英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

leave

リーヴ/liːv/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

1
（場所ばしょを）去さる、出発しゅっぱつするleave-left-left と活用かつようする。leave Tokyo / leave for Osaka のように使つかう。
2
（物ものを）残のこす、置おいていく、置おき忘わすれるleave a message / leave one's bag のように使つかう。
3
（ある状態じょうたいに）〜のままにしておくleave the door open のように使つかう。
4
（名詞めいしで）休暇きゅうか、許可きょかon leave（休暇きゅうか中ちゅうで）のように使つかう。

例文れいぶん

What time does the next bus leave?
次つぎのバスは何なん時じに出発しゅっぱつしますか。
I think I left my umbrella on the train.
電車でんしゃに傘かさを置おき忘わすれたと思おもう。
Please leave the window open; it is hot in here.
窓まどを開あけたままにしておいてください、ここは暑あついので。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
leave for	〜へ出発しゅっぱつする
leave a message	伝言でんごんを残のこす
leave behind	置おき去ざりにする
leave alone	そっとしておく

類義語るいぎご

depart quit abandon

反意語はんいご

arrive stay remain

ニュアンス・使つかい分わけ

leave は活用かつよう leave-left-left で、「去さる」と「残のこす・置おき忘わすれる」という一見いっけん逆ぎゃくの意味いみを併あわせ持もつ多義たぎ動詞どうし。物ものを置おき忘わすれた場所ばしょを言いうときは forget ではなく leave を使つかう（I left my key at home が正ただしく、I forgot my key at home は避さける）のが学習がくしゅう者しゃの最さい頻出ひんしゅつミス。出発しゅっぱつ先さきは leave for Osaka と for で示しめす。leave+目的もくてき語ご+形容詞けいようし（leave it open）で「〜のままにする」用法ようほうも頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご lǣfan（後ごに残のこす）から。「あとに残のこしておく」が原義げんぎで、そこから「立たち去さる」へ広ひろがった。