
四字熟語
鶏口牛後
けいこうぎゅうご
「鶏口牛後」とは、大きな集団で人に従うよりも、小さな集団の長になるほうがよいというたとえ。
「鶏口牛後」をかんたんに言うと
大きなグループで人についていくより、小さなグループのリーダーになるほうがよいということ。
「鶏口牛後」の使い方・例文
- 大きな委員会の一員になるより、鶏口牛後の考えで、小さな実行委員会の委員長に立候補した。
- 鶏口牛後という言葉を知り、ぼくは大きなグループの一員として活動するより、少人数の班をまとめたいと思った。
「鶏口牛後」の由来
中国の『戦国策』で、蘇秦が韓の王を説得するときに使った言葉に由来する。「鶏の口となるも牛の後となるなかれ」ともいう。
まちがえやすいところ
集団の大小を比べるだけでなく、小さな集団の長になるほうがよいという考えを表す。
「鶏口牛後」を英語で言うと
Better be the head of a dog than the tail of a lion.





