります。へりくだるつもりでも使いません。
「猫に小判」を英語で言うと
Cast pearls before swine.





