メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん4級きゅう

stay

ステイ/steɪ/動詞どうし

意味いみ

  1. 1
    （動詞どうし）とどまる、（その場ばに）残のこる、滞在たいざいする出でかけずに同おなじ場所ばしょにいること。ホテルや家いえに泊とまる意いでも使つかう。
  2. 2
    （動詞どうし）（ある状態じょうたいの）ままでいる、保たもつstay calm（落おち着ついたままでいる）のように、形容詞けいようしを続つづけて状態じょうたいの継続けいぞくを表あらわす。
  3. 3
    （名詞めいし）滞在たいざいある場所ばしょにとどまる期間きかん。a short stay（短みじかい滞在たいざい）。

例文れいぶん

  • I stayed home all day because it was raining.

    雨あめだったので、私わたしは一日中いちにちじゅう家かにいた。

  • Please stay quiet during the test.

    テスト中ちゅうは静しずかにしていてください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
stay home家いえにいる
stay at a hotelホテルに泊とまる
stay calm落おち着ついたままでいる

類義語るいぎご

remainwaitlodge

反意語はんいご

leavegodepart

ニュアンス・使つかい分わけ

stay の核かくは「動うごかずにそのままでいる」で、場所ばしょにとどまる義ぎと「stay + 形容詞けいようし」で状態じょうたいを保たもつ義よし（stay healthy など）の両方りょうほうを持もつ。やや硬かたい remain とほぼ同義どうぎだが、stay のほうが日常にちじょう的てきで「滞在たいざい・宿泊しゅくはく」の意いも担になえる。stay home(家かにいる)は副詞ふくし home なので前置詞ぜんちし at は不要ふようだが、ホテルなどは stay at a hotel と at を使つかう。反対はんたいは leave / go（去さる）。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご ester（立たつ・とどまる、ラテン語ご stare = 立たつ）から。「立たち止どまってその場ばにいる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ