メインコンテンツへスキップ
真珠よりえさに夢中な豚
ことわざ

豚ぶたに真珠しんじゅ

ぶたにしんじゅ

「豚ぶたに真珠しんじゅ」とは、価値かちのわからない者ものに貴重きちょうなものを与あたえても、何なんの役やくにも立たたないというたとえ。

「豚ぶたに真珠しんじゅ」をかんたんに言いうと

よさのわからない人ひとに大切たいせつなものをあげても、むだになってしまうこと。

「豚ぶたに真珠しんじゅ」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 絵えに興味きょうみのない弟おとうとに画集がしゅうをあげても、豚ぶたに真珠しんじゅかもしれない。
  • 音楽おんがくを聞きかない自分じぶんには高価こうかなヘッドホンも豚ぶたに真珠しんじゅだと思おもい、必要ひつような友達ともだちにゆずった。

まちがえやすいところ

人ひとを見下みくだす響ひびきがあるので、相手あいてに向むかって使つかうときは注意ちゅういする。

「豚ぶたに真珠しんじゅ」を英語えいごで言いうと

Cast pearls before swine.

ことわざを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば