英単語 英検4級
return
リターン/rɪˈtɜːrn/動詞
意味
- 1（動詞）帰る、戻る（自動詞）もといた場所へ戻ること。return home（家に帰る）。
- 2（動詞）（物を）返す、戻す（他動詞）借りた物や買った物をもとの所へ返すこと。
- 3（名詞）帰り、返却戻ること・返すこと。on his return（彼の帰りに）。
例文
She returned the book to the library on time.
彼女は期限どおりにその本を図書館に返した。
My father returns home late on Fridays.
父は金曜日には遅く家に帰ってくる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| return home | 家に帰る |
| return a book | 本を返す |
| in return | お返しに |
ニュアンス・使い分け
return は自動詞「戻る・帰る」と他動詞「返す」を兼ねる点が要注意で、return home(帰宅する)では home が副詞なので前置詞は不要だが、return to Japan(日本に帰る)では場所に to を付ける。日常会話ではくだけた go back / give back の方が普通で、return はやや改まった硬い語。in return（お返しに）の慣用句も頻出。接頭辞 re-（再び）+ turn（向く）で「再びもとへ向く」が原義。
語源・由来
古フランス語 retourner（re = 再び + tourner = 回る・向く）から。「再びもとの方へ向く」が原義。