
ことわざ
馬の耳に念仏
うまのみみにねんぶつ
「馬の耳に念仏」とは、意見や忠告などを聞かせても、相手が少しも心に留めず、効果がないことのたとえ。
「馬の耳に念仏」をかんたんに言うと
大切な話や注意をしても、相手が聞き流して、ちっとも気にしないこと。
「馬の耳に念仏」の使い方・例文
- 弟に早く寝るように言っても、馬の耳に念仏で、まだ遊んでいる。
- 何度片づけようと話しても、友達は馬の耳に念仏で、道具を出したままだ。
まちがえやすいところ
相手が話の内容に耳を貸さない様子に使う。聞こえなかっただけの場合には使わない。
「馬の耳に念仏」を英語で言うと
It goes in one ear and out the other.





